Какво е " CARBURANȚILOR " на Български - превод на Български

• на горивата
• на горивото
• на гориво

Примери за използване на Carburanților на Румънски и техните преводи на Български

Compania se ocupă cu vânzarea carburanților.
Фирма търгува с горива.

Jumătate din prețul carburanților este reprezentat de taxe.
Половината от цената на бензина е данъци.

Una din principalele cauze este suprataxarea carburanților.
Една от основните причини е натрупването на газове.

Costul carburanților sau al altor surse de energie;
Разходите за гориво или други източници на енергия;

Vânzare cu amănuntul a carburanților auto.
Търговия на дребно с автомобилно гориво.

Cu serviciile SGS de testare a carburanților pentru avioane cu reacție, puteți fi asigurați de cel mai înalt nivel al controlului calității.
С услугите за изпитване на авиационни горива на SGS вие може да сте сигурни в качествения контрол от най-високо ниво.

Tabelul 1: Conținutul energetic al carburanților pentru vehicule.
Таблица 1: Енергийно съдържание на двигателните горива.

Ce impact va avea directiva revizuită privind impozitarea energiei asupra carburanților?
Какво ще бъде влиянието на преразгледаната директива за енергийното данъчно облагане върху моторните горива?

Medii de filtrare a carburanților cu greutate redusă, RF7204PY8M.
Средства за филтриране на твърди горива, RF7204PY8M.

Durata aproximativă de călătorie este de 15 ore, costul carburanților fiind de 3850 ruble.
Приблизителното време за пътуване е 15 часа, цената на горивото е 3850 рубли.

Sectorul carburanților și al transporturilor au un rol important de jucat în ceea ce privește eficiența energetică și economiile de energie.
Секторите на моторните горива и транспорта играят важна роля във връзка с енергийната ефективност и енергийните спестявания.

Evaluarea tehnică a parametrilor calității carburanților utilizați în transport.
Техническа оценка на параметрите за качество на транспортните горива.

TPU sau PVC este material aprobat de FDA, este cel mai potrivit pentru băuturile umane, de asemenea pentru depozitarea carburanților.
TPU или PVC е одобрен от FDA материал, той е най-подходящ за пиене на хора, също и за съхранение на гориво.

Pot fi curățate din nou mediile de filtrare a carburanților auto după utilizare?
Могат ли филтърът за гориво за автомобил да бъде почистван отново след употреба?

Totuși, minimul pe care îl putem face este să includem valoarea de poluare a petrolului din nisipurile bituminoase în Directiva privind calitatea carburanților.
Най-малкото, което можем да направим, обаче е да включим стойността на замърсяване на нефта от битуминозен пясък в Директивата за качеството на горивата.

Fiscalitate: Comisia solicită ITALIEI să își alinieze normele privind prețul carburanților din regiunea Lombardia cu legislația UE.
Данъчно облагане: Комисията иска от ИТАЛИЯ да приведе правилата си относно цената на горивата в регион Ломбардия в съответствие с правото на ЕС.

Controlul calității carburanților a devenit tot mai important în sistemul de distribuție a carburanților odată cu creșterea riscului de falsificare și contaminare a carburanților.
С увеличаване на риска от влошаване на качеството и замърсяване, качественият контрол на горивата добива все по-голямо значение във веригата за дистрибуция на горива.

O pereche de: Pot fi curățate din nou mediile de filtrare a carburanților auto după utilizare?
Един чифт: Могат ли филтърът за гориво за автомобил да бъде почистван отново след употреба?

Punerea în aplicare a Directivei privind calitatea carburanților, inclusiv a unei valori implicite a UE pentru nisipurile și șisturile bituminoase(dezbatere).
Прилагане на директивата за качеството на горивата, включително стойностите по подразбиране на ЕС за битуминозния пясък и битуминозните шисти(разискване).

Valoarea TVA-ului așteptat poate fi simultan utilizată drept garanție pentru limita de credit acordată pentru achiziționarea carburanților și plata taxelor de drum.
Стойността на очакваното ДДС същевременно ще Ви послужи като гаранция за предлагане на кредитен лимит за покупка на гориво и плащане на пътни такси.

Normele fiscale italiene permit reducerea cotei de TVA aplicate carburanților pentru stațiile de alimentare situate în apropierea frontierei cu Elveția.
Италианските данъчни правила дават възможност за намаляване на ставката на ДДС, прилагана за горивата, колкото по-близо до границата с Швейцария се намира съответната бензиностанция.

Încurajează Comisia și statele membre să îmbunătățească normele de mediu pentru a reduce poluarea aerului, în conformitate cu normele de la Marea Baltică privind limitele emisiilor de sulf, calitatea carburanților și motoarele cu consum mai eficient de carburant;
Насърчава Комисията и държавите членки да подобрят екологичните стандарти с оглед на намаляване на замърсяването на въздуха съгласно стандартите на Балтийско море за допустими емисии на сяра, качество на горивото и двигатели с по-нисък разход на гориво;.

Descoperiți cum va poate ajuta SGS in procesul de control al calității carburanților și lubrifianților dumneavoastră, pentru a vă garanta încadrarea în standardele internaționale. Contactaţi-ne.
Разберете как SGS може да ви помогне за процеса на качествен контрол на горивата и смазочните материали и да гарантира съответствието им с международните стандарти.

Acordul în cauză nu conține dispozițiile obișnuite privind impozitarea carburanților în UE aplicată zborurilor efectuate de operatori din țări terțe.
Въпросното споразумение не съдържа обичайната клауза за данъчно облагане на горивото в ЕС при полети, провеждани от оператори от трети страни.

SGS Laroute oferă tratarea aditivă a carburanților pentru facilitarea administrării problemelor de către proprietarii încărcăturilor și pentru îndeplinirea cerințelor contractuale de către aceștia.
SGS Laroute предоставя обогатяване на горива с присадки, за да съдейства на собствениците на товари при разрешаването на проблеми с обработката и покриване на специфични договорни изисквания.

Datele trebuie colectate printr-un sistem de monitorizare a calității carburanților în conformitate cu standardele relevante ale UE.
Държавите- членки установяват система за мониторинг на качеството на горивото в съответствие с изискванията на съответният Европейски стандарт.

Avem mulți ani de experiență în industria carburanților și furnizăm soluții logistice personalizate și cunoștințe care satisfac și cele mai complexe cerințe de logistică pentru industria petrolului și a gazelor.
Многогодишният ни опит в индустрията на горивата ни помага да предложим персонализирани ноу-хау логистични решения, за да отговорим на сложните изисквания на логистиката за петролно-газовата индустрия.

În plus, AEM gestionează procesul de raportare în temeiul Directivei 98/70/CE privind calitatea carburanților, care impune furnizorilor de combustibili să reducă intensitatea gazelor cu efect de seră generate de combustibilii furnizați pentru transportul rutier.
Освен това ЕАОС управлява процеса на докладване съгласно Директива 98/70/ЕО относно качеството на горивата, която налага на доставчиците на горива изисквания за намаляване на интензитета на парникови газове на горивата, доставяни за автомобилния транспорт.

Revizuirea directivei privind calitatea carburanților, care cere furnizorilor de carburanți să reducă emisiile de gaze cu efect de seră generate de ciclul de producție al carburanților cu 6% până în 2020.
Изменение на Директивата за качеството на горивата, с което се въвежда изискване към производителите и доставчиците на горива до 2020 г. да намалят със 6% емисиите на парникови газове по производствената верига на горивата.

Mai precis, în ceea ce privește Directiva privind calitatea carburanților, aș dori să fiu extrem de clar că negocierea și un viitor acord nu reprezintă și nu vor reprezenta o intervenție negativă în ceea ce privește punerea în aplicare a directivei respective.
По-конкретно, що се отнася до Директивата за качеството на горивата, искам съвсем ясно да заявя, че преговорите и едно бъдещо споразумение нямат и няма да окажат каквото и да е отрицателно въздействие по отношение на прилагането на тази директива.