Какво е " КОИТО СПОДЕЛЯМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pe care le împărtășim
• pe care le împărtăşim
• care partajăm
• pe care le impartasim
• pe care le împărţim
• pe care le împartasim
• care împărțim

Примери за използване на Които споделяме на Български и техните преводи на Румънски

Идеалите, които споделяме?
Idealurile pe care le împărtăşim?

Просто това са нещата, които споделяме.
Sunt doar lucrurile pe care le impartim.

Те са същества, с които споделяме живота си.
Dar știi, altor creaturi cu care ne împărtășim viața.”.

Благодарности за тайните, които споделяме.
Cu recunoştinţă pentru secretele pe care le împărţim.

Една от четирите ни, които споделяме къщата Ви.
Una dintre noi 4 care împărtim casa dv.

Тайните, които споделяме са безценни за военните постижения.
Secretele care le împărtășim sunt de nepretuit pentru efortul de război.

Ето някои мисли на рожденика, които споделяме с вас:.
Rețin câteva gânduri de la părintele pe care le împărtășesc cu voi:.

Някои от нещата, които споделяме сме направили сами.
Unele lucruri pe care le împărtăşim sunt lucruri pe care noi le-am făcut.

Може и да си силна, но идеалите, идеалите които споделяме.
Poate că tu eşti puternică, nimic de zis, dar idealurile… idealurile pe care le împărtăşim.

За нещата, които споделяме, и ми се струва, че можем да бъдем полезни един на друг.
Despre lucrurile pe care le împărţim, şi îmi pare că am putea face ceva în beneficiul fiecăruia.

Вотът ни да напуснем Европейския съюз не беше отричане от ценностите, които споделяме.
Votul nostru nu a fost o respingere a valorilor europene pe care le impartasim.

Аз никога няма да разебра дали аз или тайните които споделяме ме правят толкова привлекателен за теб.
Nu știu dacă eu sunt sau secretele pe care le împărtășim asta mă face atât de atrăgătoare pentru tine.

Вотът ни да напуснем Европейския съюз не беше отричане от ценностите, които споделяме.
Votul pentru ieșirea din UE nu este o respingere a valorilor pe care le împărtășim.

Народът в Либия се бори за същите ценности, които споделяме ние, и е необходимо ние ясно да застанем на негова страна.
Cetățenii libieni luptă pentru aceleași valori pe care le împărtășim și noi și trebuie să fim de partea lor.

Ние сме тайните, които носим и тайните, които споделяме.
Suntem definiți de secretele pe care le păstrăm și de cele pe care le împărtășim.

Ако погледнете осемте милиона вида, с които споделяме планетата, представете си ги като четири милиарда години еволюция.
Dacă te uiți la cele 8 milioane de specii cu care împărțim planeta, gândește-te la toate ca având patru miliarde de ani de evoluție.

Вотът ни да напуснем Европейския съюз не беше отричане от ценностите, които споделяме.
Votul nostru pentru ieșirea din Uniunea Europeană nu a însemnat respingerea valorilor pe care le împărtășim caeuropeni”.

Можете да видите пълен списък с третите страни, които използваме и с които споделяме личните Ви данни тук.
Puteți vedea aici lista completă a terțelor părți ale căror servicii le utilizăm și cu care partajăm datele dvs. personale.

Европейският съюз трябва да подкрепи всички в тази страна, които рискуват живота и свободата си за ценностите, които споделяме.
Uniunea Europeană trebuie să fie alături de toți cei care își riscă viața și libertatea în această țară pentru valorile pe care le împărtășim.

Мога да кажа, че в много отношения съдържанието на бюджета не отразява идеалите, които споделяме в Европейския съюз.
Aș putea spune că, în multe privințe, conținutul bugetului nu reflectă idealurile pe care le împărtășim noi în Uniunea Europeană.

Някои от нещата, които споделяме, сме направили сами от нещата, които сме намерили, но всички те плашат до смърт тези компании.
Unele dintre lucrurile pe care le împărtăşim sunt lucruri pe care le-am făcut din ceea cea am găsit, şi toate acestea îngrozesc acele industrii.

За щастие, домакините са измислили много начини за измиване на белите чорапи, които споделяме с нас.
Din fericire, gospodinele au venit cu multe modalități de spălare a șosetelor albe, pe care le împărtășim cu noi.

Състезавайте се с други играчи в Tetris Battle, Това е още един социални игри в мрежа, които споделяме с нашите приятели и семейство.
Concurează cu alți jucători în lupta Tetris, Acesta este un alt joc de rețele sociale pe care le împărtășim cu prietenii și familia.

Европейският съюз е основан на ценности, които споделяме с нашите съседи и със страните, поели по пътя на европейска интеграция.
Uniunea Europeană este fondată pe valori pe care le împărtăşim cu vecinii noştri şi cu ţările care s-au angajat pe drumul integrării europene.

За да бъде резултатът според очакванията, важно е да се комбинира това лекарство с други съвети, които споделяме в други статии:.
Pentru ca rezultatul să fie așa cum era de așteptat, este important să combinați acest remediu la domiciliu cu alte sfaturi pe care le împărtășim în alte articole:.

Искаме да ви кажем колко много ценим гражданските връзки, които споделяме, и да изразим нашата надежда, че ще гласувате да ги подновим.
Noi vrem să vă spunem cât de mult apreciem legăturile de cetăţenie pe care le împărtăşim şi să ne exprimăm speranţa că veţi vota pentru a le reînnoi.

Опитах се да възвърна способности, отдавна изчезнали у хората. Първични инстинкти, които споделяме с други животински видове.
Am încercat să reintroduc abilităţi pe care noi, oamenii, le-am pierdut pe scara evoluţiei, instinctele naturale pe care le împărţim cu alte specii animale.

Отношенията между тях трябва да се основават на ценностите и целите, които споделяме, и едно още по-тясно сътрудничество е в наш общ интерес и полза.
Relaţiile dintre acestea trebuie să se bazeze pe valorile şi obiectivele pe care le împărtăşim, iar cooperarea cât mai strânsă este în interesul şi beneficiul nostru comun.

Се основава не само на отношенията между правителства, но и на общия език и ценностите, които споделяме. Това ми припомня, като гледам всички вас днес.
Se bazeaza nu doar pe relatia dintre guverne, ci si pe limba comuna si valorile pe care le împartasim, fapt de care imi reamintesc vazandu-va astazi.

Ние също изискваме от нашите доставчици на услуги, с които споделяме лични данни, да положат разумни усилия за осигуряване на поверителността на Вашите лични данни.
Cerem și afiliaților și furnizorilor noștri de servicii cu care partajăm informații personale să facă eforturi rezonabile pentru a păstra confidențialitatea informațiilor personale despre dvs.

Как да използвам "които споделяме" в изречение

За да приготвим вкусни рецепти с кайма, не трябва да правим нещата, които споделяме с вас в галерията ни тук >>>

Дъщерни и свързани фирми, представляващи нашата бизнес-група, с които споделяме информация за клиенти и доставчици, когато те участват в нашите търговски операции.

„Изповедта на майстор Колю Фичето“ са думи от краткия филм на New Age Studio, (2011г.) посветен на Първомайстора, които споделяме с вас.

Накрая на този доклад, настояваме РИОСВ Монтана и БДДР да проверят обстоятелствата, които споделяме за ВЕЦ Стакевци, и да му прекратят дейността!

Във видеата, които споделяме с вас горе и долу, можете да проследите кои са петте най-популярните холивудски изневери, които винаги ще помним:

Да работя за добро образование не само за моите деца, но и за децата на хората, с които споделяме общи ценности и виждания.

Оказва се, че всички хора, които смятаме за свои втори половини са ни най-нужните и важни хора!, с които споделяме огромно количество програми!!!

Диета е всичко, което правим — храненето, физическата активност, стилът на живот, стресът, ценностната система, хората, с които споделяме ежедневието и трапезата си.

На всички наши възпитаници, на колегите, с които споделяме общи професионални радости и препятствия, благодарим за незабравимите моменти, които имахме на 12-ти септември.