Какво е " ZI VA " на Български - превод на Български

• ден ще
• денят ще

Примери за използване на Zi va на Румънски и техните преводи на Български

Acea zi va veni.
Денят ще дойде.

Dar ar fi meritat, că a doua zi va fi… Crap!
Но ще си струва, защото денят ще бъде!

A doua zi va fi foarte mult timp.
Денят ще бъде много дълъг.

Cred că amândoi știam că această zi va veni.
Предполагам и двамата знаехме, че тези дни ще дойдат.

Ghicitul in orice zi va varia foarte mult.
Отгатване за всеки един ден ще се различават значително.

Aceasta este despre care am crezut că această zi va sfârși.
Точно така очаквах да завърши денят ми.

În aceeaşi zi va fi organizat şi un turneu de fotbal.
През този месец ще се проведе и Футболен турнир.

Acum toţi se cunosc între ei şi întreaga zi va fi grozavă.
Сега всички се знаят по между си и денят ще бъде прекрасен.

Cea mai emotionanta zi va fi, probabil, cea din 14 aprilie.
Но може би най-проблемният ви ден ще бъде 14-и.

In fiecare dimineata, cand deschid ochii, imi spun ca aceasta zi va fi speciala.
И всяка сутрин, когато отворя очи, си казвам, че денят ще бъде специален.

Sănătoasă a doua zi va spori efectul de a lua pilula.
Здравословен деня ще усили ефекта от приема на таблетките.

Dacă dimineaţa după ora 7 capitulele florare sunt închise, înseamnă că în acea zi va ploua.
Ако сутринта след 7 часа цветовете бъдат затворени, това означава, че през деня ще вали дъжд.

Dar a doua zi va veni atunci când ne sunt strămoşii.
Но денят ще дойде, когато ние самите ще бъдем предци.

Aplicarea unui pachet de gheata de mai multe ori pe zi va ajuta la ameliorarea durerilor articulare.
Прилагането на лед няколко пъти на ден, ще помогне за облекчаване на болки в ставите.

Şi această zi va rămâne pentru totdeauna în cărţile de istorie.
И този ден, ще остане завинаги в учебниците по История.

Persoana care controleaza mijloacele de a transforma noaptea in zi va intra in istorie- si va face o avere uriasa.
Който контролира превръщането на нощта в ден, ще влезе в историята- и ще натрупа безчетно богатство.

În cazul în care zi va fi deosebit de soare, destul de 3-4 ore de lumină artificială.
В случай че денят ще бъде особено слънчево, по-скоро 3-4 часа на изкуствена светлина.

Mă simt recunoscător pentru familia și prietenii mei, pentru o sănătate bună și noi oportunități pe care noua zi va aduce….
Чувствам се благодарен за моето семейство и приятели, за добро здраве и нови възможности, че новият ден ще донесе….

Aceasta zi va creeaza o serie de conditii favorabile pentru dezvoltarea in domeniul profesional.
В четвъртък ще се създадат редица благоприятни условия за развитие в професионалната сфера.

În afară de personajele principale ale jocului, fiecare zi va primi trei sarcini pentru care acestea pot castiga bani si experienta.
Освен главните герои на играта, всеки ден ще приемате три задачи, за които може да печелите пари и опит.

Fiecare zi va fi deschisă de un important vorbitor principal care discută subiecte variind de la genomică, inteligență artificială și transformarea digitală a NHS.
Всеки ден ще бъде отворен от важен ключов говорител, който обсъжда теми, вариращи от геномиката, изкуствения интелект и цифровата трансформация на Националната здравна служба.

O instalație mică pentru producerea de beton spumos în volum de 20 de metri cubi pe zi va costa doar 140 mii ruble rusești.
Малка инсталация за производство на пяна бетон в обем от 20 кубични метра на ден ще струва само 140 хиляди руски рубли.

În 2018, această zi va fi și în ultima duminică în ajunul Postului Mare. Va fi Februarie, 18.
През 2018 г. този ден ще бъде и в последната неделя в навечерието на Великия пост. Ще бъде 18 февруари.

Celulele stem: a dorit și reale în știri clipește în mod constant: orice zi va incepe sa creasca organe din celulele proprii ale pacientului.
Стволовите клетки: желаните и действителните в новините постоянно мига: всеки ден ще започне да расте органи от собствените клетки на пациента.

Khan a declarat că această zi va oferi oamenilor o oportunitate să-și lase în urmă mașinile și să exploreze orașul pe jos sau cu bicicleta.
Хан каза, че денят ще даде възможност на хората да оставят колите си и да се впуснат в приключение на открито- пеша или с велосипед.

Cunoscută ca meconium, băutura pe care bebelușul dvs. o va produce în prima zi va fi neagră în culoare, foarte groasă și extrem de lipicioasă.
Известен като меконий, аканото, което бебето ще произведе през първия си ден, ще бъде зеленикаво черно на цвят, доста дебело и изключително лепкаво.

Khan sustine ca aceasta zi va oferi o oportunitate cetatenilor sa isi lase acasa masinile si sa exploreze orasul ori mergand pe jos, ori apeland la bicicleta.
Хан каза, че денят ще даде възможност на хората да оставят колите си и да се впуснат в приключение на открито- пеша или с велосипед.

Prin urmare, consumul de ouă fierte 1-2 pe zi va fi benefic și va ajuta la îmbunătățirea problemelor de potență.
Следователно яденето на варени яйца на 1-2 на ден ще бъде полезно и ще помогне за подобряване на проблемите с потентността.

Băut recomandate 8 -13 pahare pe zi va sprijini pierderea in greutate si poate face să vă simțiți plini de energie.
Пиенето на препоръчителните 8 -13 чаши на ден ще подкрепи вашата загуба на тегло и може да ви накара да се чувствате енергични.

În consecință, tăierea făcută într-o singură zi va avea ca rezultat că lăstarii sunt mai mult decât o coroană de copac în câțiva ani.
В резултат на това резитбата, извършена в един ден, ще доведе до това, че издънките ще бъдат повече от корона на дървото след няколко години.