Какво е " CE PLANUIESTI " на Български - превод на Български

• какво планираш
• какво си намислил

Примери за използване на Ce planuiesti на Румънски и техните преводи на Български

Ce planuiesti…?
Какво планираш?

Mai exact ce planuiesti?.
Какво точно ще правите?

Ce planuiesti?
Какво си намислил?

Mi-a spus ce planuiesti.
Той ми каза, че си го планирал.

Ce planuiesti?
Какво се замисляш?

Tot nu i-ai spus motivul pentru care ai disparut Si ce planuiesti sa faci mai departe.
Все още не си му казала защо изчезна и какви са понататъшните ти планове.

Ce planuiesti?
Какви си намислил?

Crezi ca nu-mi dau seama ca pretinzi a fi un prost… in timp ce planuiesti cum sa ma injunghi pe la spate?
Мислиш, че не знам, как се преструваш на глупак, докато измисляш план как да ми забиеш нож в гърба?

Ce planuiesti sa faci?
Какво ще правиш?

Stiu ce planuiesti, Olivia.
Знам какво планираш, Оливия.

Ce planuiesti, Sharpe?
Какво целите, Шарп?

Stim ce planuiesti, Mollem.
Знаем какво планирате, Молем.

Ce planuiesti, tata?
Какво си намислил, татко?

In viata ceea ce planuiesti nu se intampla niciodata.
Каквото човек планира никога не се случва според плановете.

Ce planuiesti, Edward?
Какво си намислил, Едуард?

Ceea ce planuiesti este nebunie.
Но твоят план е пълна лудост.

Ce planuiesti sa faci?
Какво планираш да правиш сега?

Ce planuiesti? Ce vei face?
Защо искаш да го направиш?

Ce planuiesti colonele?
Какво точно планирате, полковник?

Ce planuiesti sa faci cu mine?
Какво план да се направи с мен?

Ce planuiesti sa faci cu ala?
И какво планираш да правиш с това?

Ce planuiesti furisându-te in Konoha?
Какво целиш с проникването си в Коноха?

Ce planuiesti sa faci, de ce ne-ai adus intr-un loc asa de izolat?
Какво смяташ да правиш с нас като ни доведе в този отдалечен район?

Ce planuiesti, Victor? O prabusire a avionului în Pacific? Un accident cumplit care sa nu lase în urma decât doua cadavre?
Какво ти хрумна, Виктор, самолетна катастрофа над Пасифика, ужасна катастрофа, оставяща само два трупа?

Nu stiu ce planuieste, dar el trebuie sa fie oprit.
I Don Г т знаят какво планира,, но той трябва да бъде спрян.

Vreau sa stiu ce planuieste.
Искам да знам какво е намислила.

(Kurt) cand am auzit ce planuieste grupul, am scris un mail personalului meu si le-am spus sa renunte.
Когато чух какво планира групата писах на служителите си и им казах да напуснат.

Nu stiu ce planuieste. De ce nu trezesti uriasul sangeros și il intrebi chiar pe el?
Не знам, какво планира… защо не събудиш великана и не го попиташ сам?

Ar trebui sa mergem inapoi sa vedem ce planuieste Dee Loc.
Трябва да се върнем и да видим какво е измислил Ди Лок.

Nu stiu exact ce planuieste, dar iti pot garanta ca nu e ceva bun pentru teal'c si sgc.
Не знам в какво точно е замесен, но мога да ти гарантирам, че няма да е добро за Тийл'к или SGC.