Какво е " FRUCTELE DE MARE " на Български - превод на Български

• морските дарове
• морски дарове

Примери за използване на Fructele de mare на Румънски и техните преводи на Български

Fructele de mare nu sunt crochete.
Парфето от морски дарове, не е такава храна.

Top 5 lifhaki, cum să alegeți peștele și fructele de mare potrivite.
Топ 5 lifhaki, как да изберем подходящата риба и морски дарове.

Nu, fructele de mare ar trebui să fie de aici.
Не, опцията за морската храна трябва да бъде местна.

Nimeni nu pleaca din Barcelona fara sa guste fructele de mare.
Никой не трябва да напуска Барселона без да пробва от морските дарове.

Dacă nu vă plac fructele de mare, încercați un supliment de omega-3.
Ако не ви харесват морските дарове, опитайте добавка с омега-3.

Nu mă deranjează localurile cu pui, dar fructele de mare îmi fac rău.
Нямам против пилешките ресторанти, но от морската храна ми се повдига.

Brânza, fructele de mare şi peştele îmbunătăţeşte memoria şi metabolismul.
Сиренето, морските дарове и рибата подобряват паметта и обмяната на веществата.

Un loc important in alimentatia grecilor il ocupa pestele si fructele de mare.
Важно място в храненето на гърците заемат рибата и морските дарове.

Fructele de mare sunt, de asemenea, o hrana buna pentru persoanele cu probleme cu glande endocrine.
Морските дарове също са добра храна за хората с проблеми с ендокринна жлеза.

Dar staţi. E în comă la spital din cauza unei alergii de la fructele de mare.
Почакайте, той лежи вкома в болницата заради алергия от миди.

Peștele și fructele de mare conțin vitamina D, fără care este imposibil să se asimileze magneziu.
Рибите и морските дарове съдържат витамин D, без който не е възможно да се асимилира магнезий.

Rădăcinile ei sunt mediteraneene iar peştele şi fructele de mare sunt ingrediente de bază.
Нейните корени са средиземноморски, а рибата и морските дарове са основните съставки.

Peștele și fructele de mare sunt o sursă importantă de proteine și deseori fac parte dintr-o alimentație echilibrată.
Рибата и морските дарове са важен източник на белтъчини и често са част от балансирано хранене.

De asemenea, puteți cere ca alimentele perisabile, cum ar fi peștele și fructele de mare, să fie ambalate în saci termici.
Можете също така да поискате бързо развалящи се храни, като риба и морски дарове, да бъдат опаковани в термични торби.

Produsele lactate, fructele de mare, peștele cu conținut scăzut de grăsimi și carnea- toate acestea afectează rezultatele analizelor.
Млечни продукти, морски дарове, нискомаслена риба и месо- всичко това засяга резултатите от анализите.

În ciuda beneficiilor pentru sănătate, aproape toate fructele de mare conțin urme de poluanți, inclusiv mercurul metalic toxic.
Въпреки ползите за здравето, почти всички морски дарове съдържат следи от замърсители, включително токсичния метален живак.

Fructele de mare, în special tonul si crevetii sunt la partea de sus a listei de alimente care promovează cresterea părului.
Морските дарове, най-вече рибата тон и скаридите, са на челно място в списъка с храни, които подпомагат растежа на косата.

Cele mai bune surse de proteine sunt fructele de mare și carnea de vită de origine organică.
Най-добрите източници на протеини са морски дарове и говеждо месо от органичен произход.

Peştele şi fructele de mare se numără printre mărfurile cele mai comercializate din lume şi sunt importante pentru siguranța alimentară a planetei noastre.
Рибата и морските дарове са сред най-търгуваните стоки в света, а освен това са важни за хранителната сигурност на нашата планета.

Cea mai bună sursă de hrană pentru omega-3 este peștele și fructele de mare, dar majoritatea oamenilor le consumă în cantități mici.
След изброените храни най-добрият източник на храна на омега 3, се явява рибата и морските дарове, но повечето хора я консумират в малки количества.

Fructele de mare şi peştele sunt ingredientele cele mai importante ale dietei mediteraneene conţinând iod şi zinc care sunt cunoscute ca“substanţeletinereţii”.
Морските дарове и риби са широко използвани в средиземноморската диета, съдържат йод и цинк, наричани още елементите на младостта.

Dacă se înregistrează exces de fosfați, fructele de mare, ouăle și produsele din cereale se vor adăuga la mesele zilnice;
Ако се регистрират излишъци от фосфати, морски дарове, яйца и зърнени продукти ще се добавят към ежедневните ястия;

Temperatura sa ideală de consum, între gradele 6 și 8, îl face perfect pentru a însoți peștele, fructele de mare, orezul și brânzeturile proaspete.
Идеалната му температура на консумация, между градусите 6 и 8, го прави идеален за придружаване на риба, морски дарове, ориз и пресни сирена.

Un alt mineral găsit în fructele de mare este seleniul, care este, de asemenea, cunoscut pentru îmbunătățirea sistemului imunitar.
Друг минерал, открит в морските дарове, е селенът, който също е известен с подобряването на имунната система.

Produse alimentare(lista este destul de mare, dar cel mai adesea este produsele apicole, nuci, aproape toate fructele de mare, proteinele de pui);
Хранителни продукти(списъкът е доста голям, но най-често това са пчелни продукти, ядки, почти всички морски дарове, пилешки протеин);

De asemenea, fructele de mare, în combinație cu ierburi și legume, pot satura organismul cu iod, care afectează pozitiv glanda tiroidă;
Също така, морските дарове в комбинация с билки и зеленчуци могат да наситят тялото с йод, което оказва положително влияние върху щитовидната жлеза;

Din alimentele animale, principalele surse de seleniu sunt toate fructele de mare, inclusiv peștele, midii și alte moluște, creveți și calmar.
От храна за животни, основните източници на селен са всички морски дарове, включително морска риба, миди и други мекотели, скариди и калмари.

Astfel de persoane ar trebui să adere mereu la o dietă hipoalergenică(excludeți ouăle, ciocolata, fructele de mare și o serie de alte produse din dietă).
Такива лица трябва винаги да следват хипоалергенна диета(изключвайте яйца, шоколад, морски дарове и редица други продукти от диетата).

In mod deosebit se prepara fructele de mare in«psarotaverne»(restaurantele cu specific pescaresc). De regula, majoritatea acestora se afla chiar pe malul marii.
С особен размах се готвят морските дарове в“псаротаверните”(рибни ресторанти), повечето от които обикновено са разположени на морския бряг.

Deseori considerăm legumele crude, semințele și fructele de mare sunt cele mai sănătoase opțiuni pe care le putem alege deoarece ele conțin numeroase vitamine și acizi grași sănătoși omega-3.
Често разглеждаме суровите зеленчуци, семена и морски дарове като най-здравословните варианти, защото съдържат купища витамини и омега-3 мастни киселини.