Какво е " CARE COMANDĂ " на Български - превод на Български

• които поръчват
• който командва
• които възлагат
• която нарежда

Примери за използване на Care comandă на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt cel care comandă!
Аз съм тази, която командва.

Când eşti îndrăgostit, nu mai eşti tu cel care comandă.
Не си ти, който командваш, когато си влюбен.

Cei care comandă rapid primesc o reducere de 50%.
Тези, които поръчват бързо получават отстъпка от 50%.

Cea mai mare piață de stafide, care comandă.
Най-големият пазар за стафиди, който командва.

Te lupţi cu Kim Yang, care comandă Armata imperială.
Биеш се срещу Ким Янг, който командва императорската армия.

Cel slab va fi mereu la mila celui care comandă.
Слабите винаги ще бъдат на милостта, на този, който командва.

Numerele care comandă acest produs cresc și pe oră.
Цифрите с хора, които поръчват продукта се повишават всеки час.

Preț/ an(pentru școlile care comandă cantități mari).
Цена/ година(за училища, които поръчват големи количества).

Un om care comandă o crimă la fel cum dv. comandaţi o cafea.
Човек, който поръчва убийство така, както ние си поръчваме кафе.

Vreau să fiu căsătorită cu bărbatul care comandă armata regelui.
Трябва да бъда омъжена за мъж който командва войските.

Consumatorii care comandă bunuri prin intermediul magazinului electronic www. revitalash.
Потребителите, които поръчват стоки през електронния магазин www. revitalash.

Uită-te drept înainte. Îl vezi pe ofiţerul acela care comandă garda?
Виждаш ли, онзи офицер, който командва гвардейците?

Amice, nu eu sunt cel care comandă un nenorocit de Rum Punch.
Приятел, не аз съм този, който поръчва пуншове с ром.

Nick este liderul tribului dar eu sunt cel care comandă în tabără.
Мик е лидерът на племето, но аз съм този, който командва.

Conform scalei lui Mohs(creat de Friedrich Mohs), care comandă mineralele în funcție de duritatea lor, carbuncul și restul corundului aparțin durității 9.
Според скалата на Моос(създадена от Фридрих Мохс), която нарежда минералите според тяхната твърдост, карбункулът и останалите корундни принадлежат към твърдостта 9.

Cine este banditul? Are cu el un mesaj pentru Generalul Golz, care comandă atacul.
Има съобщение за генерал Голц, който ще командва атаката.

Dar este Domnul, Domnul universului, care comandă,„În ultima zi vor fi în dizgrație.”.
Но то е Господарят, господарят на вселената, който повелява,"В последния ден те ще бъдат посрамени.

Accesul tot mai mare la Internet a dus la o creștere semnificativă a numărului de persoane care comandă mâncare online.
Увеличаващият се достъп до Интернет увеличи броя на хората, които поръчват храна онлайн.

Există, de asemenea, mulți sportivi care comandă și apoi folosesc această cremă.
Има и много спортисти, които поръчват и след това използват този крем.

Popularitatea din ce în ce mai mare a accesului la internet a crescut semnificativ numărul de persoane care comandă mâncare online.
Нарастващата популярност на достъпа до интернет значително увеличи броя на хората, които поръчват храна онлайн.

Pentru că eşti singura persoană care comandă pizza cu crevete, ardei roşu şi brânză de capră.
Защото си единствения човек, който си поръчва скариди, червен пипер и пица с козе сирене.

Utilizarea tot mai mare a Internetului a sporit numărul persoanelor care comandă mâncare online.
Увеличаващият се достъп до Интернет увеличи броя на хората, които поръчват храна онлайн.

Oamenii care doresc să scape de kilogramele inutile care comandă EcoSlim, sunt încântați de modul în care funcționează acest produs.
Хората, които искат да се отърват от ненужните килограми, които поръчват EcoSlim, са доволни от това как работи този продукт.

Popularitatea crescândă a accesului la Internet a sporit semnificativ numărul de persoane care comandă produse alimentare online.
Нарастващата популярност на достъпа до интернет значително увеличи броя на хората, които поръчват храна онлайн.

Conținuturile și serviciile la cerere 3D leagă creatorii de obiecte 3D, consumatorii care comandă componente din biblioteci și de la producătorii din sectorul fabricației aditive.
Услугите за триизмерно съдържание и услугите по заявка свързват създателите на триизмерно съдържание, потребителите, които поръчват части от библиотеки, и производителите, използващи ТПН.

Pentru obţinerea adevăratelor rezultate trebuie să atingem acest centru, punctul care organizează totul, care comandă totul.
За да постигнете истински успехи, трябва да достигнете центъра- точката, която организира всичко; която нарежда всичко.

Ofertă specială: -50% pentru clienţii noi, care comandă chiar acum!
Специално предложение: -50% за нови клиенти, които поръчват продукта сега!

În această limbă se găsește originea etimologică a termenului regență, ceea ce înseamnă"calitatea celui care comandă" și care derivă din"regență".
На този език можем да намерим етимологичния произход на термина регентство, което означава"качество на този, който командва" и което произтича от"регентство".

Ofertă importantă: -50% pentru clienții noi, care comandă produsul acum!
Специално предложение: -50% за нови клиенти, които поръчват продукта сега!

În plus, Serbia a rămas acum fără reprezentare în Consiliul Suprem de Apărare, organismul care comandă Armata Serbiei-Muntenegrului.
Освен това Сърбия сега няма представител във Върховния съвет по отбрана, орган, който командва армията на Сърбия-Черна Гора.