Какво е " MARELE DUMNEZEU " на Български - превод на Български

• великият бог
• великия бог

Примери за използване на Marele dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Nu este marele Dumnezeu în cer?
НЯМА ли ГОСПОД на небето?

Apoi strigă după ajutor către marele Dumnezeu nemuritor.”.
Тогава плачат за помощта на великия безсмъртен Бог!“.

Marele Dumnezeu i-a arătat regelui ce s-a întâmplat în viitor;
Великият Бог показа на царя какво се е случило в бъдеще;

Sanatosi suntem si noi si fiii nostri, indreptandu-ne marele Dumnezeu lucrurile dupa cum voim.
Здрави сме и ние и децата ни, защото великият Бог ни помага в работите по нашето желание.

Marele Dumnezeu putea să-l alunge imediat din cer pe arhiamăgitor;
Великият Бог би могъл от веднъж да изхвърли този архиизмамник от Небето;

Sănătoşi suntem şi noi şi fiii noştri, îndreptându-ne marele Dumnezeu lucrurile după cum voim.
Здрави сме и ние и децата ни, защото великият Бог ни помага в работите по нашето желание.

Marele Dumnezeu se face mic, iubitor și familial, ca să încapă în mintea și inima noastră.
Великият Бог става„малък”, драг и близък, за да се вмести в нашия ум и сърце.

Sanatosi suntem si noi si fiii nostri, indreptandu-ne marele Dumnezeu lucrurile dupa cum voim.
A Здрави сме и ние, и нашите деца, защото великият Бог направлява делата ни според нашето желание.

Marele Dumnezeu ar fi putut să-l arunce dintr-o dată pe acest arhiamăgitor afară din cer, dar nu acesta era scopul Său.
Великият Бог би могъл от веднъж да изхвърли този архиизмамник от Небето; но това не беше Неговата цел.

Atunci când începeți înțelegerea modului în care marele Dumnezeu este, vei incepe sa intelegeti de ce universul se învârte în jurul lui și el singur.
Когато започнете да се разбере как гранд Бог е, ще започне да разбира защо Вселената се върти около Него и само на Него.

Marele Dumnezeu ar fi putut să-l arunce dintr-o dată pe acest arhiamăgitor afară din cer, dar nu acesta era scopul Său.
Всемогъщият Бог, разбира се, можеше мигновено да изхвърли този главен измамник от небето, но това не влизаше в Неговия план.

Suflet, voinţă liberă, nemurire, raţiune, ordine, dragoste- toate acestea sunt„idoli”, zei mici care sunt pe moarte acum că Marele Dumnezeu a murit.
Душата, свободната воля, безсмъртието, смисълът, справедливостта, любовта- всички те са„идоли", малки богове, умиращи, защото Големият Бог умря.

Zâna albastră”, reprezentând marele dumnezeu, coboară pe pământ pentru a-i da lui Pinocchio scânteia minții universale,„Nousul” gnosticilor.
Синята фея”, представителка на Великия Бог, слиза на земята, за да даде на Пинокио искра от Всеобхватния Ум, от„Разума” на Гностиците.

Lângă porți și în două orașe vor fi niște flageluri care nu au fost văzute niciodată, foamete si ciumă, oameni scoși din oțel, plângând către marele Dumnezeu nemuritor, pentru iertare.
Близо до портите и в рамките на два града Ще има бичове, подобни на които никога не са били виждани, Глад в чума, хора изгонени от стомана, Плачейки към великия безсмъртен Бог за облекчение.

Și apoi, marele Dumnezeu al Expunere de motive a propus crearea de ființe în chipul și asemănarea, le va da libertatea de a alege și dreptul de a crea propriul destin.
И тогава, на великия бог на разума предложи създаването на същества по образ и подобие, ще им даде свобода на избор и правото да създаде своя собствена съдба.

(Lc24:3) Ceva asemănător se va putea petrece şi cu noi: El Se va apropia de noi, va discuta cu noi şi noi nu-L vom recunoaşte pe El, Care este marele Dumnezeu- mare, dar blând şi deosebit de smerit.
Нещо подобно може да стане и с нас: Той може да се приближи и да разговаря с нас, а ние да не Го познаем, тоест да не познаем, че това е Той, великият Бог; велик, но кротък и неизказано смирен.

Legenda afirmă că Viracocha, marele Dumnezeu Creator a incasa si civilizatie preistorica a zonei, ieşit din lacul Titicaca, şi sa dus la Tiahuanaco şi civilizaţie adus la că o parte a lumii.
Легенда гласи, че Виракоча, Великия Бог на сътворението на инките и праисторическите цивилизации в тази област, изплувал от езерото Титикака и отишъл до Тихуанако и сътворил цивилизацията в тази част на света.

Numai întâlnirea cu marele Dumnezeu, pe Care noi nu-L puem cuprinde şi pe Care noi nu putem să nu-L iubim, ne dă să cunoaştem că suntem foarte departe de ceea ce ne-am propus ca ţel şi sens al întregii noastre existenţe.
Но срещата с великия Бог, Когото нямаме сили да вместим, но Когото не можем да не обичаме, ни дава да проумеем, че все още сме неизказано далече от поставеното пред нас като свята цел и смисъл на нашето битие.

Vino, porfiră a marelui Dumnezeu și Împăratul nostru.
Ела, Порфира на Великия Бог и Цар.

Dumnezeule mare, Dumnezeule milostiv, mă rog Ție, salvează-mă.
Боже велики, Боже милосърдни, моля те, спаси ме.

Nu exista o lipsa de texte care sa prezinte, sa spuna pe nume adevarului, si aceasta in mod clar si fara echivoc- Marelui Dumnezeu al Cerului nu-I plac acele lucruri si le foloseste ca sa simbolizeze indepartarea de voia Sa.
Не липсват текстове, които изговарят истината ясно и без извъртане- Великият Бог на небето беше разгневен от тези неща и ги използва, за да символизира отдалечаването от Неговата воля.

Şi, în al treilea rând, există Veghetorii impersonali de Mister, Ajustorii Gândirii, darul efectiv al marelui Dumnezeu însuşi, trimişi pentru a locui în fiinţe cum sunt oamenii de pe Urantia, şi aceasta fără nici un avertisment sau explicaţie.
И трето, съществуват и неличностните Тайнствени Наставници, Настройчиците на Съзнанието, действителният дар на самия велик Бог, които се изпращат без предупреждение и обяснение, за да пребивават в създания, подобни на хората на Урантия.

Copilă a marelui Dumnezeu.
Дете на Всемогъщия Бог.

Totuşi ziua Cincizecimii, când prăznuim Pogorârea Sfântului Duh, trebuie subliniată ca plinirea descoperirii Marelui Dumnezeu, Atoatefăcătorul şi Atotţiitorul.
Денят Петдесетница, когато празнуваме слизането на Светия Дух, трябва да бъде отбелязван като завършек на откровението на великия Бог, Вседържител и Творец.

Minunată este lumea, tăcerea marelui Dumnezeu, dar nu este ceva mai minunat decât omul, decât omul adevărat- fiul lui Dumnezeu..
Прекрасен е светът- творение на великия Бог, но няма нищо по-прекрасно от човека, от истинския човек- син Божи.

În apropierea porţilor şi în interiorul a două oraşe vor avea loc calamităţi nemaivăzute, foamete şi şi ciumă, oameni ucişi de oţel, implorând scăpare de la mare Dumnezeunemuritor”.
Близо до портите и в рамките на два града Ще има бичове, подобни на които никога не са били виждани, Глад в чума, хора изгонени от стомана, Плачейки към великия безсмъртен Бог за облекчение.

De-asta a creat Dumnezeu marele juriu, Marta.
Ето защо Бог направи грандиозни журита, Марта.

Dumnezeu este Marele Scriitor.
Бог е най-великият автор.

Plânsete la marele nemuritor Dumnezeu pentru ajutor.
Тогава плачат за помощта на великия безсмъртен Бог!“.