Какво е " ГОЛЕМИЯ ВЪПРОС " на Румънски - превод на Румънски

• marea întrebare
• marea intrebare
• întrebarea mare
• întrebarea principală

Примери за използване на Големия въпрос на Български и техните преводи на Румънски

Ето големия въпрос:.
Asta este marea intrebare:.

Големия въпрос е… Какво?
Marea intrebare este… ce?

Защо" е големия въпрос.
De ce?" e marea întrebare.

Това ли е наистина големия въпрос?
Aia e marea intrebare?

Не е големия въпрос. А единствения.
Nu e marea întrebare. E singura.

Ще започем с големия въпрос.
Vom incepe cu marea intrebare.

Големия въпрос е какво ще направиш?
Întrebarea principală e ce o să faci tu?

Нека да започнем с големия въпрос.
Să începem cu întrebarea cea mare.

Големия въпрос е защо това се получи.
Cea mai mare întrebare este de ce a funcţionat.

Явно са сменили големия въпрос.
Se pare ca au schimbat marea intrebare.

И големия въпрос е, къде е завел мишената ни?
Marea întrebare este unde ne-a dus ţinta?

Това повдига големия въпрос.
Și acest lucru semnalează într-adevăr marea problemă.

Има и големия въпрос за неяснота.
Mai este şi o importantă întrebare legată de ambiguitate.

И сега е времето за големия въпрос:.
Acum, a venit momentul pentru întrebarea cea mare:.

И сега наистина големия въпрос е къде ще се отседнем?
Asa ca marea intrebare este unde or sa stea?

Но първо, отговорете на големия въпрос:.
Dar, mai întâi, trebuie să răspundă la întrebarea mare:.

Но големия въпрос, Скъли, е какво можем да направим ние за това?
Marea întrebare, Scully, ce putem face noi?

Какво става с английския крал и Големия въпрос?
Dar în legătură cu marea chestiune a regelui Angliei?

Техният отговор на големия въпрос е различен от нашия.
Răspunsul lor la Marea Întrebare e diferit de al nostru.

Опитващи се да отговорят на големия въпрос в живота.
Încercând să răspundă La marile întrebări ale vieţii.

И тук идва нашия окончателен отговор на големия въпрос.
Vine răspunsul nostru final la Marea voastră Întrebare.

И е време да отговоря на големия въпрос- ЗАЩО?
Este important să se răspundă la întrebarea principală- de ce?

Големия въпрос. Има ли нещо общо между това момиче.
Marea intrebare: există o legătură intre această misterioasă femeie zburătoare.

Нашата наука, нашият отговор на големия въпрос ще надделее!
Răspunsul nostru la Marea Întrebare va fi cea bună!

Те засягат големия въпрос за националната сигурност на България.
E o problema mare de tot pentru securitatea nationala a Bulgariei.

Добре, щом знаеш… тогава ще ти задам големия въпрос.
Bine. Dacă tu ştii… atunci am să-ţi pun o întrebare importantă.

Тогава приемете нашият отговор на големия въпрос, и ще се оттеглим.
Atunci acceptaţi răspunsul nostru la Marea Întrebare şi o să ne retragem.

Мъдрецо, нашият отговор на големия въпрос е единствения базиран на добра наука.
Înţeleptule, singurul răspuns corect la Marea Întrebare este doar al nostru.

Получихме две нови писма относно краля на Англия и Големия въпрос.
Am primit 2 noi scrisori care au legatura cu regele Angliei si cu marea problema.

Вие най-добре разбирате Големия въпрос и сте на негова страна.
El ştie că tu înţelegi problema sa importantă mai bine decât oricine, şi eşti de partea sa..

Как да използвам "големия въпрос" в изречение

Чеe Путявъ са сателит е повече от очевидно. Но големия въпрос е защо Панов е решил да приключва с футбола? Рейтинг: 4 2

... Така започва една много популярна песен на Еминем. И поставя големия въпрос – когато получиш шанс, ще се възползваш ли от него?

В този ред на мисли решението за бъдещето на общинските болници е само част от големия въпрос за бъдещето на всички болници в страната.

Чичо Том Круз из бек! Големия въпрос е – колко още Mission: Impossible мога да изгледам, преди приключенията на Ethan Hunt да ми омръзнат. 😀

Големия въпрос който ме мъчи е какво ще стане ако взема високоволтов сигнал от самия усилвател и го бодна в съотвения високоволтов вход в усилвателя?

големия въпрос е, в коя глaвa?...струвa ми се, че можеш дa изxвърлиш, тaзи, която е нa рaменете ти и дa я зaместиш с тиквa!...ще имaш огромни съвременни успеxи!!!

С думи прости - никой не е разследвал задълбочено и отговорът на големия въпрос е една финална докладна записка, че няма придобита информация в резултат на цялата секретна преписка.

проблем - днес ми заявиха, че утре в целия квартал няма да има ток, профилактика :roll: и големия въпрос в момента е какво ще си правя фризера, пълен със сладолед

Големия въпрос е ще успее ли Марсел Хиршер да спечели първият си медал изобщо в историята? Никога не е бил в по-добра форма, така че ще е шокиращо ако точно в Пьонгчанг се провали.