Какво е " CARBURANȚI " на Български - превод на Български

• горива
• гориво
• горивата

Примери за използване на Carburanți на Румънски и техните преводи на Български

Carburanți mai scumpi de la an la an.
Горивото е скъпо всяка година.

Comparați cardurile noastre de carburanți.
Сравняване на карти за гориво.

Prețul la carburanți este același ca și în România.
В Румъния това гориво има същата цена.

S� vedeți acum prețuri la carburanți!!!
И то сега когато цените на горивата намаляват!

AS 24 vă propune o ofertă de carburanți diversificată, în special prin furnizarea de gaz natural comprimat în benzinăriile sale din Franța și Europa.
AS 24 ви предлага разнообразие от горива, като включва компресиран природен газ на своите бензиностанции във Франция и в Европа.

În următoarele săptămâni va crește prețul la carburanți.
През следващите няколко седмици ще нараснат цените на горивата.

Procesăm toate tipurile de documente fiscale, inclusiv carburanți, taxe de drum, cazare etc.
Обработване на всички видове данъчни документи, включително гориво, пътни такси, настаняване и др.

În următoarele săptămâni va crește prețul la carburanți.
В следващите седмици се задава значителен ръст на цената на горивата.

În măsurarea eficienței aditivilor pentru carburanți disponibili, au participat 476 de vehicule.
При сравняването на ефикасността на различни добавки за гориво, участие са взели 476 автомобила.

Protestatarii sunt nemulțumiți de creșterea prețurilor la carburanți.
Демонстрантите недоволстват срещу високите цените на горивата.

Combustibili etanolul sunt utilizate în principal ca carburanți- în principal, ca aditiv biocombustibil în benzină.
Етанол горива се използват най-вече като моторни горива- предимно като добавка биогориво в бензина.

Astfel o eventuală scumpire a petrolului ar putea provoca noi majorări de preț la carburanți.
Освен това възможното поскъпване на петрола ще доведе до увеличение на разходите за гориво.

Taxa a condus la o creștere rapidă a numărului de vehicule alimentate cu carburanți alternativi exceptate în zonele Stockholm.
Обвинението е довело до бързо нарастване на броя на освободените средства с алтернативно гориво в Стокхолмската области.

Conducătorii auto au protestează în fața Guvernului și au cerut reducerea prețurilor la carburanți.
Протестиращите поискаха оставката на правителството и намаляване на цените на горивата.

Rata minimă de impozitare va fi fixată la 9,6 EUR/GJ pentru carburanți și la 0,15 EUR/GJ pentru combustibilii destinaţi încălzirii.
Минималната данъчна ставка ще бъде фиксирана на 9, 6 евро/GJ за моторните горива и на 0, 15 евро/GJ за горивата за отопление.

Obiectivul privind emisiile specifice pentru vehiculele utilitare ușoare alimentate cu carburanți alternativi.
Цел за специфични емисии на превозните средства, работещи с алтернативно гориво.

În benzinăriile din rețeaua AS 24, pentru toate tranzacțiile de carburanți, trebuie introdus în prealabil codul personal de identificare(PIN).
В бензиностанциите на мрежата AS 24, когато плащате за гориво, личният идентификационен код(PIN) трябва да бъде предварително въведен.

Găsiți prețul brut, net sau net inclusiv afișare rambursare impozit pe carburanți minerali.
Можете да видите брутна, нетна или нетна с включено възстановяванена данъквърхугориво цена на дизеловото гориво.

Nu există o cantitate sau o combinație de carburanți alternativi care să ne lase să continuăm să facem ceea ce facem, în modul în care o facem.
Никакво количество или комбинация от алтернативни горива няма да ни позволи да продължим да правим това, което правим, по начина, по който го правим.

La jumătatea lunii octombrie, a apărut, la nivel European, un nou set armonizat de etichete pentru carburanți.
От средата на месец октомври в цяла Европа ще се появи нов хармонизиран набор от етикети за горивата.

Acest expuși oamenii, legate de activitatea fizică, în contact cu acizi și carburanți și lubrifianți sau ocupate de activitățile agricole.
Този изложени на хора, свързани с физическа работа, контактирующие с киселини и горива и смазочными материали или заети от селскостопански дейности.

Deși încă nu sunt disponibile cifrele pentru 2018 și 2019, se preconizează rezultate similare, în pofida unei ușoare creșteri a prețurilor la carburanți.
Макар все още да няма данни за 2018 г. и 2019 г., се очакват сходни резултати въпреки лекия ръст на цените на горивата.

Lajkó a mai atras atenția și asupra siguranței camioanelor care transportă atât mărfuri, carburanți, cât și lucrurile personale ale șoferilor.
Лажко повдигна и въпроса за безопасността на самото превозно средство и превозвания товар, гориво и лични вещи на шофьора.

De peste două săptămâni, așa-numitele“veste galbene” au blocat străzile din Franța pentru a protesta față de creșterea prețurilor la carburanți.
В продължение на повече от от две седмици"жълтите жилетки" блокираха пътища из цяла Франция, протестирайки срещу повишаването на акциза на горивата.

În transporturi va fi necesară o combinație de mai mulți carburanți alternativi pentru a înlocui petrolul, ținând cont de cerințele specifice ale diferitelor mijloace de transport.
В транспорта ще бъде необходим микс от няколко алтернативни горива, който да замени нефта, със специфични изисквания за различните видове транспорт.

Se vor lua măsuri speciale de prevenire a oricăror încercări de sabotaj al instalațiilor pentru carburanți și telecomunicații.
Специални предпазни мерки се предприемат срещу опити за саботаж на съоръженията за гориво и комуникационните съоръжения.

Calitatea carburanților: Comisia îndeamnă 10 state membre să transpună normele pentru calcularea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră generate de carburanți.
Качество на горивата: Комисията настоятелно призовава 10 държави членки да транспонират правилата за изчисляване и докладване на емисиите на парникови газове от горива.

De exemplu, cu Eurowag veți beneficia de acces non-stop la contul dumneavoastră, unde veți putea verifica în mod facil tranzacțiile de carburanți și descărca rapoarte și facturi.
С Eurowag, например, ще имате денонощен достъп до акаунта си, където лесно можете да проверявате транзакциите за гориво, да сваляте подробни доклади и фактури.

Îmbunătățirile continue sunt, în principal, rezultatul prețurilor medii mari la pește(încasări mai mari pentru mai puțini pești debarcați) în contextul menținerii unor prețuri mici la carburanți.
Продължаващото подобряване се дължи главно на високите средни цени на рибата(повече стойност за по-малко разтоварена риба) и запазващите се ниски цени на горивата.

Cu acest potențial de venituri, transportatorii aerieni ar putea face investiții în vederea modernizării flotelor de aeronave, a ameliorării eficienței consumului de combustibil și a utilizării de carburanți nefosili în sectorul aviației.
Авиокомпаниите биха могли да инвестират тези потенциални приходи за модернизиране на своя флот, повишаване на горивната ефективност и използване на неизкопаемо авиационно гориво.