Какво е " CARE VOR FI FOLOSITE " на Български - превод на Български

• които ще бъдат използвани
• които ще се използват

Примери за използване на Care vor fi folosite на Румънски и техните преводи на Български

Volumele aproximative de cultură care vor fi folosite;
Приблизителния обем на културата, която ще бъде използвана;

Legumele care vor fi folosite la pregătirea acestui fel de mâncare italiană trebuie pregătite anterior.
Зеленчукът, който ще се използва при приготвянето на това италианско ястие, трябва да бъде предварително приготвен.

Permiteţi-mi să vă arăt celelalte camere care vor fi folosite deseară?
Нека ви покажа другите стаи, които ще се използуват тази вечер?

Puteţi specifica opţiuni suplimentare care vor fi folosite de Outlook Import Wizard în timpul fişiere de căutare şi analiza de structura folderelor.
Можете да зададете допълнителни опции, които ще бъдат използвани от Outlook Import Wizard по време на файловете и папките, които търсят структурен анализ.

Înainte de a navei- la care au participat echipamente care vor fi folosite în viitor.
Преди да превозва- присъстваха оборудване, което ще се използва в бъдеще.

Testați stivele tehnologice ale candidatului dvs. care vor fi folosite la slujbă înainte de intervievarea acestora și îmbunătățiți-vă raportul pentru angajare.
Тествайте технологичните стекове на кандидата си, които ще бъдат използвани в работата, преди да ги интервюирате, и подобрете съотношението на интервюто към наема.

Proiectul intenționează să ofere metodologie și instrumente care vor fi folosite în educație.
Проектът има за цел да разработи методология и инструменти, които да бъдат използвани в образованието.

Și dacă aceste defecte nu joacă un rol pe plăcile tăiate, care vor fi folosite pentru a realiza cadrul casei sau cofrajul, atunci la fabricarea lucrărilor de tâmplărie, tăierea trebuie să fie netedă și curată.
И ако тези дефекти не играят роля върху дъските за рязане, които ще бъдат използвани за направата на рамката на къщата или кофража, тогава при производството на дърводелски работи, рязането трябва да бъде гладко и чисто.

După mai multe discuții cu soția sa, Lena, a fost de acord, cel puțin cu privire la culori și nuanțe care vor fi folosite.
След много дискусии с жена си, Лена, е най-малко се съгласиха на цветове и нюанси, които ще бъдат използвани.

Ai putea plăti voluntar, împreună cu cotizaţia, alte taxe care vor fi folosite pentru dezvoltarea reţelei KPR în lume.
Заедно с членския внос може да направите доброволно дарение, което ще бъде използвано за развитие на мрежата на КПР по целия свят.

Dacă este necesar, puteți scoate arborele și apoi încercați să puneți pe el rulmentul și alte părți care vor fi folosite.
Ако е необходимо, можете да свалите вала и след това да опитате да я поставите върху лагера и другите части, които ще се използват.

Identificați componentele hardware(materiale și consumabile) care vor fi folosite pentru a crea prototipul.
Определяне на хардуерните компоненти(материали и консумативи), които ще се използват за създаване на прототипа.

Wallpaper pentru coridor și hol Un criteriu important pentru alegerea oricărui decor este întotdeauna caracteristicile zonei apartamentului sau casei în care vor fi folosite.
Тапети за коридора и коридора Важен критерий при избора на каквато и да е украса винаги е характеристиките на района на апартамента или къщата, в която ще бъдат използвани.

Glucoza este un material universal pentru producerea de kilocalorii, care vor fi folosite de toate celulele corpului.
Глюкозата е универсален материал за производството на килокалории, който ще се използва от всички клетки на тялото.

Condiționatã este tipul de materiale care va fi transportat, eficiența și condițiile în care vor fi folosite.
Ето защо обусловеният начин е на материалите, които ще бъдат доставени, ефективността и условията, в които ще бъдат използвани.

Ai putea plăti voluntar, împreună cu cotizaţia, alte taxe care vor fi folosite pentru dezvoltarea reţelei KPR în lume?
Заедно с членския внос може да направите доброволно дарение, което ще бъде използвано за развитие на мрежата на КПР по целия свят. Интересувате се от членство в КПР?

Merită să luați în considerare cu atenție alegerea materialelor de finisare și o paletă de culori care vor fi folosite în interiorul bucătăriei.
Струва си да разгледате внимателно подбора на довършителните материали и палитра от цветове, които ще се използват в интериора на кухнята.

Acestea includ produse realizate din polistiren şi poliuretan, care vor fi folosite pentru fabricarea de spume izolatoare pentru izolaţia termică a clădirilor.
Те включват продукти от полистирен и полиуретан, които ще бъдат използвани за производството на изолационна пяна за топлоизолация на сгради.

În acest film va fi capabil de a explora pesteri din Castelul noapte pentru a obţine Sfânt de apă care vor fi folosite pentru a vindeca Knuckles.
В този филм ще бъде в състояние да изследва пещерите на вечер на замъка, за да светена вода, която ще бъде използвана да се лекува Knuckles.

Acest tip de var este de obicei folosit pentru a crea structuri care vor fi folosite în condiții de umiditate ridicată sau ridicată.
Този вид вар обикновено се използва за създаване на структури, които ще се използват в условия на висока или висока влажност.

În cele din urmă, schița inactivă se caracterizează prin faptul că are un grad înalt de precizie și calitate în toate efectele vizuale care vor fi folosite pentru lucrarea finală.
И накрая, фиктивната скица се характеризира с висока степен на точност и качество във всички визуални ефекти, които ще бъдат използвани за крайната работа.

Această opțiune corespunde lungimii de un elegant picioare NIPEN, care vor fi folosite pentru a sprijini de sus a mesei, care este orizontală la podea.
Тази опция съответства на дължината на стилен NIPEN крака, които ще бъдат използвани за подпомагане на върха на маса, която е хоризонтална на пода.

Ea se bazează pe faptul că toată lumea tinde să câștige mai mulți bani, care vor fi folosite pentru a cumpăra orice bun.
Тя се основава на факта, че всеки има тенденция да спечелят повече пари, които ще бъдат използвани за закупуване на всяка стока.

O întrebare comună, care este întrebat o mulțime de amelioratori de performanță, cum ar fi anumite hormoni care vor fi folosite atunci când nu reușește întotdeauna și răspunsul uscat nu este sfatul pe care le pot urma.
Един общ въпрос, който се задава много стимулиращи средства, като например някои хормони, които ще бъдат използвани, когато не винаги нарязани и суха отговор не е съвети, които можете да следвате.

Pe lângă furnizarea de servicii, aplicaţiile noastre pot colecta alte informaţii şi informaţii personale care vor fi folosite în conformitate cu prezenta Declaraţie.
Освен предоставянето на услуги приложенията ни може да събират лична и друга информация, която ще се използва в съответствие с този отчет.

Recent, produse noi pentru coafuri sunt stabilite de vedetele spectacolului, care vor fi folosite în primăvară, vară, toamnă și iarnă.
Наскоро нови продукти за прически са определени от звездите на шоуто, които ще се използват през пролетта, през лятото, през есента, а също и през зимата.

Pe lângă furnizarea de servicii, aplicaţiile noastre pot colecta alte informaţii şi informaţii personale care vor fi folosite în conformitate cu prezenta Declaraţie.
Освен предоставянето на услуги приложенията ни може да събират лични данни и Друга информация, които ще се използват в съответствие с тази Декларация.

Înainte de a achiziționa un produs sau un serviciu de la noi, noi vă vom solicita anumite informații, care vor fi folosite ulterior în scopul executării contractului.
За да закупите продукт или услуга от нас, ние ще поискаме определена информация от Вас, която ще се използва за целите на изпълнението на договора.