Примери за използване на Великият ден на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кога е великият ден?
Când e ziua cea mare?Великият ден бе наближил.
Se apropie şi ziua cea mare.Утре ще бъде великият ден.
Maine va fi o zi mare.Великият ден, най-накрая предстои.
Ziua cea mare a sosit, în sfârşit.След това дойде великият ден.
Şi a venit… ziua cea mare.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
три денаmg на денседем денаминалия денпомня деняден става
дни след като
денят започва
вълнуващ денотминаха дните
Повече
Използване с съществителни
пъти на денчаса на дендни в седмицата
ден след денминути на дендни от датата
грама на денден от седмицата
тридесет дниден за ден
Повече
За великият ден на гнева Му е дошъл.
Pentru ziua cea mare a mâniei Lui a venit.И когато настъпи Великият ден.
Şi în această zi mare.Това е най великият ден от моя живот!
Asta este cea mai grozavă zi din viaţa mea!След години проучвания, най-сетне дойде великият ден!
După cercetări de ani de И тази седмица, великият ден настъпи.
Şi-n această săptămână, a sosit ziua cea mare.Настъпи великият ден на победата над Германия.
Великият ден за изпълнението на Божията присъда изглежда беше дошъл.
Marea zi a executării judecăţii lui Dumnezeu, părea că a venit.Наближава великият ден, в който царството на омразата.
Apropie ziua cea mare în care împărăţia nelegiuirii va fi nimicită.".Всички предстъпници на Бразилия, дойде Великият ден! Финалите на Паливьон 9!
Criminali ai Braziliei… ziua cea mare a sosit, este finala Pavilionului 9!За великият ден на гнева Му е дошъл и кой може да устои?
Pentru ziua cea mare a mâniei Lui, și cine poate sta în picioare?Изглеждаше, че великият ден на изпълнението на Божия съд е настъпил.
Marea zi a executării judecăţii lui Dumnezeu, părea că a venit.Всяка от нашите вери обещаваше, че ще дойде великият ден на спасението, и защо?
Fiecare dintre credinţele noastre ne-a promis că o zi mare de mântuire, va veni, şi de ce?Близо е великият Ден на ГОСПОДА; близо е и много бърза.
Ziua cea mare a Domnului este aproape, este aproape şi se grăbeşte foarte mult.Въпрос: След седмица настъпва праздникът Шавуот- великият ден на Даряването на Тора.
Întrebare: În câteva Защото е дошъл великият ден на Неговия гняв; и кой може да устои?
Caci a venit ziua cea mare a maniei Lui, si cine poate sta in picioare?Според календара те обхващат Новата година, Василий Великият ден, Коледа и кръщението на Исус Христос.
Potrivit calendarului, ele acoperă Anul Nou, Ziua Mare a lui Vasile, Crăciunul și Botezul lui Isus Hristos.Защото е дошъл великият ден на Неговия гняв; и кой може да устои?
Căci a venit ziua cea mare a mâniei Lui, şi cine poate sta în picioare?Близо е великият ден Господен, близо- и твърде бърза: вече се чува гласът на деня Господен!
Ziua cea mare a Domnului este aproape, este aproape şi vine în graba И 6:17 Защото е дошъл великият ден на Неговия гняв; и кой може да устои?
Apocalipsa 6:17 căci a venit ziua cea mare a mâniei Lui, şi cine poate sta în picioare?"?Близо е великият ден Господен. Близо, и много бърза,- Гласът на деня Господен; Там ще извика горчиво и силният.
Ziua cea mare a Domnului este aproape, este aproape şi vine în graba Защото е дошъл великият ден на техния гняв; и кой може да устои?
Pentru că a venit ziua cea mare a mâniei Lor și cine poate sta în picioare?!“?Близо е великият ден на Господа, близо- твърде скоро ще настъпи!
Ziua cea mare a Domnului este aproape*, este aproape şi vine în graba Близо е великият Ден на ГОСПОДА; близо е и много бърза!
Ziua cea mare a Domnului este aproape, este aproape şi vine în grabă Третото горко е великият ден на проявлението на Господа на силите и сиянието на Красотата на Обещания.
A treia este ziua cea mare a manifestării Domnului Oştirilor şi a strălucirii Frumuseţii Celui Făgăduit.
