Примери за използване на Ceaiul meu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ceaiul meu!
Моят чай!În ceaiul meu.
В чая ми.Ceaiul meu e gata?
А чайчето ми?Si sa bei ceaiul meu.
И пийте чая ми.Ceaiul meu preferat.
Хората също превеждат
Unde este ceaiul meu?
Къде е моя чай?Ceaiul meu unde e?
А къде е моят чай?Îţi place ceaiul meu.
Харесваш чая ми.Ooh, ceaiul meu!
О, моя чай!Ce s-a-ntâmplat cu ceaiul meu?
Какво стана с моя чай?Era ceaiul meu.
Това беше моят чай.Ai pus zahăr în ceaiul meu?
Ти ли сложи захар в чая ми?Ceaiul meu special.
Специалния си чай.Nu-ti place ceaiul meu.
Ти мразиш моя чай.Ceaiul meu e gata.
Вечерятя ми е готова.Da, desigur, ceaiul meu.
Да, забравих за чая си.Si ceaiul meu este rece.
А чаят ми изстина.Şi acesta e ceaiul meu special.
А това е… Специалният ми чай.Ceaiul meu e bun.
Чаят ми си е много добре.Asigură-te că ceaiul meu e gata la timp.
Погрижи се чая ми да е готов навреме.În ceaiul meu se pun, trei linguri de zahăr.
В чая ми не трябва да има повече от три лъжички захар.Super, mă duc să-mi aduc nişte lămâie pentru ceaiul meu.
Добре. Аз ще си взема малко лимон за чая ми.Nu e ceaiul meu preferat.
Това не е моята чаша чай.Dacă vrei să-ţi revină vocea, vei bea ceaiul meu special cu miere.
Ако искаш да си върнеш гласа, ще пиеш специалния ми чай с мед.Ceaiul meu şi două felii de pâine, prăjite numai pe o parte, te rog.
За мен чай и две филийки, препечени само от едната страна, моля.Eu sunt aici de două minute. Aburul de la ceaiul meu este încă intens.
Тук съм от няколко минути, а парата от чая ми е все още доста силна.Nu, înseamnă că vreau să ştiu ce mai face oaspetele tău şi presupun că acesta era motivul pentru care te-ai ars cu ceaiul meu.
Просто искам да знам какво става с нея. Предполагам, че заради нея си изгори гърлото с чая ми.În acea noapte, la cină, am luat o înghiţitură bună din ceaiul meu rece, şi jur, eu… A fost ca şi cum măruntaiele mi-au luat foc.
Тази вечер на вечеря отпих голяма глътка от студения си чай и се кълна, че сякаш вътрешностите ми се запалиха.Prietene, mai rezistă numai o săptămână. După aceea, nici eu, nici ceaiul meu nu vom mai fi aici.
Приятелю, потърпи още една седмица, след това нито аз, нито чаят ми ще бъдем тук.Am fost prima pe care ai înşelat-o cu pilulele.Până când două au căzut accidental în ceaiul meu şi am decis să le încerc.
Бях озадачена от разписанието, по което си пиеш хапчетата,докато съвсем случайно няколко от тях не паднаха в чая ми.
