Какво е " CARE RECOMPENSEAZĂ " на Български - превод на Български

• която възнаграждава
• която награждава
• с които се отличават

Примери за използване на Care recompensează на Румънски и техните преводи на Български

Melodii Care Recompensează Creierul.
Песни, Които Възнаграждават Мозъка.

Id este un furnizor de servicii de jocuri de noroc care recompensează puls.
Id е доставчик на игрални услуги, която възнаграждава пулс.

Avem politici care recompensează expansiunea urbană.
Имаме политики, които възнаграждават разсипничеството.

În modul Jungle, fiecare rotire cu 3 și mai multe simboluri Wild este urmată de funcția"Jungle Wild Respins", care recompensează jucătorul cu 3 rotiri gratuite.
В Джунгла режима, всяка врътка с 3 или повече Уайлд символа се последва от"Уайлд Джунгла презавъртане" функцията, която награждава играча с 3 безплатни врътки.

Amazon Oferte Card de credit New Prime care recompensează 5% off la fiecare cumpărătură printre alte beneficii.
Amazon предлага нови Prime кредитна карта, която възнаграждава 5% разстояние до всяка покупка наред с другите ползи.

Pentru a încuraja implicarea utilizatorilor, Question2Answer dispune de o interfață atractivă și un sistem de puncte și clasament, care recompensează cei mai activi utilizatori.
За да се насърчи ангажираността на потребителите, Question2Answer се отличава с атрактивен интерфейс и точки и система за класиране, която възнаграждава най-активните потребители.

Amazon Oferte Card de credit New Prime care recompensează 5% off la fiecare cumpărătură.
Amazon предлага нови Prime кредитна карта, която възнаграждава 5% разстояние до всяка покупка.

Acesta este un program care recompensează efortul de a arunca o privire adâncă„sub capotă”- opțiunile de personalizare sunt unele dintre cele mai bune pe care le-am văzut pe piață.
Това е една програма, която възнаграждава любопитството към допълнителните настройки- възможностите ѝ за персонализиране са едни от най-добрите, които съм виждала на пазара.

Cecause au fost tras pe sfoară printr-un sistem care recompensează infractorii cu gulere albe și valori de rahat.
Щото са били прецакани от система, която награждава престъпници с бели якички и никаква стойност.

Cotele(dreptul de a pescui) trebuiesc recunoscute de către PCP ca un bun public, nu proprietate privată, iar resursele de pescuit alocate într-un mod care recompensează metode de pescuit durabil.
ОПОР трябва да признае, че квотата(правото на риболов) е обществено благо, а не частна собственост, и да разпределя възможностите за риболов по начин, който възнаграждава устойчивите риболовни методи.

Fondul Bitdollar este un nou model inovator de fonduri care recompensează investitorii pe baza contribuțiilor lor la comunitate.
Bitdollar Fund е нов иновативен модел на фондове, който награждава инвеститорите въз основа на техния принос към общността.

Ne bucurăm bine să vedem"O femeie este o femeie" a lui Jean-Luc Godard, Stéphane Lerouge vorbind despre coloana sonoră de film și participând la Premiul pentru public, care recompensează cel mai bun film romantic.
Ние преразглеждаме с удоволствие"една жена е жена" от Жан-Люк Годар, да слушате Stéphane Lerouge говори за саундтраци и участва в Наградата на публиката, която се отличават най-добрите романтични филма.

Acasă gt;Știri de afaceri gt;Amazon Oferte Card de credit New Prime care recompensează 5% off la fiecare cumpărătură printre alte beneficii.
У дома gt;Бизнес новини gt;Amazon предлага нови Prime кредитна карта, която възнаграждава 5% разстояние до всяка покупка наред с другите ползи.

Numai un proces cuprinzător care recompensează dezvăluirile prin amnistie le va permite românilor să înceteze a se mai uita peste umăr, şi la figurat, şi la propriu.
Само такъв обхватен подход, който възнаграждава разкриването на престъпления с амнистия, ще помогне на румънците да спрат да гледат през рамо- буквално и фигуративно.

Inconjoara-te cu oamenii pe dreapta și a crea o cultură care recompensează comportamentul pe care doriți emulat.
Обградете се с правилните хора и създаване на култура, която възнаграждава за Вас начин на действие и емулирани.

Există, de fapt, state membre care recompensează străinii ilegali, un caz în discuţie fiind regularizările în masă din Spania, Italia şi Belgia, printre altele.
Действително съществуват държави-членки, които възнаграждават незаконните имигранти, като примери за това биват масовите легализации в Испания, Италия, Белгия и други страни.

Fluxurile migratoare trebuie reglementate de la Bruxelles într-un mod care recompensează incluziunea, solidaritatea și securitatea.
Миграционните потоци трябва да се управляват от Брюксел по начин, който да поощрява приобщаването, солидарността и сигурността.

Conținut referitor la programe care recompensează utilizatorii pentru clicurile pe anunțuri sau oferte, pentru căutări, pentru navigarea pe site-uri sau citirea e-mailurilor;
Съдържание относно програми, които компенсират потребителите за кликване на реклами или оферти, извършване на търсения, сърфиране в уебсайтове или четене на електронни съобщения.

GreenGeeks au ales să sprijine grupurile de caritate din întreaga lume prin programul de creditare a emisiilor de dioxid de carbon, care recompensează cauzele ecologice durabile pentru a păstra resursele forestiere globale.
GreenGeeks са избрали да подкрепят благотворителни групи по целия свят чрез програмата за въглеродни кредити, която възнаграждава устойчивите екологични каузи, целящи опазването на световните горски ресурси.

Lista finaliștilor premiilor RegioStars 2014, care recompensează cele mai inspiratoare și inovatoare proiecte regionale, a fost publicată astăzi la Bruxelles.
Финалистите за наградите„RegioStars“ за 2014 г., с които се отличават най-вдъхновяващите и новаторски проекти за регионално развитие в Европа, бяха обявени днес в Брюксел.

În timp ce costul vieții poate să vă consume mult, mai ales în Tokyo, există o serie de programe acolo(inclusiv programul JET al guvernului) care recompensează profesorii pe termen lung cu beneficii generoase și bonusuri de completare.
Докато цената на живота може да изяде голяма част от заплатата ви, особено в Токио, има редица програми(включително правителствената програма JET), които възнаграждават дългосрочните учители с щедри обезщетения и бонуси за завършване.

Aceasta este o distincție specială care recompensează persoane- inclusiv directori generali- pentru promovarea, printre altele, a ideii de responsabilitate socială a întreprinderilor.
Това е специална награда, която се присъжда на лица, включително главни изпълнителни директори, за популяризирането, освен всичко друго, на идеята за корпоративна социална отговорност.

Este deosebit de important să putem încorpora înţelegerea biodiversităţii ca pe un capital natural în deciziile de management şi, mai important, în politicile publice care recompensează acţiunea individuală pozitivă şi penalizează acţiunile negative.".
Изключително важно е да вложим идеята за биоразнообразието като природен капитал в управленските решения и най-вече в публичните политики, които да възнаграждават положителните действия на всеки индивид и наказват негативните.”.

Comisia Europeană a anunțat astăzi finaliștii din cadrul Premiilor RegioStars 2015, care recompensează cele mai inspiratoare și inovatoare proiecte regionale europene sprijinite de fondurile politicii de coeziune a UE.
Днес Европейската комисия обяви финалистите за наградите RegioStars за 2015 г., с които се отличават най-вдъхновяващите и новаторски проекти за регионално развитие, подкрепяни със.

În plus, acesta integrează un program de afiliere care recompensează clienții pentru trimiterea de noi clienți către afacerea dvs., ceea ce este minunat dacă sunteți în căutare de a crea o schemă de afiliere pe bază de recomandări.
Плюс това, интегрира и програма за съдружие, която награждава клиентите, ако посочат нови такива за Вашия бизнес, което е страхотно, в случай че желаете да създадете схема за разпознаване на вируси.

Accentul principal la KissOffLabs se pune pe programul lor integrat de afiliați, care recompensează clienții pentru trimiterea de noi clienți la afacerea dvs. și o fac bine.
Основният фокус на KissOffLabs са интегрираните им партньорски програми, които възнаграждават клиентите за насочване на нови клиенти към бизнеса ви и те го правят добре.

Accentul principal la KissOffLabs se pune pe programul lor integrat de afiliați, care recompensează clienții pentru trimiterea de noi clienți la afacerea dvs. și o fac bine.
Основният фокус на KissOffLabs е насочен към интегрираните им партньорски програми, които възнаграждават потребителите, когато препоръчват бизнеса ви на други потребители, и го правят добре.

Dacă eşti inclus într-o cultură care te învaţă să îi desconsideri pe alţii, care recompensează egoismul, care recompensează comportamentul rău, sentimentul de empatie ar putea fi erodat.
Ако сте израснали в една култура, учеща ви да нехаете за другите, която награждава егоизма или награждава лошото поведение, вашето чувство за емпатия може да бъде притъпено.

Comisia Europeană a anunțat astăzi finaliștii din cadrul Premiilor RegioStars 2015, care recompensează cele mai inspiratoare și inovatoare proiecte regionale europene sprijinite de fondurile politicii de coeziune a UE.
Европейската комисия обяви финалистите за наградите RegioStars за 2015 г., с които се отличават най-вдъхновяващите и новаторски проекти за регионално развитие, подкрепяни със средства на ЕС в рамките на политиката на сближаване.

În special, trebuie remarcat faptul că în luna mai, în satul vecin Marezige, expoziția tradițional Refosco, care recompensa cele mai bune vinuri și care se realizează cu motivele parada vieții țărănești Ištrijanov a avut loc.
Специално трябва да се отбележи, че през месец май в съседното село Marezige, традиционното изложение Refosco, които възнаграждават най-добрите вина и което се извършва с парад основа на селския живот Ištrijanov проведе.