Какво е " CAUTERIZAREA " на Български - превод на Български

• изгаряне
• каутеризация
• обгаряне
• изгарянето
• каутритезацията

Примери за използване на Cauterizarea на Румънски и техните преводи на Български

Pentru cauterizarea vaselor de sange.
За рязане на кръвоносните съдове.

Consecințele procedurilor ginecologice(cauterizarea eroziunii);
Последиците от гинекологичните процедури(ерозия на изгаряне);

Primele luni după cauterizarea eroziunii nu vin mai devreme de o lună.
Първите периоди след изгарянето на ерозията идват не по-рано от месец.

Cum se face si cum este recuperarea dupa cauterizarea colului uterin.
Как се прави и как е възстановяването след каутеризация на шийката на матката.

Biopsie, cauterizarea colului uterin și alte manipulări ginecologice;
Биопсия, изгаряне на шийката на матката и други гинекологични процедури;

Diatermia bipolară oferă cauterizarea previzibilă a țesuturilor.
Биполярната диатермия осигурява предсказуема каутеризация на тъканите.

Cauterizarea glandelor sebacee cu ajutorul unui laser asigură că plasturele nu va reapărea într-un anumit loc.
Изгарянето на мастните жлези с лазер гарантира, че пластирът няма да се появи отново на определено място.

În acest scop, se utilizează cauterizarea cu laser sau expunerea la frig.
За тази цел се използва лазерна каутеризация или излагане на студ.

Cauterizarea orzului cu ceai verde sau alcool pur(cu aspect de orz și până când se coace complet) cu un tampon de bumbac.
Каутеризация на ечемик със зелена боя или чист алкохол(с появата на ечемик и преди пълната му зрялост) с памучен тампон.

Dar este important de remarcat faptul că cauterizarea are mai multe dezavantaje semnificative.
Но заслужава да се отбележи, че каутеризацията има няколко значителни недостатъка.

De obicei, cauterizarea eroziunii în timpul menstruației are loc în ziua 2-3.
Обикновено, каутеризацията на ерозията по време на менструация настъпва 2-3 дни.

Dacă tratamentul cu medicamente nu este suficient, prescrie cauterizarea stratului mucos deteriorat.
Ако лечението с лекарства не е достатъчно, предписването на изгаряне на увредения лигавичен слой.

În mod normal, cauterizarea nu provoacă întârzieri sau debut precoce al menstruației.
Обикновено изгарянето не причинява забавяне или началото на менструация.

După cum se poate observa din videoclipurile tematice, cauterizarea se face literalmente într-o oră.
Както може да се види от тематичните видеоклипове, каутритезацията се извършва буквално в рамките на един час.

De obicei, cauterizarea eroziunii în timpul menstruației are loc în ziua 2-3.
Обикновено каутеризация на ерозията по време на менструация се случва на 2-3 ден.

În timpul operației, medicul efectuează îndepărtarea sau cauterizarea focarelor endometrului patologic.
По време на операцията лекарят извършва отстраняване или каутеризация на огнища на патологичния ендометриум.

Lunar după cauterizarea eroziunii cervicale nu începe mai devreme decât de obicei.
Месечно след изгаряне ерозията на маточната шийка не започва по-рано от обикновено.

Din aceste motive, înainte de zile critice, nu se face cauterizarea, chiar dacă medicul are echipamentele cele mai recente.
Поради тези причини изгарянето не се извършва преди критични дни, дори ако най-модерното оборудване е на разположение на лекаря.

Elena pregătit pentru stimulare, pentru care a trebuit să verifice permeabilitatii trompelor uterine și cauterizarea eroziune de col uterin.
Елена подготвени за стимулиране, за които тя трябваше да се провери проходимостта на маточните тръби и обгаряне на шийката на матката ерозия.

Atunci când începe lunar după cauterizarea eroziunii, aceasta poate depinde de mărimea acesteia.
Когато ежемесечното стартира след изгарянето на ерозията, може да зависи от неговия размер.

Cauterizarea eroziunii înainte de lunar va duce la faptul că descărcarea de gestiune va contacta partea rănită a corpului timp de mai multe zile, provocând iritație mecanică.
Каутритезацията на ерозията преди месечното ще доведе до факта, че изхвърлянето ще се свърже с увредената част на тялото в продължение на няколко дни, причинявайки механично дразнене.

Atunci când începe lunar după cauterizarea eroziunii, aceasta poate depinde de mărimea acesteia.
Когато менструацията започне след изгаряне на ерозията, тя може да зависи от нейния размер.

Dar raza laser cauterizarea imediat afectări ale vaselor sanguine, reducerea riscului de infecție și plăgi sângerânde, făcând această metodă mai sigură.
Но лазерния лъч веднага обгаряне увредените кръвоносни съдове, намаляване на риска от инфекция и кървене рани, като този метод по-сигурно.

Este demn de remarcat faptul că lunar după cauterizarea eroziunii cervicale poate veni un pic mai devreme.
Трябва да се отбележи, че менструацията след изгаряне на ерозията на шийката на матката може да настъпи малко по-рано.

O serie de metode de cauterizarea s-au dovedit a fi eficiente pentru tratarea hemoroizilor, insa sunt de obicei utilizate numai in situatiile in care celelalte metode nu au succes.
Редица методи на изгаряне са показали, че са ефикасни за премахване на хемороиди, но обикновено се използват само когато другите методи са се оказали неуспешни.

De obicei, aceasta se face prin tăierea şi legarea strâns(sau cauterizarea) a trompelor uterine, prin care ovulele trec din ovare în uter.
Обикновено тя се извършва чрез прерязване и връзване(или изгаряне), което затваря плътно фалопиевите тръби, пренасящи яйцеклетки от яйчника към матката.

Termokeratocoagularea- cauterizarea zonei periferice a corneei cu un ac de metal încălzit, în timp ce crește curba corneei, ceea ce înseamnă că puterea sa de refracție crește.
Термокеракокоагулация- каутеризация на периферната зона на роговицата с нагрети метални игли, докато кривината на роговицата се увеличава и следователно нейната рефрактивна сила се увеличава.

În laringita atrofică se face cauterizarea zonelor cu hiperplazie folosind nitrat de argint(3,5% pp).
При атрофичен ларингит се прави каутеризация на области с хиперплазия със сребърен нитрат(3,5% от r-r).

Laparaporizarea laserului sau"cauterizarea" eroziunii cervixului cu un fascicul laser se efectuează în ziua a 5-7 a ciclului menstrual.
Лазеровизация или"изгаряне" на ерозия на шийката на матката от лазерен лъч се извършва в продължение на 5-7 дни от менструалния цикъл.

Măsurile post-chirurgicale sunt reduse la cauterizarea locului de atașare al unui polip cu preparate chimice, impulsuri electrice sau laser.
Постхирургичните мерки се свеждат до каутеризация на мястото на прикрепване на полип с химически препарати, електрически импулси или лазер.