Какво е " МОРСКИТЕ ДАРОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fructele de mare
• fructe de mare

Примери за използване на Морските дарове на Български и техните преводи на Румънски

Феста дел Марико- Фестивал морските дарове.
Fiesta del Marisco Festivalul de fructe.

Морските дарове могат да причинят отрицателна реакция в майката.
Fructe de mare poate provoca o reacție negativă și mama.

Не пропускайте рибата и морските дарове.
Nu uita de pește și fructe de mare.

Морските дарове трябва предварително да бъдат размразени и почистени.
Fructe de mare trebuie să fie dezghețate și curățate în prealabil.

Искам да знам отношението им към морските дарове и прехраната си.
Vreau să ştiu cum se bazează pe darul apei pentru traiul lor.

Няма да намерите тези вещества в месната храна и морските дарове.
Nu veți găsi aceste substanțe în mâncarea cu carne și fructe de mare.

Ако не ви харесват морските дарове, опитайте добавка с омега-3.
Dacă nu vă plac fructele de mare, încercați un supliment de omega-3.

Важно място в храненето на гърците заемат рибата и морските дарове.
Un loc important in alimentatia grecilor il ocupa pestele si fructele de mare.

Сиренето, морските дарове и рибата подобряват паметта и обмяната на веществата.
Brânza, fructele de mare şi peştele îmbunătăţeşte memoria şi metabolismul.

Аминокиселините, които се съдържат в морските дарове, защитават очите от токсини.
Aminoacizii, care sunt conținute în darurile mării, protejează lentila de toxine.

Морските дарове са известни със способността си да увеличават потентността си.
Fructe de mare este cunoscut pentru capacitatea sa de a crește potența.

Голямо количество цинк и селен се среща в морските дарове: скариди, миди, стриди.
O cantitate mare de zinc și seleniu se găsește în fructe de mare: creveți, midii, stridii.

Морските дарове- омари, раци и омари имат един от най-ниските гликемични показатели.
Fructe de mare- homari, crabi și homari au unul dintre cei mai mici indici glicemici.

Нейните корени са средиземноморски, а рибата и морските дарове са основните съставки.
Rădăcinile ei sunt mediteraneene iar peştele şi fructele de mare sunt ingrediente de bază.

Морските дарове, ядките, растителните масла са източник на полиненаситени мастни киселини.
Fructe de mare, nuci, uleiuri vegetale sunt o sursa de acizi grasi polinesaturati.

Друг минерал, открит в морските дарове, е селенът, който също е известен с подобряването на имунната система.
Un alt mineral găsit în fructele de mare este seleniul, care este, de asemenea, cunoscut pentru îmbunătățirea sistemului imunitar.

Морските дарове също са добра храна за хората с проблеми с ендокринна жлеза.
Fructele de mare sunt, de asemenea, o hrana buna pentru persoanele cu probleme cu glande endocrine.

Особено популярни са рибата и морските дарове и много ресторанти предлагат ястия от тях с истински френски вкус.
Sunt deosebit de populare mâncărurile din peşte şi fructe de mare, iar mai multe restaurante aduc o aromă franceză distinctă în bucatele lor.

Рибите и морските дарове съдържат витамин D, без който не е възможно да се асимилира магнезий.
Peștele și fructele de mare conțin vitamina D, fără care este imposibil să se asimileze magneziu.

След изброените храни най-добрият източник на храна на омега 3, се явява рибата и морските дарове, но повечето хора я консумират в малки количества.
Cea mai bună sursă de hrană pentru omega-3 este peștele și fructele de mare, dar majoritatea oamenilor le consumă în cantități mici.

Фирмата на морските дарове разширява флота от клетки с права натоварване- Straightpoint- Великобритания и САЩ.
Firma de fructe de mare extinde flota de celule de încărcare- Straightpoint- Marea Britanie și SUA.

Приемани от потребителите като здравословна алтернатива на месото, рибата и морските дарове продължават да увеличават популярността си в световен мащаб.
Percepută de consumatori drept o alternativă sănătoasă la carne, consumul de peşte şi fructe de mare continuă să crească la nivel mondial.

Рибата и морските дарове са важен източник на белтъчини и често са част от балансирано хранене.
Peștele și fructele de mare sunt o sursă importantă de proteine și deseori fac parte dintr-o alimentație echilibrată.

Резултатът: повече риба на пазара, цените като цяло останаха умерени, рибата и морските дарове станаха достъпни за още повече хора.
Rezultatul: pe piaţă este disponibil mai mult peşte, preţurile au rămas în general moderate şi un număr de persoane mai mare ca oricând are acces la peşte şi fructe de mare.

В рибата и морските дарове магнезият е малко повече, отколкото в червеното и птичето месо, в млечните продукти.
În pește, fructe de mare, mineralul este puțin mai mult decât în carnea roșie, păsările de curte, produsele lactate.

Морските дарове са добри, защото те спомагат за укрепването на стените на кръвоносните съдове, което им позволява да се простират.
Fructe de mare este bun pentru că ajută la întărirea pereților vaselor de sânge, fără a le permite să se întindă.

С особен размах се готвят морските дарове в“псаротаверните”(рибни ресторанти), повечето от които обикновено са разположени на морския бряг.
In mod deosebit se prepara fructele de mare in«psarotaverne»(restaurantele cu specific pescaresc). De regula, majoritatea acestora se afla chiar pe malul marii.

Морските дарове, най-вече рибата тон и скаридите, са на челно място в списъка с храни, които подпомагат растежа на косата.
Fructele de mare, în special tonul si crevetii sunt la partea de sus a listei de alimente care promovează cresterea părului.

Също така, морските дарове в комбинация с билки и зеленчуци могат да наситят тялото с йод, което оказва положително влияние върху щитовидната жлеза;
De asemenea, fructele de mare, în combinație cu ierburi și legume, pot satura organismul cu iod, care afectează pozitiv glanda tiroidă;

Морските дарове и риби са широко използвани в средиземноморската диета, съдържат йод и цинк, наричани още елементите на младостта.
Fructele de mare şi peştele sunt ingredientele cele mai importante ale dietei mediteraneene conţinând iod şi zinc care sunt cunoscute ca“substanţeletinereţii”.

Как да използвам "морските дарове" в изречение

Свинското, пилешкото и морските дарове са предпочитаните източници на протеини, допълнени с широка гама от соеви продукти.

Морски дарове с ориз Сваряваме ориза.Задушаваме морските дарове в тиган заедно със зехтина и малко вода.Към морските даров...

Морски дарове – Приготвяйте и гответе морските дарове с водородна вода, за да премахнете рибения мирис и вкус.

Рибата и морските дарове се запържват поотделно в зехтина, като запържването би трябвало да е съобразено с тяхната твърдост.

Там, на даляна, магията е, че в далечината съзират рибарските мрежи и морските дарове са току-що извадени от морето.

В нашето семейство рибата и морските дарове са на особена почит. Затова и често присъстват на трапезата ни .

Морските дарове се измиват и отцеждат. Желателно е да са с почти еднакви размери, за да се пържат равномерно.

3Добавят се морските дарове и се готвят докато скаридите добият златист цвят. Добавя се пармезанът и се разбърква добре.

Свинско, риба, миди (на по-късен етап), морските дарове (стриди, сьомга, скариди, октопод са с много високо съдържание на желязо);

Физически характеристики: Хората от този тип обикновено са алергични към поелна и/или някои храни, като морските дарове и млякото.