Какво е " CATETER " на Български - превод на Български

• катетър
• катетъра

Примери за използване на Cateter на Румънски и техните преводи на Български

Dacă aveţi un tub(cateter) inserat pe spatele dumneavoastră.
Ако имате поставена тръбичка(катетри) в гърба:.

Într-o zi după operație este eliminat din cateter vezical.
Един ден след операцията се отстранява от катетъра на пикочния мехур.

Atunci când un cateter este introdus în vezică, urina va începe să curgă din cateter.
Когато катетърът се вкара в пикочния мехур, урината ще започне да тече от катетъра.

Acestea sunt prescrise pentru introducerea în cavitatea tubului prin cateter.
Те се предписват за поставяне в кухината на тръбата през катетъра.

În plus față de cateter, setul standard pentru această manipulare trebuie să includă:.
В допълнение към катетъра стандартният комплект за тази манипулация трябва да включва:.

În acest scop, presiunea este injectată în vezică datorită fluidului introdus prin cateter.
За тази цел, налягането се инжектира в пикочния мехур благодарение на течността, въведена през катетъра.

O seringă care este atașată la cateter, soluția este servită până când spălările sunt curate.
Спринцовка, която е прикрепена към катетъра, разтворът се обслужва, докато измиванията са чисти.

Cateter moale- este un tub de cauciuc elastic, cu o lungime de 25-30 cm și un diametru de 0,33 până la 10 mm(nr. 1- 30).
Мек катетър- е еластична гумена тръба с дължина 25-30 см и диаметър от 0. 33 до 10 мм(№ 1- 30).

Efectuați terapia cu oxigen cu antispum(96% alcool etilic sau anti-fomosilan) printr-o mască sau cateter nazal.
Извършвайте кислородна терапия с депоамер(96% етилов алкохол или антифенсилан) чрез маска или носов катетър.

Deschideți pachetul de cateter cu foarfece curate și puneți-l într-o cuvă sterilă cu forceps steril;
Отворете опаковката на катетъра с чисти ножици и я поставете в стерилна кювета със стерилни форцепс;

O femeie are un tub de drenaj la o adâncime de 5-6 cm, ceea ce este suficient pentru a urina să curgă prin cateter.
На жената се дава дренажна тръба на дълбочина от 5 до 6 см, което е достатъчно, за да уринира да тече през катетъра.

Medicul va selecta tipul de cateter pentru pacient, ținând cont de frecvența și consistența scaunului.
Лекарят ще избере вида на катетъра за пациента, като вземе предвид честотата и последователността на стола.

Aceasta poate să apară ca rezultat al unei infectii a vezicii urinare, chirurgie, cateter sau obstrucție a tractului urinar.
Това може да възникне в резултат на инфекция на пикочния мехур, хирургия, катетър, или запушване на пикочния тракт.

În plus, prin cateter, vezica este golită, o sticlă cu apă caldă cu gheață este plasată pe abdomenul inferior.
В допълнение, пикочния мехур се изпразва през катетъра, бутилка с гореща вода с лед се поставя в долната част на корема.

Co-extrudere unice sau secundar co-extrudare tehnologie vor fi aplicate în linia de producţie multi-strat cateter.
Еднократна ко-екструзия или вторична коекструзионна технология ще бъде приложена в производствената линия с многослойни катетри.

Ulterior, medicul va injecta prin cateter microsfere mai mici de un milimetru, care conțin medicamentele de chimioterapie.
След това през катетрите лекарят инжектира микросфери, които са по-малки от един милиметър и съдържат химиотерапевтик.

După fiecare mișcare intestinală, organele externe trebuie spălate astfel încât flora intestinală să nu intre în cateter și în uretra.
След всяко движение на червата, външните органи трябва да бъдат промити, така че чревната флора да не попадне в катетъра и в уретрата.

Efectuarea unui înlocuitor de cateter la domiciliu este o procedură periculoasă care poate provoca leziuni grave organelor urinare.
Извършването на замяна на катетър у дома е опасна процедура, която може да причини тежки наранявания на органите на урината.

Folosind o seringă Jané sau o cană Esmarkh, asistenta injectează soluții antiseptice prin cateter și apoi promovează descărcarea lor.
Използвайки Jané спринцовка или чаша Esmarkh, сестра инжектира антисептични разтвори през катетъра и след това насърчава тяхното изхвърляне.

Pacient este introdus în cateter arterei femurale, care se află sub supravegherea unui raze X pătrunde în una dintre navele uterine.
Пациента се въвежда в бедрената артерия катетър, който е под контрола на рентгенова прониква в един от корпусите на матката.

Majoritatea medicilor recomanda, de asemenea, angioplastie când boala este foarte severă şi există un focal, îngustarea localizate, care este accesibil prin cateter.
Повечето лекари препоръчват ангиопластика, когато заболяването е много тежко и там е фокусна, локализирани стесняване, която е достъпна чрез катетър.

Atașați seringa lui Janet la cateter și injectați o soluție antiseptică în vezică(până când pacientul devine incomod);
Прикрепете спринцовката на Джанет към катетъра и инжектирайте антисептичен разтвор в пикочния мехур(докато пациентът не се чувства неудобно);

Remedierea accesului disfuncțional și remedierea rapidă a accesului trombozat pentru a preveni o plasare temporară de cateter sunt preocupările majore ale centrului nostru.
Възстановяването на дисфункционален достъп и бързото възстановяване на тромбозирал достъп за предотвратяване на поставянето на временен катетър са най-важните дейности в нашия център.

Dacă femeia cateter începe să experiență crampe severe, este cel mai bine să renunțe la această opțiune și nu împiedică mamele face totul singur.
Ако катетър жената започва да изпитат силна спазми, най-добре е да се откаже от тази възможност и не пречат на майките правят всичко сами.

Pentru a trimite un anestezic în coloanei vertebrale poate introduce treptat cateter suplimentar care poate transporta durere generice pe tot parcursul procesului.
За да представи упойка в гръбначния стълб може постепенно да се въведе допълнителна катетър, който може да носи родово болка по време на процеса.

Cateterul stabilește pacienții pentru o perioadă scurtă de timp, de exemplu, în timpul intervențiilor chirurgicale sau atunci când este necesară spălarea vezicii prin cateter.
Катетърът поставя пациенти за кратко време, например, по време на операция или когато е необходимо да се измие пикочния мехур през катетъра.

După finalizarea excreției urinei, se adaugă o seringă Jané la cateter, umplută cu soluție de furacilină, care se toarnă foarte încet în cavitatea vezicii.
След приключване на отделянето на урина, към катетъра се добавя спринцовка Jane, напълнена с разтвор на фурацилин, който се излива много бавно в кухината на пикочния мехур.

De asemenea, în cavitatea vezicii urinare cateterului urinar este în mod constant sunt introduse soluții antiseptice care previne infecția asociată cu cateter uretral.
Също в кухината на пикочния мехур с уретрален катетър се въвежда непрекъснато антисептични разтвори, които предотвратяват инфекция, свързана с уретрален катетър.

În funcție de caracteristicile individuale ale pacientului și de scopurile cateterismului, este ales nu numai tipul de cateter, ci și dimensiunea acestuia(lungime și diametru).
В зависимост от индивидуалните характеристики на пациента и целите на катетеризацията се избира не само вида на катетъра, но и размерът му(дължина и диаметър).

Se administrează printr-o linie venoasă centrală, incluzând un cateter venos central sau cateter venos central inserat periferic(CVP) în perfuzie intravenoasă lentă în aproximativ 90 minute.
Приложете посредством централна венозна линия, включително централен венозен катетър или периферно въведен централен катетър(PICC), като бавна интравенозна инфузия, за около 90 минути.