Какво е " CARE PARTAJEAZĂ " на Български - превод на Български

• които споделят

Примери за използване на Care partajează на Румънски и техните преводи на Български

Adăugați mai multe fișiere care partajează valorile comune folosind CTRL+ clic sau SHIFT+ clic.
Добавяне на още файлове, които споделят общи стойности чрез CTRL+ щракване или SHIFT+ щракване върху.

Slotul mPCIe integrat permite afişajului să comunice cu alte dispozitive care partajează aceeaşi conectivitate wireless.
Вграденият слот за mPCIe позволява на дисплея да комуникира с други устройства, които споделят една и съща безжична връзка.

Persoanele care partajează elemente cu dvs. vă pot oferi permisiuni pentru a vizualiza sau a edita elementele.
Хората, които споделят елементи с вас, могат да ви дадат разрешения или за преглед на елементите, или за редактиране.

În caseta de dialog Adăugare cutie poștală, tastați numele persoanei care partajează calendarul cu dvs., apoi faceți clic pe OK.
В диалоговия прозорец Добавяне на пощенска кутия въведете името на лицето, което споделя календара с вас, след което щракнете върху OK.

Utilizatorul care partajează desktopul sau aplicația și ceilalți participanți la conversația sau întâlnirea Skype for Business vor putea să vadă aceste modificări pe măsură ce se întâmplă.
Потребителят, който споделя своя работен плот или приложение, и другите участници в разговора или събранието на Lync ще могат да наблюдават тези промени в момента, в който се извършват.

Titlul, legenda, descrierea și imaginea sun opționale și pot fi modificate pentru toți utilizatorii care partajează Pagina Parte Web.
Заглавието, надписът, описанието и изображението са незадължителни и могат да бъдат променени за всички потребители, които споделят страницата с уеб части.

Angajații noi pot întâlni colegii care partajează interese comune și primesc feedback și asistență în proiecte.
Нови служители могат да срещнат колеги, които споделят общи интереси и получават обратна връзка и поддръжка по проекти.

Asigurați-vă că locația furnizorului se află în afara Alianțelor 5/9/14 Eyes(acestea reprezintă grupuri de țări care partajează date de supraveghere).
Уверете се, че доставчикът е базиран извън обсега на алианса на 5/9/14-те очи(това са групи от държави, които споделят данни за наблюдение).

Atunci când aveți mai mulți utilizatori care partajează baza de date pe un LAN, cel mai bine este să scindați baza de date, să stocați baza de date back-end într-un folder de rețea și să implementați o copie a bazei de date front-end pentru fiecare utilizator.
Когато имате повече от няколко потребители, които споделят базата данни в локална мрежа, най-добре е да се отдели базата данни, да се съхрани базата данни в мрежова папка и да се разположи копие на клиентската база данни за всеки потребител.

O parolă poate fi setată pentru o Fișier de date Outlook(. pst) pentru a împiedica intruziunea neintenționată de către alte persoane care partajează pe computer.
Парола да зададете за Файл с данни на Outlook(. pst), за да предотвратите неволно достъп от други хора, които споделят вашия компютър.

Persoanele fizice care partajează date pe site-urile noastre cu conținut legat de consumul de alcool trebuie să aibă vârsta legală pentru consum în țara sau pe alt teritoriu în care se află sau să nu acceseze Site-urile noastre într-o țară sau pe alt teritoriu unde utilizarea Site-urilor noastre este interzisă.
Лицата, които споделят данни в нашите сайтове със свързано с алкохол съдържание, трябва да са навършили законната възраст за употреба на алкохол в държавата или на територията, на която се намират, или да имат достъп до нашите сайтове в държава или на друга територия, където използването на нашите сайтове не е забранено.

În plus, Agenţia Irlandeză pentru Protecţia Mediului are o reţea de monitorizare, care partajează informaţii cu autorităţile locale și cu cetăţenii.
Освен това Агенцията за опазване на околната среда в Ирландия има мрежа за мониторинг на въздуха, която обменя информация с местните власти и гражданите.

Spre exemplu, veţi putea vizualiza diverse articole în diferite zone de pe site, care se bazează pe informaţiile puse la dispoziţie de dumneavoastră sau dobândite de noi prin analiza vizitelor dumneavoastră anterioare pe site, sau pe informaţii obţinute din interacţiunile dumneavoastră cu terţi care partajează informaţii cu noi.
Например, може да видите различни статии на различни места в нашия уеб-сайт въз основа на информацията, която сте споделили с нас, или информация, която сме извлекли, преглеждайки предишните ви посещения, или информация, която сме придобили от взаимодействието ви с трети страни, които са споделили информацията си с нас.

De exemplu, puteți utiliza discuție grupuri pentru a accesa un grup online de experimentați accesul utilizatorilor, inclusiv acces cele mai valoroși profesioniști(MVP), care partajează bunăvoie lor de timp să răspundă la întrebări și să furnizați soluții, sfaturi și expertiza.
Например можете да използвате дискусионни групи за достъп до онлайн група от опитни потребители на InfoPath, включително InfoPath най-ценен професионалист(MVP), които споделят с готовност времето си да отговори на въпроси и да предоставят решения, съвети и опит.

Pentru a furniza cea mai bună experiență pentru clienți, compania dvs. are nevoie de un ecosistem de tehnologii de marketing care partajează informații și funcționează împreună eficient.
За да постигне най-доброто клиентско изживяване, вашата компания се нуждае от екосистема за маркетингови технологии, която споделя информация помежду си и работи заедно ефективно.

Alegeți unul pe baza preferințelor dvs. și a persoanei cu care partajați.
Изберете такъв въз основа на вашите предпочитания и на лицето, с което споделяте.

Cerem și afiliaților și furnizorilor noștri de servicii cu care partajăm informații personale să facă eforturi rezonabile pentru a păstra confidențialitatea informațiilor personale despre dvs.
Ние също изискваме от нашите доставчици на услуги, с които споделяме лични данни, да положат разумни усилия за осигуряване на поверителността на Вашите лични данни.

Persoanele cu care partajați aceste linkuri pot redirecționa, de asemenea, linkul către alte persoane.
Хората, с които споделяте тези връзки, могат също да препратят връзката на други хора.

Actualizată pentru a include mai multe informaţii cu privire la modul în care partajăm informaţiile despre planurile tarifare speciale şi facturarea electronică.
Извършена е актуализация с цел включване на допълнителна информация относно начина, по който споделяме информация за специални ценови планове и електронни фактурирания.

Adresa dvs. IP poate fi aflată de utilizatorii cu care partajați o conexiune peer-to-peer.
При такъв тип достъп Вашият IP адрес е достъпен за потребителите, с които споделяте равноправния достъп.

Puteți vedea aici lista completă a terțelor părți ale căror servicii le utilizăm și cu care partajăm datele dvs. personale.
Можете да видите пълен списък с третите страни, които използваме и с които споделяме личните Ви данни тук.

A categoriilor de persoane cu care partajăm informațiile și, în cazul în care o persoană este în afara SEE și nu beneficiază de o decizie a Comisiei Europene privind gradul de adecvare, a măsurilor de protecție corespunzătoare pentru protejarea informațiilor;
Категориите лица, с които споделяме информацията и когато тези лица са извън ЕИП и не са обект на Решение на Европейската комисия за адекватно ниво на защита на лични данни, предвидените подходящи гаранции за защита на информацията;

Categoriile de persoane cu care partajăm informațiile și, în cazul în care orice persoană se află în afara SEE și nu beneficiază de o decizie a Comisiei Europene privind adecvarea, garanțiile corespunzătoare pentru protejarea informațiilor;
Категориите лица, с които споделяме информацията и когато тези лица са извън ЕИП и не са обект на European Commission adequacy decision(Решение на Европейската комисия за адекватно ниво на защита на лични данни), предвидените подходящи гаранции за защита на информацията;

Important: Documentele și imaginile care sunt deschise pe desktop și sunt protejate de software-ul DRM(Digital Rights Management) pot fi vizibile și pentru alte persoane cu care partajați desktopul în Attendee.
Важно: Документи или картини, отворени на работния ви плот, които са защитени от софтуер за управление на правата за достъп, може да са видими за другите, с които споделяте работния плот в Attendee.

De asemenea, prin contract obligatoriu(altul decât în situaţiile de urgenţă), cerem ca furnizorii terţi de servicii care acţionează în numele nostru sau cu care partajăm informaţiile referitoare la persoana dvs. să se angajeze, la rândul lor, să ia aceste măsuri.
Освен това, по договор изискваме(освен в извънредни ситуации) доставчиците на услуги-трети страни, действащи от наше име или с които споделяме Вашата информация също да предприемат подобни мерки.

IMPORTANT Documentele și imaginile care sunt deschise pe desktop și sunt protejate de software-ul DRM(Digital Rights Management) pot fi vizibile și pentru alte persoane cu care partajați desktopul într-o conversație Skype for Business.
ВАЖНО Документите или картините, които са отворени на вашия работен плот и са защитени от софтуер за управление на правата за достъп(DRM), могат да са видими и за други хора, с които споделяте своя работен плот в разговор на Skype за бизнеса.

În această secțiune trebuie nominalizați și afișați toți furnizorii terți cu care partajăm datele sitului, inclusiv parteneri, servicii bazate pe cloud, procesoare de plată și furnizori de servicii terțe, și să menționăm ce date le oferim și de ce.
В този раздел трябва да посочите и изброите всички доставчици- трети страни, с които споделяте данни от сайта, включително партньори, облачни услуги, процесори за обработка на плащания и доставчици на услуги, и да запишете какви данни споделяте с тях и защо.

În această secțiune ar trebui să nominalizezi și afișezi toți furnizorii terți cu care partajezi datele sitului tău, inclusiv parteneri, servicii bazate pe cloud, procesoare de plată și furnizori de servicii terțe, și să menționezi ce date le oferi și de ce.
В този раздел трябва да предоставите име и списък на всички доставчици на трети страни, с които споделяте уеб данни, включително партньори, облачни услуги, портали за плащания и доставчици на услуги от трети страни, и да посочите кои данни споделяте с тях и защо.