Примери за използване на Aerul de mare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu cu aerul de mare.
Aerul de mare, stelele.
Морският въздух, звездите.Îmi place aerul de mare.
Харесва ми морският въздух.Aerul de mare, liniştea şi odihna.
Totdeauna mi-a placut aerul de mare.
Винаги ми е допадал морският въздух.Combinations with other parts of speech
Aerul de mare ar putea omorî un elefant.
Този морски въздух може да убие и слон.Mi-a spus că i-ar face bine aerul de mare.
Той каза, че малко морски въздух ще и се отрази добре.Ai crede că aerul de mare ar sufla Smuts departe.
Мислих че, морският въздух ще заличи петната.Nu sta prea bine cu sănătatea şi-am venit pentru aerul de mare.
Той… той не е много добре, и дойдохме на океанския въздух.Hildy, tu urăşti aerul de mare, aşadar este evident că ai un motiv bun pentru care mă minţi în faţă.
Хилди, ти мразиш морския въздух. Така че очевидно имаш някоя добра причина да ме лъжеш в лицето.E şi mai frumos în realitate,când auzi sirena de ceaţă şi inspiri aerul de mare.
На живо е още по-красиво,когато чуеш сирената за мъгла и вдишаш океанския въздух.Măslinele cresc într-o locație însorită marginea, respira aerul de mare, acumularea de vindecare naturală.
Маслини растат в слънчев ръба, диша морски въздух, натрупване на лечебни природни сили.Aerul de mare este incarcat cu ioni negativi care acelereaza abilitatea organismului de a absorbi oxigenul.
Морският въздух съдържа заредени отрицателни водородни йони, които стимулират способността на организма да абсорбира кислород.În vara, marea se încălzește la o temperatură confortabilă pentru copii,iar noroiul curativ și aerul de mare sunt utile chiar și pentru copiii de un an.
През лятото морето се затопля до комфортна температура за децата,а лечебната кал и морския въздух са полезни дори и за едногодишни деца.Condițiile meteorologice de pe insula se poate mulțumi și cel mai exigent turist- temperatura nu depășește niciodată 30 ° C,iar aerul de mare este umplut cu prospețime.
Метеорологичните условия на острова може да удовлетвори и най-взискателните туристи- температурата никога не надвишава 30 ° С,и морски въздух е изпълнен с свежест.Elenite este situat în apropierea poalele Stara Planina, care este de turiști port de încredere de la vânturile reci,păduri de conifere din jurul stațiunii și aerul de mare, saturat cu ioni de iod sunt benefice și întări orice organism.
Елените стои точно в подножието на Стара планина, която надеждно приютява туристи от студените ветрове,иглолистните гори около курорта и морския въздух, наситени с йодни йони, действат благоприятно и укрепват всеки организъм.Unicitatea de cafenea dumneavoastră, că acesta este realizat în stilul de plaja mare, vizitatorii pot obține un costum de baie ca marea și stau să se bucure de nisip cald șiumed aerul de mare, colaci de cocktail, care deservesc clienții și să câștige bani rapid.
Уникалността на кафе, че тя е направена в стила на брега на Mirosul mirosul sărat al aerului de mare.“.
Миризма соления дъх на морски въздух.".Mirosul mirosul sărat al aerului de mare.“.
Ароматът на соленият морски въздух.Copiii cu amigdalele extinse au nevoie de aer de mare.
Децата с разширени палатинови сливици се нуждаят от морски въздух.O să respiri aer de mare.
Ще дишаш морски въздух.Eu aş avea nevoie de puţin aer de mare.
Аз бих понесла малко морски въздух.Mergea acolo o dată pe an pentru a lua aer de mare.
Ходи веднъж годишно, за да подиша морски въздух.Mirosul aerului de mare.
Уханието на морския въздух.Copiii cu amigdale palatine extinse necesită aer de mare.
Децата с разширени палатинови сливици се нуждаят от морски въздух.Aer de mare, profesori atenți, alimente bune, activități interesante- condiții favorabile pentru recreere.
Морски въздух, внимателни учители, добра храна, вълнуващи дейности- благоприятни условия за отдих.Picasso a hotărât că cei mici au nevoie de aer de mare, aşa că ne-am dus primăvara la Golfe Juan şi am stat până toamna.
Пикасо реши, че децата се нуждаят от морски въздух и от пролетта до есента прекарвахме в залива Жуан.Daca te-ai intrebat vreodata de ce dormi mereu mai profund dupa ce ai petrecut o zi pe plaja,este din cauza aerului de mare.
Ако се чудите защо винаги спим по-дълбоко, след като прекараме деня на плажа,причината е в морския въздух.În corpul uman este un efect foarte benefic aer de mare proaspăt și curat ionizat, saturat cu săruri de ozon, iod și de mare. .
В човешкото тяло е много благоприятен ефект е свеж ичист йонизиран морски въздух, наситен с озон, йод и Daca te-ai intrebat vreodata de ce dormi mereu mai profund dupa ce ai petrecut o zi pe plaja,este din cauza aerului de mare.
Ако някога сте се чудили, защо винаги спите по-спокойно, след като сте прекарали целия ден на плажа,причината е в морския въздух.
