Какво е " CAPLAN " на Български - превод на Български

• каплан
• каплън

Примери за използване на Caplan на Румънски и техните преводи на Български

Dle Caplan.
Г-н Каплън.

Caplan va fi mort până atunci.
Каплън ще е мъртъв дотогава.

Neil Caplan.
Нийл Каплън.

Sunt ca oricare, Mr. Caplan.
Аз съм като всеки, Г-н Каплън.

Elsa Caplan.
Елза Каплън.

Caplan a terminat totul azi dimineaţă.
Каплън свърши рано тази сутрин.

Şi dacă Neil Caplan moare?
А ако Нийл Каплън умре?

Dle Caplan, mă numesc Arvin Sloane.
Г-н Каплън, името ми е Арвин Слоун.

Ori va salva viaţa lui Neil Caplan.
Или ще спаси живота на Нийл Каплън.

Dle Caplan, știi că nu-ți pot spune.
Г-н Каплан, знаеш, че не мога да ви кажа.

Sper că nu tergiversezi, Mr. Caplan.
Надявам се не бавите нарочно, Г-н Каплън.

Elsa Caplan a trăit sub protecţie două luni.
Елза Каплън живее под защита вече 2 месеца.

Acum ai ceva pentru care să trăieşti, Mr. Caplan.
Сега има за какво да живееш, Г-н Каплън.

Dar bărbatul, dl. Caplan, nu se şterge prea bine.
Но мъжът, г-н Каплан, той не чисти много добре.

Unul dintre ei e mort, iar celălalt e Caplan.
Че са двама, единият умря, а другият е Каплан.

Tot ce ştim, e că Elsa Caplan lucrează cu Sloane.
Всичко, което знаем е че Елза Каплън е работила със Слоун.

Tu te ocupi de Buzoni, eu mă ocup de Caplan.
Вие се заемете с Бузони, а аз ще се погрижа за Каплан.

Dl Caplan ne ajută deoarece crede că familia lui e la noi.
Г-н Каплън ни съдейства защото вярва, че семейството му е при нас.

Eu și Lily avem o intalnire cu Bruce Caplan mai târziu.
Аз и Лили имаме среща по-късно с Брус Каплън.

Sunt sigur. Caplan, Morlighem şi răhăţelul ăla, Wachewski.
Всъщност… сигурен съм, че бяха Каплан, Морлигем и малкият боклук Вашевски.

Chiar credeţi că va avea o şansă Caplan, dle general?
Генерале, наистина ли мислите, че Каплан има шанс?

Caplan, Regulile de arbitraj UNCITRAL, Un comentariu,(2nd Ed.) p. 777.
Каплан, UNCITRAL Арбитражните правила на, коментар,(2ри Ед.) р. 777.

Nu există nici o urmă de Roger Caplan sau agresorul său.
Там няма и следа от Роджър Каплан нито от нападателя му.

Ca să nu sfârşesc cu o inima neagră ca Morlighem sau Caplan.
За да не се окажа с черно сърце, като Каплан и Морлигем.

Garantez pentru oamenii mei, aşa cum şi tu, Caplan, garantezi pentru ai tăi.
Гарантирам за моите хора, както и вие за вашите, Каплан.

Sper că mărturia ta va fi la fel de lucidă ca a locotenentului Caplan.
Надявам се, показанията ви да са ясни, като тези на лейтенант Каплан.

Dar, dle. Dacă Caplan a greşit chiar şi cu o microtesla, totul poate decurge f rău.
Но, сър. ако Каплън греши дори и с една микротесла, това ще свърши много зле.

CIA are o copie a bazei de date pe care Caplan a decriptat-o.
ЦРУ има копие на базата данни, която Каплън разкодира.

Am înţeles ceea ce tu, Caplan şi Morlighem, înfruntaţi zilnic pe teren.
В този момент разбрах, с какво вие, Каплан и Морлигем, се сблъсквате всеки ден в работата.

Potrivit calculelor lui Caplan avem nevoie de 20 de milioane de waţi ca să ajungem la acea secţiune din clădire.
Според изчисленията на Каплън ни трябват 20 милиона вата за да стигнем до тази секция на сградата.