Какво е " MAREA ZI " на Български - превод на Български

• великия ден
• големия ден
• големият ден
• великият ден

Примери за използване на Marea zi на Румънски и техните преводи на Български

Marea zi!
Голям ден!

Mâine e marea zi, nu?
Утре е големият ден, а?

Marea zi!
Страхотен ден!

Eşti gata de marea zi?
Готов ли си за големия ден?

Marea Zi.
На Великия Ден.

A sosit marea zi victoriei.
Настъпи великия ден на победата.

Ne pregătim pentru marea zi.
Тъкмо ще е готово за големия ден.

Şi acum marea zi, e în sfârşit aici.
И сега големият ден дойде.

Încă o noapte până la marea zi.
Още една нощ преди големия ден.

Astăzi este… marea zi a lui Daisy.
Днес е големият ден на Дейзи.

Ai pregătit un an marea zi.
Цяла година си планирал големия ден.

Perfecta pt marea zi a lui Yi-Che.
Идеално за големия ден на И-Чен.

Sunteţi pregătiţi pentru marea zi?
Готови ли сте за големия ден?

Nu-i asta marea zi a lui Giles?
Това не е ли големият ден на Джайлс?

Marea zi a cântecului e atât de importantă.
Великия ден на Песента е много важен.

Vom întârzia la Marea Zi a Cântecului.
Ще закъснеем за Великия ден на Песента.

Deci marea zi se va desfăşura astfel.
Големият ден ще протече по следния начин.

N-ar trebui să te pregăteşti pentru marea zi?
Не трябва ли да се приготвяш за големия ден?

A sosit marea zi a victoriei asupra Germaniei.
Настъпи великия ден на победата над Германия.

Fugi şi pregăteşte-te pentru marea zi, băiete.
Приготви се за велик ден, в който ще научиш много, хлапе.

E marea zi dinaintea zilei importante.
Днес е големият ден преди нашия голям ден..

Si Ryan, dentistul s-a oferit sa iti scoata aparatul dentar pentru marea zi.
И Раян, зъболекарят ни предложи да ти свали шината за големия ден.

Marea zi a executării judecăţii lui Dumnezeu, părea că a venit.
Изглеждаше, че великият ден на изпълнението на Божия съд е настъпил.

După zilele care pregăteau marea zi a Naşterii Domnului Iisus.
След онези дни, които предхождали великия ден на раждането на Господа Иисуса.

Marea zi a executării judecăţii lui Dumnezeu, părea că a venit.
Великият ден за изпълнението на Божията присъда изглежда беше дошъл.

Dupa zilele care pregateau marea zi a Nasterii Domnului Iisus.
След онези дни, които предхождали великия ден на раждането на Господа Иисуса.

Tot astfel, în marea zi a ispăşirii finale şi a judecăţii de cercetare, sînt luate în consideraţie numai cazurile celor ce au mărturisit a fi poporul lui Dumnezeu.
Така и във великия ден на приключване на изкуплението и на изследователния съд се разглежда само животът на изповядалите, че принадлежат към Божия народ.

Întrebare: În câteva zile vom sărbători Shavuot, marea zi a acordării Torei.
Въпрос: След седмица настъпва праздникът Шавуот- великият ден на Даряването на Тора.

In ziua răsplăţii, în marea zi a dreptăţii lui Dumnezeu, când Hristos va judeca cu dreptate, ei vor fi numiţi„binecuvântaţi”.
В Деня на Въздаянието, във великия Ден на Божията Правда, когато Христос ще съди по правда, те ще се нарекат благословени.