Какво е " CARE ESTE TOTAL " на Български - превод на Български

• който е напълно
• които са напълно
• което е абсолютно

Примери за използване на Care este total на Румънски и техните преводи на Български

O mutare care este total tine.
Ход, който е напълно вас.

Laboratoarele au aratat ca aceasta a fost o infectie a sinusurilor, care este total gestionat.
Изследванията показаха, че е синусова инфекция, която е напълно лечима.

Nu există nici o femeie care este total încântat de felul in care arata.
Почти няма жена, която да е напълно доволна от начина, по който изглежда.

Microundele sunt pentru floricele, cuptorul e pentru pantofi… frigiderul care este total inutil.
Микровълнова за пуканки, печка за трупане на обувки. хладилник, който е напълно безполезен.

Gratis Un joc meci de-3, care este total diferit de cel pe care îl utilizează pentru a juca.
Безплатни A мач-3 игра, която е напълно различна от тази, която се използва, за да играят.

Acest lucru este cu atat mai dificil atunci cand incercam sa facem captura unui subiect care este total imprevizibil.
Задачата е още по-трудна, когато трябва да уловиш тема, която е напълно непредвидима.

Agenția este condusă de un director executiv care este total independent în îndeplinirea atribuțiilor sale.
Тя се ръководи от изпълнителен директор, който е напълно независим в изпълнението на своите задължения.

Cu toate acestea, există și cei care consideră acest lucru ca fiind ceva negativ, o situație rară care este total respinsă.
Въпреки това, има хора, които виждат това като нещо отрицателно, рядка ситуация, която е напълно отхвърлена.

Ma refeream ca o brasiera, care este total diferita.
Тоест като спортен сутиен, което е напълно различно.

Milioane de oameni au fost învăţaţi că sufletul este nemuritor de la natură şi ori de câte ori citesc sau aud cuvântul, ajung să presupună ceva care este total fals şi nebiblic.
Милиони са били учени, че душата притежава естествено безсмъртие и всеки път, когато прочетат или чуят тази дума, си представят нещо, което е напълно погрешно и небиблейско.

Povestea mea este despre viata din Germania care este total diferita de ceea ce ma asteptam.
Моята история е за живота в Германия, който е тотално различен от това, което очаквах.

Într-o astfel de situație dificilă, oamenii au trebuit să vină împreună și să migreze într-un loc nou, un nou continent, unde au așteptat pentru o existență pașnică lung cu non-umane curse, care este total diferit de ei.
В такава трудна ситуация, хората трябваше да се съберат и да мигрират на ново място, нов континент, където чакаха дълго мирно съществуване с човешки раси, което е напълно различно от тях.

Agenția este condusă de un director executiv care este total independent în îndeplinirea atribuțiilor sale.
Агенцията се управлява от изпълнителен директор, който е напълно независим при изпълнението на задълженията си.

Cu toate acestea, am votat împotriva raportului Keller din cauza poziţiei adoptate în ceea ce priveşte impactul subvenţiilor la export pentru produsele agricole asupra sectorului agricol din ţările în curs de dezvoltare, care este total incorect.
Въпреки това гласувах"против" доклада Keller заради позицията, която заема относно въздействието на субсидиите за износ на ЕС върху селскостопанския сектор в развиващите се страни, която е изцяло неточна.

Nomadul digital este, prin urmare, un profesionist care este total liber de orice restricție fizică.
Следователно дигиталният номад е професионалист, който е напълно свободен от всякакви физически ограничения.

Dar un nou studiu din Germania a descoperit ca alte mii de chimicale potential daunatoare se infiltreaza din produsele de plastic in alimente si bauturi, inclusiv o chimicala perturbatoare endocrina(CPE) cunoscuta ca dietilhexil fumarat, sau DEHF, care este total nereglementat.
Но ново изследване от Германия е установило, че хиляди други потенциално вредни химикали все още изтичат от пластмасовите продукти в храни и напитки, включително, разрушаващият ендокринната система химикал EDC, известен като ди(2-етилхексил) фумарат, или DEHF, който е напълно нерегулиран.

Slimmer Spray slăbire are un concept absolut inovator, care este total diferit de tablete convenționale, pentru a arde de grăsime.
Slimmer Spray за отслабване има абсолютно новаторска концепция, която е напълно различна от конвенционалните таблетки за изгаряне на мазнините.

Este singurul loc din Grecia, care este total dedicat rugăciune și închina lui Dumnezeu și, prin urmare, este numit Muntele Sfânt.
Това е единственото място в Гърция, който е изцяло посветен на молитвата и поклонението на Бога и по този начин, той се нарича Света гора.

Meditatia este o tehnica precisa pentru a odihni mintea si pentru atingerea unei stari de constiinta, care este total diferita de starea de veghe normala.
Медитацията е древна, специфична техника за успокояване на ума и за постигане на състояние на съзнанието, което е абсолютно различно от нормалното.

De exemplu, când mergeţi la un doctor care este total identificat cu rolul său, în ochii lui nu veţi fi fiinţe umane, ci pacienţi sau fişe medicale.
Например, когато посещавате лекари, които са напълно отъждествени с ролята си, за тях не сте човешко същество, а пациент или болничен случай.

Obiectivele sale sunt fie prea vagi, fie prea puţin ambiţioase; de exemplu, reducerea cu 20% a emisiilor de gaze cu efect de seră, care este total inadecvată pentru promovarea inovării ecologice.
Които тя си поставя, са твърде неопределени, или целите са твърде ниски например намаление с 20% на емисиите на парникови газове, което е абсолютно неподходящо за насърчаване на"зелените" иновации.

De exemplu, cand mergeti la un doctor care este total identificat cu rolul sau, in ochii lui nu veti fi Fiinte Umane, ci pacienti sau fise medicale.
Например, когато посещавате лекари, които са напълно отъждествени с ролята си, за тях не сте човешко същество, а пациент или болничен случай.

Microsoft se mulțumește să afirme, făcând trimitere la anumite fragmente din răspunsurile la a doua și la a treia comunicare privind obiecțiunile, că„decizia atacată adoptă o noțiune de interoperabilitate care este total diferită de cea prevăzută de Directiva[91/250]”(punctul 95 din cererea introductivă).
То се ограничава само да изтъкне, препращайки към някои части от своите отговори на второто и третото изложение на възраженията, че„в обжалваното решение се приема понятие за оперативна съвместимост, което е напълно различно от предвиденото от Директивата[91/250]“(точка 95 от жалбата).

Agenţia este administrată de directorul executiv, care este total independent în îndeplinirea atribuţiilor sale, fără a aduce atingere competenţelor Comisiei şi ale consiliului de administraţie.
Агенцията се управлява от изпълнителен директор, който е напълно независим при изпълнението на функциите си, независимо от правомощията съответно на Комисията и на Управителния съвет.

Cel de-al doilea strat este o imagine, intitulată"Modelul în scaunul roșu", care este total opacă și nu conține transparență(mai mult despre asta într-o secundă).
Вторият слой е изображение- озаглавено“Модел в червен стол”, което е напълно непрозрачно и не съдържа прозрачност(повече за това в секунда).

Într-adevăr, această condiţie neagă existenţa unei opinii largi în Europa, care este total opusă modelului liberal al integrării Europene pe care îl reprezentaţi.
И наистина, това положение отрича съществуването на широкоразпространено мнение в Европа, което е изцяло противоположно на либералния модел на европейска интеграция, който Вие олицетворявате.

De la faptul că, aveți nevoie pentru a învăța o nouă Controale, sa se obisnuiasca cu următorul joc lume, care este total diferit de cel anterior, de a interacționa cu alte persoane, atunci când vine vorba de joc on-line.
От това, вие трябва да се научат нови контроли, да свикна с следващата игра свят, който е напълно различен от предишния, за да си взаимодействат с други хора, когато става въпрос за онлайн игра.

Dar dacă el va fi capabil să te înțeleagă, ce culori pot fi combinate cu un altul, și care este total inacceptabil, el poate învăța să se îmbrace cu gust și corect alegeți interiorul apartamentului.
Но дали той ще бъде в състояние да се разбере, какви цветове могат да бъдат комбинирани един с друг, и което е напълно неприемливо, той може да се научи да се облича стилно и правилно изберете вътрешността на апартамента.

Există metafore care sunt total dăunătoare pentru un sentiment de dragoste reală.
Има метафори, които са напълно вредни за чувството за истинска любов.

E OMUL care e total diferit de toti ceilalti.
Той е един от онези мъже, които са напълно различни от всички останали.