Какво е " ОМЪЖЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• căsătorite
• casatorite
• măritate
• maritate
• căsătoriți

Примери за използване на Омъжените на Български и техните преводи на Румънски

Дори и омъжените жени?
Chiar si femeile maritate?

Зная какви са омъжените жени.
Ştiu cum sunt femeile căsătorite.

Омъжените жени не се вълнуват от това.
Femeile casatorite Nu te incantati de el.

Уважавай омъжените жени.
Respect o femeie casatorita.

Защо омъжените жени са по-щастливи?
De ce sunt bărbații căsătoriți mai fericiți?

Какво знаеш ти за омъжените жени?
Ce ştii tu despre femeile măritate?

Предполагам, че омъжените жени я прокудиха.
Eu aș zice că femeile măritate au alungat-o.

Нямам нищо против омъжените жени.
Ştii că nu am nimic împotriva femeilor măritate.

Защо омъжените жени не могат да имат кариера?
De ce femeile măritate nu pot face carieră?

Автономия на омъжените жени.
Independenţa economică a femeii măritate.

Нали знаеш какво казват за омъжените жени.
Ştii ce se spune despre femeile căsătorite.

Защо омъжените индийските жени имат дела.
De ce a căsătorit femeile Indiene au afaceri.

(7) искате да получите омъжените заклинания.
Doriți să obțineți Vrăji căsătorie.

Омъжените жени могат да бъдат изнасилвани от мъжете си.
Femeile casatorite pot fi violate de sotii lor.

(7) искате да получите омъжените заклинания.
(7) vrei pentru a obţine căsătorie vrăji.

Омъжените руски момичета излизаха през червените сарафанах.
Căsătorit cu fete din rusia a venit în roșu sarafane.

(7) искате да получите омъжените заклинания.
(7) doriți să obțineți vrăji de căsătorie.

Омъжените жени в леглото се молят и после зачеват деца.
Femeile măritate se roagă în pat şi copiii sunt aşteptaţi.

Как да се запознаете с омъжените мъже….
Cum să te familiarizezi cu bărbații căsătoriți….

Особено омъжените жени с деца спадат към тази категория.
Femeile căsătorite cu copii sunt în mod special incluse în această categorie.

(7) искате да получите омъжените заклинания.
(7) pe care doriți să obțineți Vrăji căsătorie.

Особено омъжените жени с деца спадат към тази категория.
Femeile casatorite cu copii sunt in mod special incluse in aceasta categorie.

Не знам какво правят или не омъжените жени.
Eu nu stiu ce face si ce nu face o femeie măritată.

Омъжените жени достигат до оргазъм по-рядко, отколкото съпрузите им си мислят.
(studiu) Femeile măritate au mai puține orgasme decât cred soții lor.

Знаеш ли, дори не осъзнах, че оставиха омъжените дами да се състезават.
Ştii, nici nu mi-am dat seama ca lasa doamne măritate sa concureze.

Които NFHS показа, че всички омъжените жени са подложени на насилие в брака.
La NFHS a arătat că toate femeile căsătorite sunt expuși la violență în căsătorie.

Вдовицата има по-малък риск от крехкост, отколкото омъжените жени Прочетете Повече.
Femeile văduve au un risc mai scăzut de fragilitate decât femeile căsătorite.

Втората важна традиция е, че омъжените дъщери могат да посещават родителите си.
Cea de-a doua tradiție importantă este că fiicele căsătorite își pot vizita părinții.

Призраците на подчинението на жената все още витаят в сградата на съвременния брак и пречат на омъжените жени.
Fantomele subjugarii feminine bântuie casatoria contemporana, in detrimentul femeilor casatorite.

Омъжените хора са по-щастливи от другите подгрупи, но само ако са попитани, когато съпругът или съпругата им е с тях в стаята.
Persoanele căsătorite sunt mai fericite decât alte subgrupe ale populației, dar numai atunci când soțul/ soția lor este în cameră când sunt întrebat cât de fericiți sunt.

Как да използвам "омъжените" в изречение

Ново проучване показа, че 21% от омъжените или разведените жени признават, че не са харесали как половинката им е предложила брак.

Но и след 37-та година право на глас имали само омъжените жени, разведените и вдовиците. Бюлетините пък се пишели на ръка.

- Редов нерв. Омъжените ни колеги са дошли до такава изтощение, че губят спокойствието си, дори ако видят чорап на грешното място.

Омъжените закононарушители биха могли да бъдат глобени до 133 000 долара (500 000 риала), наказани с една година затвор, или и двете.

Възможно ли е омъжените жени у нас да са толкова скандални, откачени и... закъсали за секс като четирите дами от хитовия сериал?

[Ч.] 2: Плодовитост на омъжените жени, разведените и вдовиците на възраст от 15 до 54 г. - 1968. - VIII, 567 с.

В случай, че сте в редиците на омъжените дами, ако някой ви подари това цвете, съвсем скоро ще разберете, че очаквате рожба.

Разтревожени са и руски граждани, живеещи в Турция. Това са главно Руските снахи, както наричат омъжените за турци гражданки на руската федерация,

Така популярните в последно време книги като "50 нюанса сиво" разпалват страстите и апетитите на омъжените и в повечето пъти по-слабо сексуално активни дами.

Еквивалент на калпака за мъжете била кърпата за жените. Освен социалния статус на жената (за омъжените тя била задължителна), показвала и нейното материално състояние.