Какво е " CATOLICISM " на Български - превод на Български

• католицизма
• католическата вяра
• католицизъм

Примери за използване на Catolicism на Румънски и техните преводи на Български

Catolicism, cuvântul care începe cu"C".
Католицизъм. Думата с"К".

Am fost crescută în catolicism.
Бях възпитан в католическата тардиция.

Tiu catolicism si nativ American în cazul în care va luati peyote.
Наясно съм с католицизма и една от индианските, дето взимат пейот.

MET Gala 2018: Modă și catolicism.
Мет Гала 2018- католицизъм и модернизъм.

Catolicism, credeam in invataturile lui Catol si tot ce zicea el.
Католицизъм- вярваме в ученията на Катул и във всичките му схващания.

I-am putea spune. Mexican Catolicism.
Трябва да се казва"мексикански католицизъм".

Asta ar fi clericalism, catolicism oficial sau cum vreți să-i spuneți.
Това би било някакъв клерикализъм, някакво официално католичество- наречете го, както искате.

Ţi-am spus că s-a convertit şa catolicism.
Казах ти, че се е обърнал към католицизма.

De la vampirism la catolicism, literal sau simbolic răsplata pentru mâncarea cărnii umane este viaţă eternă.
От вампиризма до католицизма, буквално или символично, наградата за хранене с плът е вечен живот.

Iertare celor care se întorc la catolicism.
Реабилитират онези, които се върнат към Рим.

În Catolicism pot să facă până la șapte liturghii pe zi, și acel preot să se împărtășească de șapte ori.
В Римокатолическата може да се служат до седем литургии на ден и при това свещеникът да се причасти седем пъти.

Când creștinismul s-a scindat în ortodoxie și catolicism.
Разделя християнството в католицизма и православието.

In Catolicism pot sa faca pana la sapte liturghii pe zi, si acel preot sa se impartaseasca de sapte ori.
В Римокатолическата може да се служат до седем литургии на ден и при това свещеникът да се причасти седем пъти.

De ce credeţi că doriţi să vă convertiţi la catolicism?
Защо смяташ, че искаш да се обърнеш към католическата вяра?

Cei care au refuzat să se convertească la catolicism au trebuit să plece, iar averea lor a fost confiscată.
Онези, които отказали да се обърнат към католицизма, трябвало да напуснат, а собствеността им била конфискувана.

Cine între cele două războaie, a convertit mai multe persoane la catolicism.
Който между войните превърнал повече хора в католици.

În 1909, după soția sa, AI Abrikosova sa mutat la catolicism și, timp de un an, a studiat teologia la Roma și la Paris.
През 1909 г., след съпругата си, А. Абрикосова се премества в католицизма и за една година изучава теологията в Рим и Париж.

Şi în prima mea variantă naratorul se convertea şi el, dar la catolicism.
В първия проект разказвачът също преминаваше в католицизъм.

Deși veți găsi multe referiri la creștinism și catolicism ca unul dintre cele mai multe religii occidentale, nu este singur.
Въпреки, че ще намерите много препратки към християнството и католицизма като един от повечето западни религии, не е сам.

Acesta a spus că schimbările culturale și istorice au condus la”disoluția” moralității în catolicism.
Той заявява, че културните и историческите промени са довели до разпадане на морала в католицизма.

Zurich şi Geneva, au considerat Biserica lor ca fiind adevăratul Catolicism, reformat în mod corespunzător.
Цюрих и Женева смятали своята църква за истински, правилно реформиран католицизъм.

Soțul meu nu era un om foarte religios la momentul respectiv, și în adâncul sufletului simțeam că puteam să-l fac să se convertească la catolicism.
По това време съпругът ми не бе особено религиозен, а аз се надявах, че мога да го привлека към католическата вяра.

În orice caz este clar că nici evul mediu nu putea să trăiască din catolicism şi nici lumea antică din politică.
Ясно е поне това, че средните векове не са могли да живеят от католицизъм, а античният свят- от политика.

Una a fost aceea de a părăsi lumea seculară și a cultiva, și cealaltă a fost forma folosită de creștinism și catolicism.
Единият бил да изоставят светския свят и да се самоусъвършенстват, а другият бил да възприемат формата, използвана от християнството и католицизма.

Nimic nu s-a schimbat între mine și fiul meu- am continuat să vorbim despre catolicism și Islam și nici unul dintre noi nu ‚renunța'.
Изглежда синът ми не се бе променил, така че ние продължихме да говорим за католицизма и исляма, и никой не искаше да отстъпи.

Înrădăcinat în catolicism, Rosemont salută toate credințele și este ghidată de principiile Cornelia Connelly și Societatea de Sf Isus copilului pentru a satisface nevoile timpului.
Вкоренени в католицизма, Rosemont приветства всички вероизповедания и се ръководи от принципите на Корнелия Конъли и Дружеството на Светия Child Исус да отговори на нуждите на времето.

În suferinţele sale, Ortodoxia a supravieţuit catastrofelor destul de diferite de cele îndurate de catolicism şi protestantism.
В своите страдания, Православието преживяло катастрофи, доста по-различни от тези на католицизма и протестантството.

De la Reforma, Comuniunea Anglicana a tot pivotat între polii reprezentaţi de Catolicism şi Protestantism rezultând o formă subtilă, reflexiva, de creştinism.
От Реформацията насам англиканската общност се люшкала между полюсите на католицизма и протестантството, създавайки една изтънчена, разсъдъчна форма на християнска религия.

Frate, Biserica va hrănit, pregătit va trimis în lume pentru a converti populaţia la catolicism. Nu pentru a îmbrăţişa credinţa şi magia lor păgână.
Братко, църквата те храни, обучила те е и те е пратила тук, за да обърнеш населението в католицизма, а не да приемаш техните езически вярвания и магии.

Prezenţa crucifixelor în sălile de clasă nu înseamnă aderarea la catolicism, ci este un simbol al tradiţiei noastre”, a declarat Mariastella Gelmini, citată de agenţia Ansa.
Присъствието на разпятието в класните стаи не означава принадлежност към католицизма, то е символ на нашата традиция", заяви тя, цитирана от италианската агенция Анса.