Какво е " CARE VOR FI UTILE " на Български - превод на Български

• които ще бъдат полезни
• която ще бъде полезна
• която ще бъде от полза
• които ще бъдат от полза

Примери за използване на Care vor fi utile на Румънски и техните преводи на Български

Într-un mod distractiv de a învăța, care vor fi utile în viața reală.
В един забавен начин за научаване, което ще бъде полезно в реалния живот.

Împărtășim informații care vor fi utile pentru următoarele grupuri de persoane cu deficiențe de vedere:.
Споделяме информация, която ще бъде полезна за следните групи хора със зрителни увреждания:.

Puteți face cadouri frumoase cu propriile mâini care vor fi utile unei mame tinere.
Можете да направите красиви подаръци със собствените си ръце, които ще бъдат полезни за млада майка.

Iată câteva rețete care vor fi utile multor pacienți care suferă de constipație frecventă.
Ето няколко рецепти, които ще бъдат полезни на много пациенти, които страдат от чести запек.

Se crede că poate întări gândirea și concentrarea, care vor fi utile în timpul lucrării.
Смята се, че тя е в състояние да засили мислене и концентрацията на вниманието, което ще бъде полезно по време на работа.

Vrei să-ți dau câteva recomandări care vor fi utile atât pentru achiziționarea de mașini de gătit cu gaz și electrice.
Искате ли да ви дам няколко препоръки, които ще бъдат от полза както за покупка на газови и електрически печки.

În procesul de creare a formelor este în curs de dezvoltare perseverență și concentrare, care vor fi utile în pregătirea pentru școală.
В процеса на създаване на форми се развива постоянство и концентрация, която ще бъде от полза при подготовката за училище.

Sakura multe idei interesante, care vor fi utile pentru tine în viață, atunci când te duci la o întâlnire, o discotecă sau un picnic.
Сакура много интересни идеи, които ще бъдат полезни за вас в живота, когато отиваш на среща, дискотека или пикник.

De exemplu, este necesar să se coase perdele din material dens, care vor fi utile atât vara cât și iarna.
Например, необходимо е да се шият завеси от плътен материал, който ще бъде полезен и в двете лятото и зимата.

Daca observati aceste reguli simple, care vor fi utile in intreg organismul ca întreg, ochii tăi vor aprecia această preocupare.
Ако наблюдавате тези прости правила, които ще бъдат полезни в целия организъм като цяло, очите ви ще оценят тази загриженост.

Aceste legume au efectul laxativ necesar și, de asemenea, conțin vitamine care vor fi utile și nu numai în caz de constipație.
Тези зеленчуци имат необходимия слабително действие и също така съдържат витамини, които ще бъдат полезни, а не само при запек.

Este o artă și tehnologie care vor fi utile în viața de fiecare fată, pentru că toată lumea vrea sa arate foarte frumos și atractiv.
Това е изкуство и технология, която ще бъде от полза в живота на всяко момиче, защото всеки иска да изглежда красива и привлекателна.

În plus, jocuri de fotbal, ai învățat să dezvolte o strategie câștigătoare, care vor fi utile pentru tine și să joace fotbal adevărat.
В допълнение, играе футбол игри, да се научите да разработи печеливша стратегия, която ще бъде полезна за вас и да играят истински футбол.

Zilele negre înainte, așa că am decis să scrie două cărți care vor fi utile pentru a pregăti întâlniri discrete sau secrete de necesitate ca primii creștini sau puteți chiar evangheliza și din nou, până la întoarcerea Domnului.
Тъмни дни напред, така че реших да напиша две книги, които ще бъдат полезни, за да се подготви дискретни срещи или тайна по необходимост, както ранните християни или дори можете да евангелизират и отново, докато връщането на Господа.

De exemplu, în Yandex, unii roboți sunt responsabili pentru scanarea fluxurilor de știri RSS, care vor fi utile în indexarea blogurilor.
Например, в Yandex, някои роботи са отговорни за сканирането на RSS емисии, което ще бъде полезно при индексирането на блогове.

În această categorie, colectate joc, care vor fi utile nu numai pentru copii, ci pentru adulti.
В тази категория, които се събират на играта, която ще бъде полезна не само за децата, но и за възрастни.

Programul vă oferă cunoștințe despre teoriile cheie, dezbaterile și practicile utilizate în consultanța de management și vă veți concentra pe dezvoltarea abilităților și competențelor care vor fi utile pentru o carieră viitoare în calitate de consultant.
Програмата ви предоставя знания за ключовите теории, дебати и практики, използвани в управленската консултация и ще се фокусирате върху развитието на умения и компетенции, които ще бъдат полезни за бъдеща кариера като консултант.-.

Pe drumul va trebui să colecteze lucruri care vor fi utile în viitor în joc sau afectează suma totală de puncte.
По пътя ще трябва да събира неща, които ще бъдат полезни в бъдеще в играта или да повлияе на общата сума на точките.

Pentru a efectua în mod eficient procedura, trebuie să țineți cont de principalele puncte care vor fi utile în viitor. Deci, să începem.
За да изпълните ефективно процедурата, трябва да вземете предвид основните моменти, които ще бъдат полезни в бъдеще. Така че нека започнем.

Putem chiar cu ajutorul lui sã gestionãm chiar și resursele umane, care vor fi utile pentru utilizarea cea mai eficientã a timpului de oaspeți și vor asigura profituri viitoare.
Дори можем да управляваме човешките ресурси с неговата услуга, което ще бъде полезно за най-ефективно управление на времето на госта и ще даде бъдещи печалби.

Fetele învață să combine în mod corespunzător produsele alimentare pot aminti ordinea de gătit și multe alte lucruri care vor fi utile în pregătirea de toate tipurile de mâncăruri.
Момичета научите правилно да се комбинират храните мога да си спомня реда на готвене и много други неща, които ще бъдат полезни в подготовката на всички видове ястия.

Vei invata tehnici de prezentare profesionale, care vor fi utile în mediul de lucru, și veți dezvolta abilitățile tehnice și practice care aveți nevoie pentru a avea succes ca un fotograf/ designer de vizual pe piețele naționale și internaționale…[-].
Ще научите професионални презентационни техники, които ще бъдат полезни в работната среда, и ще разработи техническите и практическите умения, от които се нуждаете, за да успее като фотограф/ визуален дизайнер в национални и международни пазари.

În acest articol vom vorbi despre câteva personaje chinezești care vor fi utile pentru a cunoaște turiștii plecați în China.
В тази статия ще говорим за няколко китайски героя, които ще бъдат полезни, за да знаят туристите, които напускат Китай.

De fiecare dată când supraviețui și atinge obiectivul, vei primi bani și diamante, care vor fi utile pentru a cumpăra arme puternice.
Всеки път, когато оцелеят и да стигнат до гол, Вие ще получите пари и диаманти, която ще бъде от полза да си купя мощни оръжия.

Exploreaza casa, de a comunica cu rudele, în căutarea pentru lucruri diferite, care vor fi utile pentru a tine în viitor și dau seama cum să iasă din situația dificilă.
Запознайте къща, общуват с роднини, търси различни неща, които ще бъдат полезни за вас в бъдеще и да разбера как да се измъкнем от трудна ситуация.

Prima dvs. de zile de contact cu școala sunt esențiale să cunoască diferitele departamente și activități de sprijin, care vor fi utile pe tot parcursul educației dumneavoastră.
Първите ти дни от контакт с училището са от съществено значение да се запознаят с различните отдели и дейности за подпомагане, които ще бъдат от полза през целия си образование.

MediaGet este un software minunat torrent-client pentru căutarea și descărcarea de fișiere media, care vor fi utile atât pentru Greenhorns cât și pentru utilizatorii cu experiență.
MediaGet е прекрасен торент-клиент софтуер за търсене и сваляне на мултимедийни файлове, които ще бъдат полезни както за Greenhorns и за опитни потребители.

Vei fi Horizon Reborn juca și de a construi baza dvs., în cazul în care oamenii vor lucra pentru tine și de a recolta, și resursele care vor fi utile pentru dumneavoastră instruire militară în viitor.
Ще се прероди Horizon играят и да изградят своя база, където хората ви ще работи за вас и за прибиране на реколтата, както и средства, които ще бъдат полезни за вашето бъдеще военно обучение.

De asemenea, atunci când începi să joci de peşte, să fie atent, deoarece se poate colecta diferite bonusuri, care vor fi utile in timpul jocului şi va contribui la dezvoltarea şi creşterea de peşte.
Също така, когато започнете да играете рибата, бъдете внимателни, защото можете да събирате различни бонуси, които ще бъдат полезни за вас по време на игра и ще допринесе за развитието и растежа на рибата.

Cu toate acestea, ei nu observa chiar cum efectuarea de locuri de muncă, înțelege elementele importante care vor fi utile pentru continuarea studiilor la școală.
Въпреки това, те дори не забележите колко извършване на работа, разбира важните елементи, които ще бъдат полезни за по-нататъшно проучване в училището.