Какво е " CARCINOMULUI " на Български - превод на Български

• карцином
• рак
• на карцинома

Примери за използване на Carcinomului на Румънски и техните преводи на Български

Structura histologică a carcinomului;
Хистологична структура на карцинома;

Diagnosticarea carcinomului este aproape imposibilă.
Почти е невъзможно диагностицирането на карцинома.

Semne similare semnalează evoluția carcinomului.
Подобни признаци сигнализират за развитието на карцинома.

CYFRA-21-1 este un marker al carcinomului non-celular al plămânului.
CYFRA-21-1 е маркер на не-малък клетъчен карцином на белия дроб.

Speranța de viață depinde de numeroși factori, printre care stadiul carcinomului.
Продължителността на живота зависи от множество фактори, сред които и етап на карцином.

Crioterapia carcinomului de prostată- distrugerea tumorii prin temperaturi scăzute.
Криотерапия на карцинома на простатата- разрушаване на тумора при ниски температури.

Etapa zero ar trebui să fie considerată progresie a carcinomului asimptomatic numai pe membrana mucoasă.
Нулевата фаза трябва да се счита за асимптоматичен напредък на карцинома само на лигавицата.

Chiar dacă celulele carcinomului au început să se formeze în organism, tumora se dezvoltă mult mai încet.
Дори ако карциномни клетки започват да се образуват в организма, туморът се развива много по-бавно.

Tratamentul trebuie iniţiat de un medic cu experienţă în tratamentul carcinomului renal sau al GIST.
Терапията трябва да бъде предприета от лекар, който има опит в лечението на бъбречно- клетъчен карцином или GIST.

Uneori, pentru tratamentul carcinomului, experții utilizează ambele metode simultan.
Понякога за лечение на карцином на специалистите се прилагат и двата метода едновременно.

Metastazele, răspândite prin tanturile vecine, afectează în primul rând ficatul, ducând la dezvoltarea carcinomului.
Метастазите, разпространяващи се по съседни тенси, засягат предимно черния дроб, водят до развитие на карцином.

Având o formă locală a bolii și absența măsurilor de combatere a carcinomului, pacienții nu trăiesc mai mult de 2 ani.
При локална форма на болестта и липсата на мерки за борба с карцинома пациентите не живеят повече от 2 години.

Dar studiile au descoperit că un nou steroid sintetic biosintezat de la provitamina D3 inhibă de asemenea răspândirea celulelor carcinomului.
Но проучвания са установили, че нов синтетичен стероид биосинтезират от провитамин D3 също инхибира пролиферацията на карциномни клетки.

Dar dificultatea constă în diagnosticare, astfel încât pacienții cu prima etapă a carcinomului cu celule scuamoase din stomac în cont nu sunt suficienți.
Но трудността е в диагнозата, така че пациентите с първи етап на плоскоклетъчен карцином на стомаха по сметката не са достатъчни.

Semnele de metastaze ale carcinomului includ deteriorarea bruscă a stării, slăbiciune, oboseală și durere în alte localizări, unde s-au localizat foci secundare.
Признаците на метастазите на карцинома включват рязко влошаване на състоянието, слабост, умора и болка в други локализации, където са разположени вторични огнища.

Agarik conține de asemenea steroizi care afectează în mod direct celulele carcinomului și inhibă creșterea tumorală.
Agarika включва стероиди, които директно засягат клетките на карцинома и инхибират растежа на тумора.

Lysodren se utilizează pentru tratarea simptomelor carcinomului cortical suprarenal avansat(cancer al stratului exterior al glandei suprarenale).
Lysodren се използва за лечение на симптомите на напреднал карцином на кората на надбъбречната жлеза(рак на външния слой на надбъбречната жлеза).

RMN este o metodă de înaltă precizie care vă permite să obțineți o imagine clară a carcinomului și să determinați structura sa;
ЯМР е метод с висока точност, който ви позволява да получите ясна картина на карцинома и да определите неговата структура;

De asemenea, cercetătorii au descoperit că celulele carcinomului renal adulte sunt o versiune a unui subtip rar de celulele renale sănătoase adulte, numit PT1.
Изследователите също така откриват, че клетките за възрастни карциномни бъбреци са версия на специфичен рядък подтип на здрави възрастни бъбречни клетки, наречена PT1.

La pacienții cu subtipul 1b, boala este mai severă și se termină adesea cu dezvoltarea cirozei hepatice și carcinomului hepatocelular.
При пациенти с подтип 1b болестта се развива в по-тежка форма и често завършва с развитието на чернодробна цироза и хепатоцелуларен карцином.

Vectibix este utilizat în tratamentul carcinomului colorectal metastatic după eşuarea tratamentului cu chimioterapice(medicamente utilizate pentru tratarea cancerului).
Vectibix се използва за лечение на метастатичен колоректален карцином(рак на червата) след неуспех на лечение с химиотерапия(лекарства използвани за лечение на рак).

Ea prezintă un efect inhibitor asupra celulelor tumorale(în special împotriva cancerului de sân, a colonului, a carcinomului pulmonar și a melanomului).
Той показва инхибиращ ефект срещу туморни клетки(особено срещу рак на гърдата, дебело черво, белодробен карцином и меланом).

Cu toate acestea, ea conţine spermidină- o substanţă care previne dezvoltarea fibrozei hepatice şi carcinomului hepatocelular- cele mai frecvente două tipuri de cancer la ficat.
В същото време обаче то съдържа спермидин- вещество, което предотвратява развитието на чернодробна фиброза и хепатоцелуларен карцином- двата най-често срещани вида рак на черния дроб.

A existat o asociere semnificativă între intensitatea reacţiilor cutanate locale(de exemplu eritemul) observate în timpul perioadei de tratament şi vindecarea completă a carcinomului bazo- celular.
Има значима връзка между интензивността на локалните кожни реакции(например еритем), наблюдавани по време на периода на лечение, и пълното изчистване на базалноклетъчния карцином.

Răspândirea celulelor maligne a crescut la 15 ganglioni limfatici și este posibilă diagnosticarea carcinomului în organele care sunt aproape de stomac.
Разпространението на злокачествени клетки се увеличи до 15 лимфни възли и е възможно да се диагностицира карцином в близко разположени органи със стомаха.

Potrivit Societății Americane de Cancer, oricare dintre următoarele modificări neobișnuite ale sânului poate fi un semn al cancerului mamar, inclusiv a carcinomului ductal invaziv:.
Според Американската асоциация за злокачествени заболявания, всяка от следващите необичайни промени на гърдата, могат да бъдат първи симптом на карцином, включително инвазивен лобуларен:.

Ablația- efectul asupra tumorii cu ajutorul microundelor, al gazelor reci, alcoolului, ca urmare a distrugerii carcinomului și a încetinirii progresiei bolii;
Аблация- ефектът върху тумора с помощта на микровълни, студени газове, алкохол, в резултат на което карциномът се унищожава и прогресията на заболяването се забавя;

Utilizarea unui număr mare de produse semifabricate, cârnați de calitate slabă, alimente fast-food și alte produse care conțin aditivi nocivi crește semnificativ riscul apariției carcinomului stomacal.
Използването на голям брой полуготови продукти, нискокачествени колбаси, бързо хранене и други продукти, съдържащи вредни добавки, значително увеличава риска от развитие на карцином на стомаха.

De regulă, aceste tulburări sunt benigne, dar tiroglobulina poate fi, de asemenea, utilizată ca marker extrem de sensibil în diagnosticul carcinomului tiroidian diferențiat.
Като правило, тези нарушения са доброкачествени, но тиреоглобулинът може също да се използва като много чувствителен маркер при диагностицирането на диференциран тироиден карцином.

Pirozisul constant și detectarea frecventă a sângelui în scaun și vărsăturile pacientului indică înlocuirea țesutului epitelial și defalcarea carcinomului malign cu înfrângerea macrofagelor acestuia.
Непрекъснато и често киселини откриване на кръв в изпражненията и повръщане пациент предполага замяната на епителната тъкан и злокачествен карцином гниене при поражение й макрофаги.