Какво е " CARE GÂNDIM " на Български - превод на Български

• който мислим

Примери за използване на Care gândim на Румънски и техните преводи на Български

Dar felul în care gândim.
Но по начина по който мислим.

Limba în care gândim ne influenţează deciziile.
Езикът, на който мислим, оказва влияние върху нашите решения.

Ne schimbă modul în care gândim.
Променя начина, по който мислим.

Suntem puțini cei care gândim prea mult, prea mulți care gândim prea puțin.
Има много хора, които мислят прекалено малко и много други, които мислят прекалено много.

Ne afectează modul în care gândim.
Влияе на начина по който мислим.

Modul în care gândim, în care ne comportăm, sistemul de operare al comportării este stricat.
Начинът, по който мислим, начинът, по който се държим, нашето поведение, са развалени.

Invadează câmpurile noastre bioelectrice, și începe să afecteze modul în care gândim.
Той нахлува в нашите биоелектрични полета и започва да влияе на начина, по който мислим.

Timpul şi spaţiul sunt moduri în care gândim şi nu moduri în care trăim.".
Пространството и времето са режими, в които мислим, а не условия, в които съществуваме.“.

Modul în care gândim, convingerile noastre sunt cele care ne condiționează de cele mai multe ori.
Начинът, по който мислим, нашите собствени вярвания са това, което ни обуславя през повечето време.

Când o vedem, o recunoaștem și schimbă modul în care gândim despre ce poate fi făcut, ce e posibil.
Когато го видим, ние го разпознаваме и то променя начина, по който мислим за това, което е изпълнимо, за това което е възможно.

Felul în care gândim, în care simţim şi în care acţionăm devin atât de rutiniere încât nu mai avem nevoie să fim atenţi la ceea ce facem.
Начинът, по който мислим, чувстваме и действаме, става толкова рутинен, че няма нужда повече да обръщаме внимание на това, което правим.

Oamenii pe care ii alegem să ne înconjoaare au impacturi asupra modului în care gândim, acționăm și ne simțim zilnic.
Хората, с които се обграждаме, въздействат върху начина, по който мислим, действаме и се чувстваме ежедневно.

A influenţat felul în care gândim viitorul lui TED, şi probabil al întregii lumi în general.
То със сигурност оказа влияние на начина, по който мислим за бъдещето на TED, както и може би за бъдещето на света като цяло.

Sectorul clădirilor comerciale înfruntă o serie de provocări care vor defini modul în care gândim clădirile pe viitor.
Секторът обществени сгради се сблъсква с редица предизвикателства, които ще определят начина, по който ще обмисляме сградите през следващите години.

Inițiativa și proactivitatea definesc modul în care gândim și acționăm pentru a mulțumi clienții pe termen lung.
Инициатива и проактивност определят начина, по който мислим и действаме, за да постигнем дългосрочна удовлетвореност на клиентите ни.

Dr. Adam Galinsky, un psiholog de la Universitatea Northwestern, a efectuat un studiu, care a aratat că ceea ce purtam afectează modul în care gândim, simțim și acționăm.
Д-р Адам Galinsky, социален психолог от университета Нортуестърн, проведежда проучване, което показва че това, което носим се отразява на начина, по който мислим, чувстваме и се държим.

Ei bine, în consecință, felul în care gândim, acționăm și comunicăm este din exterior spre interior.
Е, в резултат на това начинът, по който мислим, начинът, по който действаме, начинът, по който комуникираме, е отвън навътре.

Regimul alimentar, somnul şi exerciţiile fizice au influenţă asupra multora dintre procesele din organism, iar acest lucru are un efect important asupra modului în care gândim, acţionăm şi ne simţim.
Хранителният режим, сънят и физическите упражнения имат влияние върху много от процесите в организма, а това оказва значителен ефект върху начина, по който мислим, действаме и се чувстваме.

Prin revoluție înțeleg o schimbare drastică și atotcuprinzătoare în modul în care gândim și ne comportăm-- modul în care gândim și modul în care ne comportăm.
Под революция, имам предвид драстична и всеобхватна промяна в начина, по който мислим и действаме-- начина, по който мислим и начина, по който действаме.

Într-o serie de experimente desfășurate de la New Delhi până în Africa de Sud, el a dat copiilor un acces auto-supravegheat la calculator și internet și a văzut rezultate care pot revoluționa modul în care gândim despre predare.
В последователност от живи експерименти от Ню Делхи до Южна Африка и Италия той дава на деца само-надзираващ се достъп до Интернет и наблюдава резултати, които могат да преобърнат начина по който мислим за преподаването.

Și indiferent de ceea ce faci, indiferent de cât de greu ai venit la noi, niciodată nu se va schimba modul în care gândim și niciodată nu va fi, niciodată… a schimba modul în care trăim.
И без значение какво правите, без значение колко трудно идвате при нас, никога няма да промените начина, по който мислим и никога няма, никога… да промените начина, по който живеем.

Într-o serie de experimente desfășurate din New Delhi până în Africa de Sud și Italia, le-a permis copiilor să acceseze Internetul supraveghindu-se reciproc și a observat rezultate care ar putea revoluționa modul în care gândim educația.
В последователност от живи експерименти от Ню Делхи до Южна Африка и Италия той дава на деца само-надзираващ се достъп до Интернет и наблюдава резултати, които могат да преобърнат начина по който мислим за преподаването.

Dr. Anita Borg a dedicat viața ei de adult pentru revoluționează modul în care gândim despre tehnologie si demontarea barierelor care tin femeile și minoritățile de la intrarea domenii de calcul și de tehnologie.
Д-р Анита Борг посвещава живота си на възрастен да революционизира начина, по който мислим за технологични и демонтаж на бариерите, които държат жените и малцинствата да влизат компютърни и технологични области.

Abordările bazate pe Cloud ne permit să identificăm noi modalități dinamice de a educa și de a învăța, care se aliniază cu modul în care gândim, partajăm, studiem și colaborăm în interiorul și în afara sălii de clasă.
Облачно-базираните подходи ни позволяват да чертаем нови динамични начини да образоваме и да се учим да адаптираме начина, по който мислим, споделяме, учим и си сътрудничим в каласната стая и извън нея.

Învățați modul în care poveștile influențează modul în care gândim, simțim, acționăm și ne comportăm Explorarea procesului creativ și creativitatea proprie Înțelegerea puterii și aplicării povestirii narative Facând parte dintr-o comunitate de învățare motivată și strâns legată Conjugarea învățării auto-dirijate cu învățarea invidioasă în clasă Publicarea sau aducerea poveștilor lor la viață.
Учете как историите влияят на начина, по който мислим, чувстваме, действаме и се държим Проучване на творческия процес и собствената си креативност Разбиране на силата и приложението на разказванията на разказ Да бъдеш част от мотивирана и близка учебна общност Съчетаване на самонасочено обучение с ободряващо учене в класната стая Публикуване или по друг начин привеждане на техните истории към живота…[-].

Care gândește ca tine.
Които мислят като тебе.

Preocupație pentru omul care gândește.
Интерес от хора, които мислят.

Felul în care gândesc, în care se mişcă, generozitatea lor ca.
Начинът по който мисли, начинът по който се движи, тяхната отдаденост като.

Ești singura persoană care gândește în mintea ta!
Вие сте единственият човек, който мисли с вашия ум!

Zilele în care gândea cu prohabul.
Дните, в които си следва оная му работа.