Какво е " ДЕНЯТ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• ziua mea
• am avut o zi

Примери за използване на Денят ми на Български и техните преводи на Румънски

Денят ми.
Despre ziua mea.

Защото денят ми не е добър.
Pentru că nu am o zi bună.".

Денят ми беше смотан.
Am avut o zi nasoală.

Не искаш ли да чуеш как беше денят ми?
Nu doriti sa auziti despre ziua mea?

Денят ми беше хубав.
Mea zi a fost completã.

Дами, вие осмислихте денят ми.
Domniţelor, voi o să-mi faceţi ziua bună.

Денят ми започва страхотно.
Mea zi a avut un start bun.

Не знам как ще мине денят ми и.
Niciodată nu ştiu ce direcţie vor lua zilele mele.

Денят ми току що бе оправдан.
Mea zi tocmai a fost fãcut.

Точно така очаквах да завърши денят ми.
Aceasta este despre care am crezut că această zi va sfârși.

Денят ми се изплъзна от контрол.
Ziua mi-a scăpat din mână.

А пък и не променя факта, че денят ми ще е шантав.
Şi asta nu ajută la faptul că ziua mea este îngrozitoare.

Денят ми днес беше много побъркан.
Am avut o zi aşa nebună azi.

Да ти разкажа как е преминал денят ми.
Haideți să vă povestesc mai detaliat cum s-a desfășurat ziua noastră.

Денят ми не е страхотен, Себастиян.
Nu am o zi prea bună, Sebastian.

Точно режих, че денят ми не може да стане по-зле.
Tocmai când credeam că ziua mea nu ar putea deveni mai rea.

Денят ми не е, че вашият нов партньор.
Nu-mi zi că e noul tău partener.

Искам да знаеш, че денят ми започва много стресирано.
Vreau doar să ştii, _BAR_îmi încep ziua foarte stresat.

Сякаш денят ми не беше достатъчно шибан.
De parcă ziua mea nu era deja de rahat.

Будна съм от 5 часа, а денят ми още не е започнал.
Sunt trează de 5 ore şi ziua mea de lucru nici nu a început.

Денят ми няма да стане по-ужасен, така че, давай.
Ziua mea nu are cum să devină mai rea, aşa că, dă-i drumu.

И се прави, че ме слуша, когато му разказвам как е минал денят ми.
Şi pare că mă ascultă atunci când vorbesc despre ziua mea.

Денят ми започва с правене на чай. Не за мен, а за мадам.
Ziua mea începe făcând ceaiul nu pentru mine ci pentru doamna.

Това не е начина по който имах нужда да започне денят ми.
Acest lucru nu este modul în care am nevoie pentru a începe ziua mea.

Денят ми стана малко по-добър, защото се срещнах с теб.
Ziua mea a devenit ceva mai bună pentru că m-am întâlnit cu tine.

Имам по-важни новини. Денят ми не беше…- Не си взел сирената?
Aveam veşti mai importante astăzi, ziua mea nu o orbitat în jurul?

Денят ми започва с кратка среща с нашия Customer Service Manager.
Ziua mea începe cu o ședință scurtă cu Customer Service Manager.

Ще й разкажа как е минал денят ми в долината на смъртта, пък може и да получа малко симпатия.
Sã-i spun cum a fost ziua mea în Valea Morþii. Dar apoi, simpatia ricoºeazã.

Денят ми беше достатъчно лош и без някакво момиче да си прави шеги.
Ziua mea e destul de proastă şi fără o fată plină de iluzii care face glume.

Липсва ми да знам, че денят ми ще започне с теб, че ще се прибера при единствения човек, който наистина ме разбира.
Mi-e dor să ştiu că ziua mea va începe cu tine, să tiu că mă voi întoarce acasă la singura persoană care mă înţelege cu adevărat.

Как да използвам "денят ми" в изречение

„Да те събудят с капучино, цветя и подаръци… неописуемо…И хоп… денят ми вече е приказен! Леле, май съм влюбена…“.

Денят ми започна в 8:00 сутринта. Събудих се безпроблемно. Направих си кафе и почетох в леглото до към 9:30.

Та, вървя си замислена и малко смръщена, че денят ми никак не бе усмихнат и хоооп, долавям репликата на момиченцето:

Тази торта наистина беше голяма трудност за мен ,отделно ,че денят ми беше от тези,в които всичко работи против теб

Денят ми започва с… чаша хубаво кафе на терасата с прекрасна гледка към Родопите и разпределение на задачите за деня

И по точно, как минава денят ми по часовник, посвещавайки се на една безценна формула, която включва четири магически съставки:

какво да кажа по въпроса... денят ми започна с мисълта, че няма нищо по-гадно от потна негърка! после намерих това:

Днес денят ми може да е толкова спокоен, колкото го направя. Онова, което идва при мен, е точно за мен.

Много ви благодаря. Изпълнихте денят ми със смисъл. Обичам ви! Да попитам, с куриер или по пощата ще пристигне книжката?

Денят ми започва с мисъл за Вас. Козметична хирургия за премахване на бръчките около очите. Орална и лицево челюстна хирургия.