Какво е " MAREA NORDULUI " на Български - превод на Български

• северно море
• северните морета
• северното море

Примери за използване на Marea nordului на Румънски и техните преводи на Български

Marea Nordului.
Северните морета.

Exista, in schimb, Marea Nordului.
А освен всичко това съществува и Северният морски път.

Marea Nordului.
Към Северно море.

Dati-mi ultimele valori ale presiuni in Marea Nordului.
Дай ми последните данни за налягането от северното крайбрежие.

Bazat în Esbjerg pe coasta daneză Marea Nordului, programul este orientat pe plan internațional și toate predare este în limba engleză.
Базирана в Есберг, на брега на Северно море Датски, програмата е международно ориентирана и всички преподаването е на английски език.

Volendam este situat în Ijsserlmeer invecineaza apele Marea Nordului.
Volendam се намира в Ijsserlmeer граничеща водите на Северно море.

În ultimii ani, Marea Nordului Offshore(ONS) a încorporat probleme energetice mai largi, menținând în același timp atenția asupra industriei petroliere.
През последните години офшорните северни морета(ONS) включиха по-широки енергийни въпроси, като същевременно запазиха фокуса си върху петролната индустрия.

Avioanele arunca o pulbere de culoare galbenă şi între Marea Neagră și Marea Nordului.
Самолети разпръскват жълт прах между Черно море и Северното море.

Astfel, o fasie a mortii este creata, direct de la Marea Neagra la Marea Nordului, la fel de mare ca jumatate din Bavaria.
Така създават ивица на смъртта, право от Черно до Северното море, с широчината на половин Бавария.

Din această categorie fac parte petrolul din nordul Pennsylvaniei și Marea Nordului.
Към тази категория принадлежи нефтът на Северна Пенсилвания и на Северно море.

Marea Nordului a cunoscut deja cel puţin două accidente grave pe platformele maritime şi este una dintre regiunile cu cea mai mare concentraţie de platforme din lume.
В Северно море вече станахме свидетели на поне две сериозни аварии на офшорни платформи- това е и един от районите в света с най-голяма концентрация на платформи.

Este situată în apusul Europei şi se învecinează cu Franţa, Germania, Luxemburg, Olanda şi Marea Nordului.
Намира се в западната част на Европа и граничи с Франция, Германия, Луксембург, Холандия и със Северно море.

Din volumul debarcărilor preconizate(pentru stocurile evaluate din perspectiva Fmsy gestionate exclusiv de UE) în Marea Nordului, Skagerrak și Kattegat, 99,7% provin din TAC-uri stabilite în conformitate cu Fmsy;
От очакваните разтоварвания(за запасите с оценка за Fmsy, управлявани само от ЕС) в Северно море, Скагерак и Категат, 99, 7% идват от ОДУ, определени въз основа на Fmsy;

Pe 16 decembrie 1914, sperând să-i momească pe britanici în larg, cinci nave de război germane au traversat Marea Nordului.
На 16 декември 1914 година, надявайки се да примамят британците, пет немски бойни кораба навлизат дълбоко в Северно море.

Cele mai mari proiecte de stocare a CO2 în care sunt implicate întreprinderi europene sunt proiectul Sleipner[1] din Marea Nordului(Statoil) și proiectul In Salah[2] din Algeria(Statoil, BP și Sonatrach).
Най-големите проекти за съхранение на СО2 с участието на европейски компании са проектът Sleipner[1] в Северно море(Статойл) и проектът In Salah[2] в Алжир(Статойл, БП и Сонатрак).

Pentru Marea Baltică, Marea Nordului și Canalul Mânecii, în așa-numitele„zone de control al emisiilor de sulf”, Parlamentul European a stabilit o limită chiar mai strictă privind sulful, de 0,1% până în 2015.
За Балтийско море, Северно море и Ламанша, в така наречените„зони с контрол на серните емисии“, Европейският парламент определи дори по-строго ограничение за сярата от 0, 1% до 2015 г.

Există terminale pentru gaze naturale lichide și petrol în Marea Mediterană, Marea Neagră, Marea Baltică, Marea Nordului și Oceanul Atlantic.
Има и терминали за течен природен газ, както и за петрол в Средиземно море, Черно море, Балтийско море, Северно море и Атлантическия океан.

Avem 20 de ani, două decade de experienţă în forajul în ape adânci în Marea Nordului şi lângă coasta de vest a Scoţiei- două decade în care am exportat unele dintre tehnologiile cu cel mai înalt nivel de siguranţă din lume.
Имаме опит от 20 години, две десетилетия, в областта на дълбоководното сондиране в Северно море и край бреговете на Шотландия- две десетилетия, в които сме изнасяли някои технологии с най-високото ниво на безопасност в света.

Prin construirea canalului"Rin-Main-Dunăre"(1992) a fost realizată legătura între fluviile Main, aflux al Rin şi al Dunării, în acest fel asigurându-se legătura de transport între Oceanul Atlantic, Marea Nordului şi Marea Neagră.
При изграждането на канала„Рейн-Майн-Дунав“(1992 г.) се свързват реките Майн, приток на Рейн и Дунав, като така се осигурява речна транспортна връзка между Атлантическия океан, Северно море и Черно море..

Cele mai mari proiecte de stocare a CO2 în care sunt implicate întreprinderi europene sunt proiectul Sleipner[1] din Marea Nordului(Statoil) și proiectul In Salah[2] din Algeria(Statoil, BP și Sonatrach).
Основните проекти, свързани със съхранение на CO2, в които участват предприятия от ЕС, са проектът„Sleipner" в Северно море(Statoil) и проектът„In Salah” в Алжир(Statoil, BP и Sonatrach).

Împreună cu Rinul şi canalul Main, Dunărea leagă Marea Nordului şi portul Rotterdam, cel mai mare port al Uniunii Europene, de Marea Neagră şi portul Constanţa, al zecelea mare port al Uniunii Europene.
Заедно с река Рейн и канала на Майн Дунав свързва Северно море и пристанището на Ротердам, най-голямото пристанище в Европейския съюз, с Черно море и Констанца, десетото по големина пристанище в Европейския съюз.

La acel moment, banii au fost destinaţi doar pentru două tipuri de proiecte, care au ca scop reducerea emisiilor de dioxid de carbon în atmosferă, şi anume captarea şi stocarea carbonului(CSC) şi fermele eoliene din Marea Nordului.
В това време средствата, предназначени само за два типа проекти, насочени към намаляване на емисиите на въглероден диоксид в атмосферата, т. е. улавяне и съхранение на въглероден диоксид(CCS) и вятърните централи в Северно море.

Marea Nordului include sub-zona IV CIEM, partea adiacentă a Diviziunii CIEM IIa aflată la sud de 64º latitudine N şi acea parte a Diviziunii CIEM IIIa care nu este acoperită prin definiţia Braţului Skagerrak de la a doua liniuţă.
Северно море включва подзона IV на ICES, частта, непосредствено граничеща със участък IIa на ICES, разположена на юг от 64° северна ширина и частта от участък IIIа на ICES, която не е обхваната от дефиницията за протока Skagerrak във второто тире.

Axa prioritară 18 a reţelei TEN-T formată din Dunăre, Canalul Mein şi Rin asigură legătura dintre Marea Neagră şi Marea Nordului, scurtând cu 4 000 de kilometri distanţa dintre porturile maritime Rotterdam şi Constanţa.
Приоритетната ос 18 на трансевропейската транспортна мрежа(TEN-T), формирана от река Дунав и канала Мейн-Рейн, осигурява връзка между Черно море и Северно море, съкращавайки разстоянието между морските пристанища на Ротердам и Констанца с 4 000 км.

După cum se subliniază și în textul rezoluției, Europa nu este protejată împotriva niciunui astfel de incident cu impact ecologic devastator deoarece majoritatea activităților de forare și de extracție a petrolului se desfășoară în Marea Nordului.
Както се подчертава в текста на резолюцията, Европа също не е защитена срещу такива аварии, които имат опустошителни последици за околната среда, защото по-голямата част от дейностите по добива и проучванията на находищата на нефт се извършват в Северно море.

Este foarte important ca această regiune să aibă o strategie, nu doar din cauza nevoii de a crea un coridor de transport şi legătură între Marea Nordului şi Marea Neagră, ci şi pentru că această regiune este cel mai mare rezervor de apă potabilă din Europa.
За региона е много важно да има стратегия не само поради необходимостта да се създаде транспортен коридор и връзка между Северно море и Черно море, но и защото регионът е най-големият източник на прясна питейна вода в Европа.

O retea offshore in Marea Nordului si conectarea la Europa Centrala si de Nord pentru transportul energiei electrice produse de parcurile eoliene offshore catre consumatorii din marile orase si pentru stocarea acestei energii in centralele hidroelectrice din Alpi si din tarile nordice.
Електроенергийна мрежа в северните морета и връзка със Северна и Централна Европа за пренос на електроенергия, произведена от разположени в морето ветрогенераторни паркове, до потребителите в големите градове и за съхранение на електроенергия във водноелектрическите централи в Алпите и скандинавските страни;

O rețea offshore în Marea Nordului și conectarea la Europa Centrală și de Nord pentru transportul energiei electrice produse de parcurile eoliene offshore către consumatorii din marile orașe și pentru stocarea acestei energii în centralele hidroelectrice din Alpi și din țările nordice.
Електроенергийна мрежа в северните морета и връзка със Северна и Централна Европа за пренос на електроенергия, произведена от разположени в морето ветрогенераторни паркове, до потребителите в големите градове и за съхранение на електроенергия във водноелектрическите централи в Алпите и скандинавските страни;

O retea offshore in Marea Nordului si conectarea la Europa Centrala si de Nord pentru transportul de energie electrica produsa de parcuri eoliene offshore catre consumatorii din orasele mari si pentru stocarea acestei energii in centralele hidroelectrice din Alpi si din tarile nordice;
Електроенергийна мрежа в северните морета и връзка със Северна и Централна Европа за пренос на електроенергия, произведена от разположени в морето ветрогенераторни паркове, до потребителите в големите градове и за съхранение на електроенергия във водноелектрическите централи в Алпите и скандинавските страни;