Какво е " VOR FI FOLOSITE NUMAI " на Български - превод на Български

• ще се използват само
• ще бъдат използвани единствено
• ще се използва само

Примери за използване на Vor fi folosite numai на Румънски и техните преводи на Български

Datele vor fi folosite numai în scopuri de cercetare.
Данните от изследването ще бъдат използвани единствено за изследователски цели.

Ia act de faptul că, potrivit planurilor actuale ale Comisiei, încercările privind RDE vor fi folosite numai pentru emisiile de NOx;
Отбелязва, че съгласно настоящите планове на Комисията изпитванията на емисиите при реални условия ще бъдат използвани само за емисиите на NOx;

Toate informațiile primite vor fi folosite numai pentru a finaliza comanda.
Цялата информация, получена ще се използва само за да завършите поръчката.

Vor fi folosite numai pentru cercetările medicale şi energia curată. Aşa va fi, aşa va fi..
Ще бъде използван само за медицински изследвания и чиста енергия. Ще бъде, ще бъде..

Informaţiile pe care le furnizezi vor fi folosite numai în scopurile acestui sondaj.
Предоставената от Вас информация ще бъде използвана само за целите на проучването.

Nu cu mult timp în urmă, unii experţi au susţinut că computerele personale nu vor fi niciodată adoptate şi că tabletele vor fi folosite numai ca tăvi scumpe de cafea.
Не чак толкова отдавна някои експерти твърдяха, че персоналните компютри никога няма да получат разпространение, а таблетите ще се използват само като скъпи табли за кафе.

Datele personale vor fi folosite numai in scopuri aprobate de utilizatori.
Личните данни ще бъдат използвани единствено за цели, одобрени от потребителя.

Orice detalii personale suplimentare pe care ni le transmiteti ca parte din cercetarea de piata vor fi folosite numai cu consimtamantul dumneavoastra.
Всякакви допълнителни лични подробности, които ни давате като част от това проучване, ще бъдат използвани само с Вашето съгласие.

Informatiile persoanale vor fi folosite numai pentru a procesa rezervarea dvs.
Вашата лична информация ще бъде използвана единствено за обработката на Вашата резервация.

Ar trebui să vă cerem să furnizeze anumite informații prin care puteți fi identificat atunci când se utilizează acest website, atunci puteți fi sigur că acestea vor fi folosite numai în conformitate cu această declarație de confidențialitate.
Трябва ли да ви помоля да предоставят определена информация, чрез която могат да бъдат идентифицирани, когато използвате този сайт, тогава можете да сте сигурни, че тя ще се използва само в съответствие с тази декларация за поверителност.

E-mail(or your friend's email) vor fi folosite numai pentru a trimite acest cupon.
Вашият e-mail(or your friend's email) ще бъде ползван само за изпращане на този купон.

În cazul în care vă rugăm să furnizati anumite informaţii, prin care puteti fi identificat atunci când se utilizează acest site, atunci puteţi fi sigur că acestea vor fi folosite numai în conformitate cu această declaraţie de confidenţialitate.
След като ви помолим да предоставите определена информация, чрез която можете да бъдете идентифициран, когато използвате този сайт, след това можете да сте сигурни, че ще се използва само в съответствие с настоящата декларация за конфиденциалност.

Respectivele informații vor fi folosite numai în scopuri de plată on-line și nu vor fi păstrate.
Тези данни ще се използват само за цели на онлайн разплащания и няма да се запазват.

Dacă vă abonați la un newsletter oferit pe pagina noastră de Internet, atunci datele indicate la înregistrarea pentru newsletter vor fi folosite numai pentru transmiterea newsletter-ului, în măsura în care nu sunt prevăzute pentru o utilizare mai vastă.
Ако се абонирате за бюлетин, който се предлага на нашия уебсайт, данните, предоставени в записването за бюлетина, ще се използват само за изпращане на бюлетина, освен ако не сте съгласни с по-широко използване.

Aceste informații vor fi folosite numai pentru a presta serviciile solicitate, si nu in alte scopuri.
Такава информация ще се използва единствено за предоставяне на исканите услуги и за никакви други цели.

Adresa de e-mail care le furnizaţi pentru procesarea comenzii, vor fi folosite numai pentru a vă trimite informaţii şi actualizări referitoare la comanda.
Имейл адресът ви служи само за обработка на поръчките ще се използва само за да ви се изпраща информация и обновления, свързани с вашата поръчка.

Datele dvs. personale vor fi folosite numai în următoarele scopuri: procesarea comenzilor și toate operațiunile aferente acestora;
Вашите лични данни ще бъдат използвани само за следните цели: обработване на поръчки и всички свързани с тях операции;

Orice date cu caracter personal furnizate în mod voluntar de către utilizatori în utilizarea site-ului vor fi folosite numai în scopul pentru care au fost acordate în conformitate cu legislația bulgară aplicabilă cu legislația UE.
Всякакви лични данни, предоставени доброволно от потребителите при използването на Страницата на Сдружението, ще се използват само за целите, за които са предоставени, и в съответствие с приложимото българско законодателство.

Aceste informații vor fi folosite numai pentru a vă anunța de primire a depunerii dvs. și să abordeze comentariile dvs. sau preocupări.
Тази информация ще бъде използвана само, за да ви уведомява за получаването на Вашето представяне и за справяне с вашите коментари или тревоги.

Orice date cu caracter personal furnizate în mod voluntar de către utilizatori în utilizarea site-ului vor fi folosite numai în scopul pentru care au fost acordate în conformitate cu legislația bulgară aplicabilă cu legislația UE.
Личните данни, предоставени доброволно от потребителите, при използването на уъебсайта, ще се използват само за целите, за които са предоставени и в съответствие с приложимото българско законодателство и със законодателството на Европейски съюз.

Informațiile dumneavoastră vor fi folosite numai pentru a vă confirma participarea și vor fi șterse după validare.
Вашите данни ще се използват единствено за потвърждаване на участието Ви и ще бъдат изтрити след приключване на проверката.

Orice date cu caracter personal furnizate în mod voluntar de către utilizatori în utilizarea site-ului vor fi folosite numai în scopul pentru care au fost acordate în conformitate cu legislația bulgară aplicabilă cu legislația UE.
Всякакви лични данни, предоставени доброволно от потребителите при използването на сайта, ще се използват само за целите, за които са предоставени и в съответствие с приложимото българско законодателство и със законодателството на Европейския съюз.

Datele dumneavoastra personale vor fi folosite numai în scopul pentru care au fost introduse(efectuarea si livrarea comenzilor).
Вашите лични данни ще бъдат използвани само за целта, за която сте дали своето съгласие(например при попълване и изпращане на формуляр).

Adresa de e-mail a vă oferi pentru procesarea comenzilor, vor fi folosite numai pentru a vă trimite informații și actualizări referitoare la comanda dumneavoastră.
E-мейл адресът ви предостави за обработка на поръчките, ще се използва само за да ви изпрати информация и актуализации за вашия ред.

Datele cu caracter personal puse la dispoziţie vor fi folosite numai pentru scopurile administrării tehnice a site-ului la care sunteţi înregistraţi, pentru a vi se pune la dispoziţie acces la informaţii speciale sau pentru comunicare generală cu Dvs.
Предоставените лични данни ще бъдат използвани единствено за целите на техническото управление на сайта, в който сте регистрирани, за да ви предостави достъп до специална информация или за обща комуникация с Вас.

Adresele de email furnizate de Utilizatori vor fi folosite numai pentru a răspunde la întrebările lor, şi/ sau la alte cereri sau întrebări.
Имейл адресът, който потребителите предоставят, ще бъде използван само, за да отговори на техните запитвания и/ или други искания или въпроси.

Fișierele de date pe care le importați vor fi folosite numai pentru a măsura conversii în conformitate cu politicile noastre privind siguranța datelor.
Импортираните от Вас файлове с данни ще се използват единствено за измерване на реализациите в съответствие с правилата ни за сигурност на данните.

Adresele de email furnizate de Utilizatori vor fi folosite numai pentru a răspunde la întrebările lor, şi/ sau la alte cereri sau întrebări.
Предоставеният адрес на електронната поща на потребителите ще бъде използван единствено, за да се отговори на техните запитвания и/или други искания или въпроси.

Orice date personale furnizate în mod voluntar de către utilizatori website-ului vor fi folosite numai în scopul pentru care au fost acordate în conformitate de prevederile legale aplicabile în Bulgaria şi Uniunea Europeană.
Всякакви лични данни, предоставени доброволно от потребителите при използването на уебсайта, ще се използват само за целите, за които са предоставени и в съответствие с приложимото българско законодателство и със законодателството на Европейския съюз.