Какво е " CARE VA FI UTIL " на Български - превод на Български

• което ще бъде полезно
• които ще бъдат полезни

Примери за използване на Care va fi util на Румънски и техните преводи на Български

O caracteristică bună a fost introducerea unui organism de arbitraj, care va fi util pentru consumatori.
Една добра стъпка беше въвеждането на арбитражен орган, който ще бъде полезен за потребителите.

Pe urmele va fi capabil de a colecta bani, care va fi util atunci când achiziționează piese și componente de calitate superioară, în plus, puteți cumpăra de combustibil sau de rachete boostere suplimentare.
По следите вие ще бъдете в състояние да събере парите, които ще бъдат полезни при покупката на по-качествени части и компоненти, в допълнение можете да си купите допълнителни бустери гориво или ракетни.

Va ajuta să înțelegeți ce rata de zahăr din sânge, masa, care va fi util pentru diabetici și oameni sănătoși.
Ще помогне да се разбере каква е нормата на захарта в кръвта, таблица, която ще бъде полезна за диабетици и здрави хора.

Desigur, există o mamă, tată, bunic și un număr foarte mare de alte rude, dar bunica este altceva, deci trebuie să alegi un cadou special pentru ea, care va fi util și practic.
Разбира се, има мама, татко, дядо и огромен брой други роднини, но баба е нещо друго, така че трябва да изберете специален подарък за нея, който ще бъде полезен и практичен.

Este evident că ai un anumit punct de vedere, care va fi util, devreme ce mama ta este pacientul tău.
Ясно е, че имаш различно виждане по върпоса, което би било полезно да осъзнаеш, че майка ти е и твой пациент.

La urma urmei, incubatorul este un mecanism pentru implementarea unui proiect mai semnificativ din punct de vedere social, care va fi util pentru mulți.
В края на краищата, инкубаторът е механизъм за осъществяване на по-социално значим проект, който ще бъде полезен на много хора.

Putem direcționa chiar și resursele umane cu serviciul sãu, care va fi util pentru utilizarea cea mai eficientã a timpului uman și va oferi profituri viitoare.
Можем да насочим дори човешки ресурси с неговото обслужване, което ще бъде полезно за най-ефективното управление на човешкото време и ще даде бъдещи печалби.

Aceste grade vă oferi o înțelegere de contabilitate și finanțe, drept bancar și financiar, care va fi util de-a lungul carierei tale.
Тези градуса ви даде разбиране, счетоводство и финанси банково дело и финанси, която ще бъде полезна във вашата кариера.

Putem direcționa chiar și resursele umane cu serviciul sãu, care va fi util pentru utilizarea cea mai eficientã a timpului uman și va oferi profituri viitoare.
Можем да насочим дори човешки ресурси с неговото обслужване, което ще бъде полезно за най-ефективното използване на времето на служителите и ще осигури бъдещи печалби.

Merită să mergeți cu un medic pentru a vedea că fiecare document este bine tradus, care va fi util în birouri și instituții.
Струва си да отидете при лекаря, така че всички факти да са перфектно преведени, което ще бъде полезно в офисите и институциите.

Sunt bucuros şi mulţumit că Merkel poate avansa spre un guvern de coaliţie care va fi util şi care este aşteptat de Europa şi Franţa', a declarat Macron în cursul unei conferinţe de presă comune la Paris cu cancelarul austriac Sebastian Kurz.
Щастлив и доволен съм, че Ангела Меркел може да пристъпи към съставянето на коалиционно правителство, което ще е полезно и е очаквано от Европа и Франция", заяви Макрон по време на обща пресконференция с гостуващия му австрийски канцлер Себастиан Курц.

De exemplu,„Yandex“ unii roboți sunt responsabili pentru scanarea RSS feed-uri de știri, care va fi util pentru blog-uri de indexare.
Например, в Yandex, някои роботи са отговорни за сканирането на RSS емисии, което ще бъде полезно при индексирането на блогове.

Suntem de părere că existența unor statistici privind toate formele de transporturi, bunuri și pasageri va furniza un cadru de informații care va fi util pentru definirea unei politici a interoperabilității și comodalității; cu alte cuvinte, posibilitatea unei combinații optime între diferitele moduri de transport în cadrul aceluiași lanț de transport, contribuind la modernizarea și raționalizarea logisticii mărfurilor și la promovarea durabilității lor.
Споделяме становището, че наличието на статистически данни за всички видове транспорт, товари и пътници, ще осигури рамка от информация, което ще е от полза за определяне на политика на оперативна съвместимост и интермодалност; с други думи, възможността за оптимално съчетаване на различни видове транспорт в една и съща транспортна верига, което ще допринесе за модернизация и рационализация на логистиката на товарния транспорт и насърчаване на тяхната устойчивост.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că plafonul oglinzii dinbaia perfect extinde vizual spațiul, care va fi util într-o cameră mică.
Трябва също да се отбележи, че таванът на огледалото вбаня перфектно визуално разширява пространството, което ще бъде полезно в малка стая.

Putem chiar sã-i gestionãm resursele umane prin intermediul serviciului sãu, care va fi util pentru gestionarea cea mai eficientã a timpului de gãzduire și va oferi profituri viitoare.
Дори можем да управляваме човешките ресурси с неговата услуга, което ще бъде полезно за най-ефективно управление на времето на госта и ще даде бъдещи печалби.

Apropo, acetona din urină poate fi detectată la un adult, iar pe această temă avem materialul potrivit cu care va fi util să citim cititorul.
Между другото, ацетонът в урината може да бъде открит при възрастен и по тази тема имаме подходящ материал, с който би било полезно да прочетете читателя.

Ca urmare a ocupației derevoobrobkoy Veți fi capabil să facă lucruri frumoase, care va fi util ca un fundal pentru proprietatea ta și au șansa de a fi oferite altor jucători.
В резултат на поуките, derevoobrobkoy можете да създадете добре изглеждащи продукти, които ще бъдат полезни като украса за вашия имот и могат да се предлагат други играчи.

În plus, vom face un mic efort și se transformă complet într-un ferăstrău obișnuit, care va fi util în crearea unei tabere de pescari.
Освен това ще направим малко усилия и то напълно се превръща в обикновен трион, който ще бъде полезен при създаването на лагер на рибарите.

Ucenicia la Alphorm vă va permite să obțineți o certificare care va fi utilă pentru avansarea carierei profesionale.
Обучението в Алформ ще ви позволи да получите сертификат, който ще бъде полезен за развитието на вашата професионална кариера.

Fiecare interval de timp acoperite în colecția dvs. va fi adăugată la următoarea constructor element care va fi util pentru eroul în finală.
Всеки интервал от време, обхванат в колекцията ви ще бъдат добавени към следващия елемент конструктора, която ще бъде полезна за героя на финала.

Este destul de simplu de utilizat, are instrucțiuni detaliate pas cu pas, care va fi util pentru comercianți fără experiență.
Достатъчно е просто да се използва, има описани стъпка по стъпка инструкции, които ще бъдат полезни за неопитни търговци.

Este necesar să preparați un ceai suficient de puternic(de preferință negru), deoarece are un efect antiseptic, care va fi util în lupta împotriva anginei.
Силен чай. Необходимо е да се приготви достатъчно силен чай(за предпочитане черен), защото има антисептичен ефект, който ще бъде полезен в борбата срещу стенокардията.

Dacă trebuie doar să umeziți faringe, la copii și adulți puteți folosi un spray pe bază de apă de mare, care va fi util fiecărui pacient ca o completare la tratamentul de bază.
Ако просто трябва да се овлажнява гърлото, при деца и възрастни могат да бъдат приложени спрей на основата на морска вода, което ще бъде от полза за всеки пациент, като допълнение към основното третиране.

Proiectul va oferi, de asemenea, o oportunitate pentru personajul tău să aibă un anumit tip de atribute, care va fi util pentru tine în momentul cel mai neașteptat.
Проектът ще даде възможност и за вашия характер да имат определен вид атрибути, които ще бъдат полезни за вас в най-неочакван момент.

În mod adecvat pentru a trece toate nivelele, care oferă gratuit joc bob, va trebui să demonstreze agilitate, curaj, curaj, perseverenta, care va fi util în timpul conducerii de mare viteză pe o sanie.
Адекватно да преминат всички нива, които осигуряват безплатен Бобслей игра, ще трябва да докаже, ловкост, смелост, кураж, постоянство, които ще бъдат полезни по време на висока скорост на движение на шейната.

Daca observati aceste reguli simple, care vor fi utile in intreg organismul ca întreg, ochii tăi vor aprecia această preocupare.
Ако наблюдавате тези прости правила, които ще бъдат полезни в целия организъм като цяло, очите ви ще оценят тази загриженост.

Putem chiar cu ajutorul lui sã gestionãm chiar și resursele umane, care vor fi utile pentru utilizarea cea mai eficientã a timpului de oaspeți și vor asigura profituri viitoare.
Дори можем да управляваме човешките ресурси с неговата услуга, което ще бъде полезно за най-ефективно управление на времето на госта и ще даде бъдещи печалби.

Sakura multe idei interesante, care vor fi utile pentru tine în viață, atunci când te duci la o întâlnire, o discotecă sau un picnic.
Сакура много интересни идеи, които ще бъдат полезни за вас в живота, когато отиваш на среща, дискотека или пикник.

Într-un mod distractiv de a învăța, care vor fi utile în viața reală.
В един забавен начин за научаване, което ще бъде полезно в реалния живот.

Pe drumul va trebui să colecteze lucruri care vor fi utile în viitor în joc sau afectează suma totală de puncte.
По пътя ще трябва да събира неща, които ще бъдат полезни в бъдеще в играта или да повлияе на общата сума на точките.