Примери за използване на Casatorite на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce, sunteti casatorite?
Femeile casatorite Nu te incantati de el.
De cand suntem casatorite?
От колко време сме женени?Persoanele casatorite sunt mai fericite.
Imi pare rau, sint ambele casatorite.
Femeiele casatorite nu vorbesc asa.
Омъжени жени не говорят такива неща.Desigur, nu toate cuplurile casatorite au copii.
Но не всички женени двойки имат деца.Persoanele casatorite fac mai putin sex.
Женените двойки правят по-малко секс.Ar trebui sa ma tin departe de femeile casatorite.
Рябва да стоя настрана от омъжени жени.Dintre culpurile casatorite dorm singure.
От женените хора спят сами.Toate prietenele mele sau colegele mele sunt deja casatorite;!
И всички приятели, приятели вече са женени!Cuplurile casatorite n-au secrete.
Женените двойки не могат да имат тайни.Doua persoane care convietuiesc impreuna dar nu sunt casatorite.
Четири двойки, който живеят заедно, но не са в брак.Cand persoanele casatorite imi spun.
Когато женените започнат да ме нападат с.Persoanele de ACELASI SEX vor avea drepturi egale cu cele casatorite.
Децата им ще имат равни права с тези на женените.Cand se cearta cuplurile casatorite cel mai des?
За какво най-често спорят женените двойки?Femeile casatorite pot fi violate de sotii lor.
Омъжените жени могат да бъдат изнасилвани от мъжете си.Sunt 15 frumuseti celebre care nu au fost niciodata casatorite.
Предлагаме ви 15 известни жени, които никога не са били женени.Unul din patru cupluri casatorite dorm in paturi separate.
Само една от всеки четири женени двойки спят в отделни легла;In conformitate cu Parinte, el este aici pentru intermitent femeile casatorite.
Според отеца, той е тук за това, че намига на женени дами.Crezi ca cuplurile casatorite sunt la fel de fericite cum suntem noi?
Мислиш ли, че повечето женени двойки са щастливи колкото нас?Fantomele subjugarii feminine bântuie casatoria contemporana,in detrimentul femeilor casatorite.
Призраците на подчинението на жената все още витаят в сградата на съвременния брак ипречат на омъжените жени.Femeile casatorite cu copii sunt in mod special incluse in aceasta categorie.
Особено омъжените жени с деца спадат към тази категория.Studiile estimeaza ca un procent de 15% din cuplurile casatorite, nu fac sex in ultimele sase luni pana la un an.
Според едно проучване приблизително 15% от женените двойки не правят секс: съпрузите не са правили секс помежду си през последните шест месеца до една година.Cuplurile casatorite care s-au intalnit online au o perioada de curtare in medie de 18,5 luni.
Женените двойки, запознали се онлайн, средно са си общували 18. 5 месеца, преди да се оженят.Barbatul in varsta de 51 deani a fost sanctionat in conformitate cu articolul 215 din codul civil francez, potrivit caruia cuplurile casatorite trebuie sa consimta la o“viata incomun”.
Мъжът е санкциониран почлен 215 от Гражданския кодекс на Франция, според който сключилите брак двойки трябва да"споделят живота си".Din 8 cupluri casatorite in ultimul an in Statele Unite s-au intalnit online.
Една от всеки осем женени двойки в САЩ са се срещнали онлайн.Mamele casatorite sunt mai putin predispuse la depresie decit mamele necasatorite sau care traiesc in concubinaj.
Омъжените майки имат по-ниски нива на депресии отколкото неомъжените или тези във фактическо съжителство.Conform unor studii recente, 44% dintre cuplurile casatorite cred ca mai mult de o cearta pe saptamana ii ajuta sa mentina relatia sanatoasa si productiva mult timp.
Според неотдавнашни проучвания 44% от женените двойки смятат, че споровете повече от веднъж седмично им помагат да поддържат здрави и продуктивни отношения от дълго време.Daca visezi femei casatorite cercei, atunci esti gelos de fericire altor oameni.
Ако мечтаете омъжени дами обеци, то вие сте ревнив на щастието на други хора.
