Какво е " CARE SUNT CA " на Български - превод на Български

• които са като
• които приличат

Примери за използване на Care sunt ca на Румънски и техните преводи на Български

Eu care sunt ca un nerv".
Аз, която съм като кълбо от нерви.

Fetelor nu le place să iasă cu băieţi care sunt ca tatăl lor, nu?
Момичетата не излизали с момчета, които приличат на бащите им, а?

Iată câteva exemple care sunt ca plăcile pe care le-au creat:.
Ето някои примери, които са като създадените от тях дъски:.

În interiorul fructului sunt carnea și semințele, care sunt ca niște nuci.
Вътре в плода е пулпата и семената, които приличат на ядки.

Dar în mintea omului se ivesc şi multe lucruri care sunt ca fumul închipuirilor; ele nu dau roade şi nu au nici o consecinţă.
Но в човешкия ум се появяват и много неща, които са като вълните на морето на въображението- те не раждат плод и от тях няма резултат.

Studiul a arătat, deloc surprinzător, că preferăm oamenii care sunt ca noi.
Проучването показа- не е изненадващо- че предпочитаме хора, които са като нас.

Urmăream anomalii, care sunt ca nişte porţi în timp spre trecut, spre viitor şi, uneori, creaturile puteau trece prin intermediul lor în lumea noastră.
Следим аномалии, които са като портали във времето, към миналото, бъдещето, и понякога, същества преминават през тях в нашия свят.

Acest granit are fundal întunecat cu vene albe, care sunt ca o plasă de păianjen.
Това гранит има тъмен фон с бели вени, които са като паяжина.

Multe dintre feluri de mâncare care sunt ca stelele de toate culorile pentru rândul lor caloric minim într-un exercițiu culinar incredibil, amenințând ficat mai rău decât alcoolul.
Много от ястията, които са като звезди на всички ивици за минимална калории ред в едно невероятно кулинарно Упражнение, заплашвайки черния дроб по-лошо, отколкото алкохола.

La Informaţii au amprente caracteristice care sunt ca un cod de bare al FBI.
В базите има пръстови характеристики, които са като бар код за ФБР.

A fi în astfel de relații care sunt ca un roller coaster al sentimentelor sunt greu de lăsat în urmă, și oamenii pot uita ce înseamnă să fii fericit.
Да бъдеш в такива взаимоотношения, които са като ролков увеселителен център на чувствата, е трудно да изоставят и хората могат да забравят какво означава да бъдеш щастлив.

Aveţi idee ce fel de mesaj trimite-ţi oamenilor, care sunt ca mine şi tine?
Знаете ли какъв пример давате на хората, които не са като нас двамата?

Clasicurile sunt cunoscute pentru simbolurile lor simple, care sunt ca și mașinile originale de jocuri de noroc realizate ca niște fructe sau pietre diferite.
Класиците са известни със своите прости икони, които са като оригиналните слот машини, направени като различни плодове или скъпоценни камъни.

Cu toate acestea, în plus are numeroase efecte negative, care sunt ca aderă la:.
Независимо от това, допълнително има множество негативни ефекти, които са както е в съответствие с:.

În mod normal, într-un port poluat există doar câteva specii, care sunt ca buruienile, capabile să facă față condițiilor extrem de fluctuante- a spus Hall-Spencer odată ajunși înapoi în barcă.
Обикновено в едно замърсено пристанище живеят само няколко вида, които са като плевели и могат да оцеляват при силно променящи се условия- каза Хол-Спенсър, щом се върнахме в лодката.- Същото е и при натрупването на СО2.".

Ştii, câteodată e frumos să iei legătura cu oameni care sunt ca tine, care te înţeleg.
Знаеш ли, понякога е приятно да се свързваш с хора, които са като теб, които те разбират.

În interiorul acestor noi Universuri, care sunt ca nişte găuri în caşcaval, spaţiul continuă să se extindă, însă mult mai încet şi uneori, galaxii, stele şi planete se formează, în mare la fel cum vedem astăzi, în Universul nostru.
Вътре в тези нови вселени, които са като дупки в сирене, пространството все още се разширява, но много по-бавно и понякога се формират галактики, звезди и планети, подобно на това, което виждаме в нашата Вселена днес.

Și am de gând să nevoie de aceste snips staniu, care sunt ca foarfece, dar mult mai puternic.
Ще ми трябват и тази ножица за калай, която е като нормална, но много по-здрава.

Dar atunci când am cedat proprietãţile noastre, ei au complotat împotriva trupurilor şi sufletelor noastre, vãrsând asupra noastrã tot felul de acuzaţii de crime, de care nu suntem vinovaţi nici cel puţin în gând, dar care aparţin acestor guralivi leneşi şi întregului trib al celor care sunt ca ei.
Но след като сме предали своето имущество те заговорничат срещу самите ни тела и души заливайки ни с големи обвинения, за които ние сме невинни дори в мислите си, но които принадлежат на тях самите и на цялото племе на тези, които са като тях.

Această condiție se referă la o problemă cu unul sau ambii discuri pe spate, care sunt ca pernele situate între vertebre.
Това състояние се отнася до проблем с един или и двата диска на гърба, които са като възглавници, разположени между прешлените.

Cu toții folosim Amazon tot timpul, cu excepția acelor abstinenți de conștiință care sunt ca, “”Nah prea mult din carton”” sau“”Eu merg doar la magazine reale”” sau“”drone nu ajung la proprietatea mea.””.
Ние всички използват Amazon през цялото време, с изключение на тези добросъвестни въздържателите, които са като,“”нах твърде много картони”” или“”Аз само отиде до реални магазини”” или“”търтеите не достигат ми имоти.””.

Ok, deci te-ai pierde de cele mai multe Jar Jar, toate vorbesc rută comercială, și audierile Senatul plictisitoare, care sunt ca uitam C- SPAN cu monștri.
Добре, ти ще изгубиш много от Джар-Джар, всичкото говорене по пътя на търговията, и отегчителното говорене на сената което е като да гледаш парламентарно заседание, но със чудовища.

Cei puternici şi cei slabi, cei bogaţi şi cei săraci, sectele învrăjbite şi neamurile dezbinate, care sunt ca lupul şi mielul, leopardul şi ciuta, leul şi viţelul se vor purta unul faţă de altul, cu cea mai deplină iubire, prietenie, dreptate şi nepărtinire.
Силните и слабите, богатите и бедните, антагонистичните секти и неприятелски народи- които са като вълка и агнето, като риса и ярето, лъва и телето- ще се отнасят един към друг с най-пълна обич, дружелюбие, справедливост и безпристрастие.

În fața hotelului este prezent un teren pentru copii cu nisip, leagăne, cățărătoare și căsuță, care sunt ca magnet pentru copii în timpul verii.
Пред хотела има открита детска площадка с пясъчник, люлки, катерушки и къщичка, които са като магнит за мъниците през лятото.

Cercetările arată că elaborarea declanșează eliberarea de endorfine, care sunt ca opioidele naturale care diminuează agonia durerii perioadei.
Изследванията показват, че изработването води до освобождаване на ендорфини, които са като естествени опиати, които облекчават болките на период болка.

Dacă el îşi exercită mânia şi urgia împotriva tiranilor insetaţi de sânge, care sunt ca nişte fiare feroce, este foarte lăudabil;
Ако той упражни гнева и яростта си срещу кръвожадните тирани, които са като свирепи зверове, това е доста похвално;

Dietele lor nu numai ca exclude alimentele nedorite pe care le folosim atat de des, ei includ, plante aromatice si super-alimente care sunt ca steroizi pentru organele noastre si sistemul imunitar.
Тяхното хранене не само изключва нежеланите храни, с които толкова често се отпускаме, но и суперхрани и билки, които са като стероиди за нашите органи и имунната система.

Dietele lor nu numai ca exclude alimentele nedorite pe care le folosim atat de des, ei includ, plante aromatice si super-alimente care sunt ca steroizi pentru organele noastre si sistemul imunitar.
Техните диети не само изключват храни, боклуци, на които ние толкова често се отдаваме, а включват суперхрани и билки, които са като стероиди за нашите органи и имунната система.

Au un depozit care e ca un bazar pentru terorişti.
Имат склад, който е като разменна база за терористи.

Are un design special care este ca un motiv.
Има специален дизайн, който е като мотив.