Какво е " CATÂRUL " на Български - превод на Български

• мулето
• магарето
• муле
• магаре

Примери за използване на Catârul на Румънски и техните преводи на Български

Cu catârul.
С магаре.

Catârul lui.
Неговото муле.

Benny Catârul.
Бени, мулето.

Catârul de fier.'.
Желязното муле".

Poti lua catârul meu.
Можеш да вземеш товарното муле.

Catârul de Moscova de la bar.
И"Московското муле" на бара.

Şi nu uita să hrăneşti catârul!".
Не забравяй да храниш магарето!".

Ăsta e catârul meu, d-le Duke.
Това тук е моето магаре, г-н Дюк.

Cum a ajuns aici catârul ăla?
Как смяташ, се е озовало това муле тук?

Catârul n-o are atât de mare.
Не е толкова голямо постижение ако духаш на муле.

Adică o să ai încredere în catârul ăsta?
Ще имаш ли доверие на това магаре?

Nu, tata şi catârul au sărit în aer.
Не баща ми и магарето бяха взривени от мина.

Să vedem cine mă ajuta să descarc catârul ăsta!
Кой ще разтовари това муле?

Încarci catârul dar nu te plătim.
Натоварете вашето муле, но няма да ви плащаме за това.

Măcar poţi să-mi spui cine a fost catârul?
Можете ли да ми кажете коя е жената?

Catârul sexy","Barba însurată" sau cidru cald?
Секси муле, женена брада или горещ сайдер?

M-am luat de tine când a fost furat catârul.
Дето те ударих, когато откраднаха магарето.

Lasă catârul ăla bătrân în pace şi vorbeşte cu mine.
Остави това старо муле и поговори с мен.

În timp ce eu te pândeam… ei au furat catârul.
Докато мислех как да те газя, ни откраднаха опакото муле.

Ia catârul, nu poţi traversa singur deşertul.
Вземи моето муле, не можеш да прекосиш пеша пустинята.

Înainte să moară, mama mi-a lăsat catârul ca zestre.
Преди да умре, майка ми ми даде магарето като зестра.

Nu-mi poţi oferi catârul tău pentru un armăsar pur sânge.
Не можеш да ми предлагаш мулето си за моя чистокръвен жребец.

Să mă plimbi pe câmpul ăsta toată ziua ca şi cum aş fi catârul tău?
Водиш ме по полето, като че ли съм ти муле?

Nu eşti altceva decât catârul albilor în războiul lor.
Ти си нищо повече от муле във войната на белите хора.

El se poate întorace să strângă taxe, dar catârul nu!
Може да се върне да събира данъци, но мулето не може да върне!

Aduţi catârul… şi o să primeşti 150 litri apă ca toţi ceilalţi.
Ела с мулето… и ще ти дам 40 галона като на всички останали.

Spune-i chirurgului să aducă şi catârul, să treacă râul.
Кажи на лекаря да докара мулето с багажа, да прекоси Рио Гранде.

Catârul este o încrucișare între un cal femelă și un mascul măgar.
Мулето, например, е кръстоска между мъжко магаре и кобила.

Între timp, suntem prietenoşi, îl ajutăm, îi împrumutăm catârul.
Междувременно, дръж се приятелски, помагай му, давай му мулето ми.

Catârul meu a fost arestat pe traseul pe care mi l-ai aratat.
Мулето ми го арестуваха заради вас. Вие ми посочихте този скапан път.