Какво е " CARE ESTE DEFINIT CA " на Български - превод на Български

• който се определя като
• която се дефинира като

Примери за използване на Care este definit ca на Румънски и техните преводи на Български

Rentabilitatea- un coeficient care este definit ca profit împărțit la….
Рентабилност- коефициент, който се определя като печалба, разделена на….

Cuvântul gnoza care este un sinonim al"cunoașterii" și, în final, sufixul- care este definit ca"relativ la".
Думата gnosis, която е синоним на"знание", и накрая суфикс -tico, който се определя като"относително към".

Aceasta a fost clasificată ca o substanţă program III, care este definit ca un medicament cu moderată până la potenţial scăzut de dependenţa fizică şi psihică.
Това е класифицирана като график III вещество, което се определя като наркотик с умерена до нисък потенциал за физическа и психическа зависимост.

Vorbind în termeni pur matematici, curba cererii unei piețe sau a unui consumator care are o cantitate n de produse sau mărfuri este o suprafată superficită cu o dimensiune n într-un spațiu care este definit ca R ridicată la 2n+ 1.
Говорейки в чисто математически термини, кривата на търсенето на пазар или потребител, който има количество n на продукти или стоки, е хиперповърхност с размер n в пространство, което е определено като R, повишено до 2n+ 1.

Fertilitate, în general, diferă de fecunditate, care este definit ca potenţialul de reproducere.
Плодовитостта, като цяло, се различава от плодовитост, която се дефинира като потенциала за размножаване.

Sistemul de jocuri online(care este definit ca un sistem computerizat care include toate componentele acestuia, sistemul de operare și software-ul aplicației) trebuie să fie certificat corespunzător pentru respectarea cerințelor MGA.
Системата за онлайн игри(която се дефинира като една компютърна система, включваща всичките й компоненти, операционната система и приложния софтуер), трябва да бъде надлежно сертифицирана за съответствие според изискванията на MGA.

Unei politici DLP contribuie la protejarea informațiilor sensibile, care este definit ca un tip de informații sensibile.
На DLP политика помага за защитата на поверителна информация, която се дефинира като тип конфиденциална информация.

WEEI este certificat de ISO 9001, care este definit ca standardul internațional care specifică cerințele pentru un sistem de management al calității(QMS).
WEEI е сертифицирана по ISO 9001, който е определен като международен стандарт, който определя изискванията за система за управление на качеството(QMS).

În afară de cele de mai sus putem afirma că, la rândul lor, calculele pot fi afectate de o serie de complicații cum ar fi carcinomul care este un tip de cancer, mucocele, empiemul care este definit ca o acumulare de puroi Boli colici sau colecistită.
В допълнение към всичко по-горе можем да кажем, че изчисленията, от своя страна, могат да бъдат засегнати от поредица от усложнения като карцином, който е вид рак, мукоцеле, емпиема, която се определя като натрупване на гной, Билиарни колики или холецистит.

Identificarea de gen exprimă un aspect al genului, care este definit ca autoidentificarea unei persoane cu un anumit sex, conștiința de sine a unei femei, a unui bărbat sau a unui stat intermediar.
Идентифицирането на пола изразява един аспект на пола, който се определя като самоидентификация на човек със специфичен пол, самосъзнание на жена, мъж или междинно състояние.

În afară de cele de mai sus putem afirma că, la rândul lor, calculele pot fi afectate de o serie de complicații cum ar fi carcinomul care este un tip de cancer, mucocele, empiemul care este definit ca o acumulare de puroi Boli colici sau colecistită.
В допълнение към горното, можем да кажем, че изчисленията, от своя страна, могат да бъдат засегнати от серия от усложнения като карцином, който е вид рак, мукоцеле, емпием, който се определя като натрупване на гной, Билиарни колики или холецистит.

Localizarea durerii în spate este posibilă numai în regiunea lombosacrala, care este definit ca lumbodynia, dar, de asemenea, poate irradirovat(spread) la picioare pe care le definește deja ca sciatică.
Локализирането на болки в гърба е възможно само в лумбосакралната област, която се дефинира като лумбодинация, но може да се облъчи и да се разпространи до краката, което я определя вече като лумбална исхиалгия.

Datorită faptului că aceeași specie de altă doză absorbită de radiații ionizante este în unitatea de țesut biologic efecte biologice de masă diferite, conceptul de doze echivalente administrate(Dekv), care este definit ca produsul din doza absorbită la factorul de calitate mediu tipuri de radiații ionizante care acționează.
Поради факта, че един и същи вид на различни погълната доза на йонизиращо лъчение е в единицата на биологичната тъкан маса различни биологични ефекти, понятието еквивалентни дози се прилага(Dekv), което се определя като продукт на абсорбираната доза до средно качество фактор действа видове йонизиращо лъчение.

În special, menționarea toxinelor în clădirile rezidențiale se referă adesea la sindromul acasă bolnav(SAD), care este definit ca"un puternic impact negativ asupra stării de sănătate și psihică a oamenilor, legat direct de timpul petrecut în interior".
По-специално споменаването на токсините в жилищните сгради често се отнася до синдрома на болничния дом(SAD), който се определя като"силно отрицателно въздействие върху здравето и психическото състояние на хората, пряко свързано с времето, прекарано в закрити помещения".

Pentru ca un acord de arbitraj să fie valabile și executorii în conformitate cu legislația sârbă, aceasta trebuie să se refere la un litigiu arbitrable, care este definit ca un litigiu cu privire la drepturile pe care părțile pot dispune în mod liber și care nu intră în competența exclusivă a instanțelor de stat.
За арбитражното споразумение да бъдат валидни и изпълними по сръбските закони, тя трябва да се отнася до спор arbitrable, която се определя като спор относно правата, които страните могат свободно да разполагат и които не попадат в обхвата на изключителната юрисдикция на държавните съдилища.

În absența terapiei, boala progresează rapid și se mută într-o nouă etapă, care este definită ca tromboflebită.
При липса на терапия заболяването се развива бързо и преминава в нов етап, който се определя като тромбофлебит.

O poziție de măsurare se amplasează în secțiunea transversală de măsurare frontală, care este definită ca având o poziție la 10 m în fața părții frontale a unității.
Една точка на измерване се разполага в напречната равнина на измерването в предната част, която е определена като разположена на 10 m пред челото на единицата.

Nanoparticulele fac parte din nanomateriale care sunt definite ca particule individuale de diametru de 1-100 nm.
Наночастиците са част от наноматериалите, които се дефинират като отделни частици с диаметър 1-100 nm.

Adânc de desen de calitate -Tenacitate excelentă, chiar și la temperaturi cryonegic care sunt definite ca fiind temperaturi foarte scăzute.
Качеството на дълбоко изтегляне -Отлична издръжливост, дори до cryonegic температури, които са определени като много ниски температури.

Înainte de avort, ginecologul este obligat să avertizeze despre consecințele grave care sunt definite ca fiind îndepărtate și nu apar imediat:.
Преди аборт, гинекологът е длъжен да предупреди за сериозни последствия, които се дефинират като отдалечени и не се появяват веднага:.

La centrul de dezvoltare a unor abilitati si sport sunt unele înclinații, care sunt definite ca caracteristicile anatomice și fiziologice și mentale congenitale.
В основата на развитието на определени способности и спорт са някои наклонности, които са определени като вродени анатомични и физиологични и психически характеристики.

În cadrul Universității Tehnice de Stat din Moscova"Stankin"(Moscova)realizate în toate disciplinele care sunt definite ca teste de admitere.
В подготовката на MSTU"Stankin"(Москва)се провежда във всички предмети, които се определят като въвеждащи тестове.

Anual 1% din suma„datoriei excesive”, care este definită ca diferența dintre nivelul real al datoriei publice(la sfârșitul anului precedent) și limita impusă de Tratatul de la Maastricht de 60% din PIB.
Годишно от размера на„прекомерния дълг“, който се определя като разлика между действителното равнище на държавния дълг(в края на предходната година) и ограничението от Маастрихт за 60% от БВП.

Gambling Act 2005 oferă o structură pentru reglementarea jocurilor de noroc online, care este definită ca jocurile de noroc în care oamenii participă prin utilizarea“comunicării ladistanță”.
Законът за хазарта от 2005 г. осигурява структура за регулиране на онлайн хазарта, който е определен като хазарт, в който хората участват, използвайки"отдалечена комуникация".

De asemenea, de la cei consacrați, ceea ce este cunoscut ca Legea lui Van der Waals, care este definită ca o ecuație de stare care provine din ceea ce este legea gazelor ideale.
Също така от тези установени, това, което е известно като Закон на Ван дер Ваалс, който се определя като уравнение на състояние, което произтича от това, което е законът на идеалните газове.

Remarcă faptul că utilizarea CPS ridică problema consolidării capacităților umane, care este definită ca o consolidare a aptitudinilor umane naturale existente sau dobândirea de noi aptitudini, permițându-le indivizilor să depășească dizabilitățile;
Отбелязва, че използването на КФС повдига въпроса за усъвършенстването на хората, което се дефинира като подобряването на съществуващите природни човешки умения или предоставянето на нови умения, които дават на отделните лица възможност за преодоляване на увреждането;

Titlurile C76-C80 includ neoplasmele maligne cu o localizare primară inexactă sau cele care sunt definite ca"diseminate","împrăștiate" sau"răspândite" fără referire la localizarea primară.
Заглавията на C76-C80 включват злокачествени новообразувания с неправилно определена първична локализация или онези, които се дефинират като"разпространени","разпръснати" или"разпръснати" без да се споменава първичната локализация.

Cu privire la raportul domnului Yannick Jadot, trebuie, desigur, să promovăm comerțul"verde”. Totuși, trebuie să fim, din nou, extrem de vigilenți atunci când identificăm bunurile care sunt definite ca"verzi”.
По отношение на доклада на колегата Яник Жадо, разбира се ние трябва да насърчаваме"зелената" търговия, но за пореден път следва да сме много внимателни при идентифицирането на стоки, които се определят като"зелени".

Aceştia par să creadă că înseamnă guvernanţă, care este definită ca acţiunea sau modul de a guverna.
Те изглежда смятат, че означава"управление"(governance), което се определя като действие или начин на управляване.