Какво е " CEARCĂNELE " на Български - превод на Български

• тъмните кръгове
• кръговете около очите
• тъмни кръгове

Примери за използване на Cearcănele на Румънски и техните преводи на Български

Bărbaţii urăsc cearcănele.
Мъжете мразят тъмните кръгове.

Cearcănele speriau pacienţii.
Тъмните кръгове плашат пациентите.

Chiar dacă acoperi cearcănele.
Дори и да прикриеш торбичките.

Cearcănele nu dispar imediat, ca prin minune.
Петната изчезват, незабавно, като по чудо.

Se spune că-ţi elimină cearcănele.
Казват, че премахва торбичките под очите.

Deshidratarea- cearcănele pot indica deshidratare.
Дехидратация- кръговете около очите могат да показват дехидратация.

Ce simptome pot însoți cearcănele la copii.
Какви симптоми придружават лакътя лакът при децата.

Pentru a preveni cearcănele, experții oferă următoarele sfaturi:.
За да предотвратите кръговете около очите, експертите предлагат следното:.

Haideţi să vedem dacă putem încerca să scăpăm de cearcănele din jurul ochilor ei.
Нека видим дали ще успеем да се отървем от бръчките около очите.

Reduce pungile şi cearcănele întunecate de sub ochi(30 g).
За намаляване на подпухналостта и тъмните кръгове под очите(30 g).

Cearcănele sub ochi din cauza lipsei de somn vor rămâne pentru totdeauna în poze….
Кръговете под очите поради липса на сън, ще останат вечно на снимките….

Unii bărbaţi cred că cearcănele dau caracter feţei unei femei.
Някои мъже мислят, че тъмните кръгове придават характер на жените.

Cearcănele vor dispărea rapid, deoarece apa rece ajută la dilatarea vaselor de sânge.
Възпалението бързо ще изчезне, защото студената вода помага да се разширят кръвоносните съдове.

Nu te înșela să presupui că cearcănele provin din lipsa somnului sau a oboselii.
Не се подвеждайте, ако приемете, че тъмните кръгове под очите идват от липса на сън или от умора.

Cearcănele care se formează sub ochi te fac uneori să semeni cu un raton.
Тъмните кръгове, които се образуват под очите, понякога могат да ви накарат да изглеждате като миеща мечка.

Această formă nu numai că ascunde cearcănele, dar creează și iluzia că fața ta este mai întinsă.
По този начин не само прикриваш кръговете, но създаваш илюзията, че лицето ти е„повдигнато“.

Cearcănele ușoare până la moderate răspund adesea la tratamente simple și necostisitoare, cum ar fi:.
Леките до умерени тъмни кръгове често реагират добре на прости и евтини лечения, като.

Este o necesitate în caz că doriți să evitați ochii umflați și să preveniți cearcănele.
Това е задължително в случай, че искате да избегнете подутите очи и да предотвратите кръговете около очите.

Umflăturile și cearcănele din jurul ochilor dispar complet în 10-12 zile.
Подутините и сенките около очите напълно изчезват в рамките на 10-12 дни.

Așadar, este recomandat să-l folosești de fiecare dată când ai o problemă cu cearcănele, petele și, de asemenea, ridurile.
Така че, препоръчително е да го използвате винаги, когато имате проблем с тъмни кръгове, петна, а също и с бръчки.

Cearcănele pot fi ereditare, iar în acest caz sunt puține lucruri pe care le poți face în acest sens.
Тъмните кръгове може и да са наследствени и в този случай не можете да направите кой знай колко по въпроса.

Simptomele clasice ale apneei în somn includ cearcănele și oboseala excesivă, în ciuda faptului că ai dormit suficient.
Класическите признаци на сънната апнея включват тъмни кръгове под очите и силна умора(въпреки че спите достатъчно).

Cearcănele şi pungile de sub ochi pot fi cauzate de lipsa somnului sau de un regim de viaţă nesănătos.
Тъмните кръгове и торбичките под очите могат да бъдат причинени от липса на сън или нездравословен начин на живот.

Nu știam cum să fac, cum să procedez pentru a elimina petele mai deschise de pe piele, pungile de sub ochi și cearcănele.
Не знаех как да го правя, да се върна, за да премахна по-светъл нюанс на кожата, торбички под очите и тъмни кръгове.

Intoleranța la gluten- cearcănele pot fi cauzate de intoleranța la gluten, care poate fi considerată o alergie.
Непоносимост към глутен- кръговете около очите могат да бъдат предизвикани от непоносимост към глутен, което се приема за алергия.

Nu știam cum să facă acest lucru, pentru a reveni, pentru a avea o nuanta mai deschisa a pielii, pentru a elimina pungile de sub ochi și cearcănele.
Не знаех как да го правя, да се върна, за да премахна по-светъл нюанс на кожата, торбички под очите и тъмни кръгове.

Cearcănele pot fi un avertisment că există probleme serioase de sănătate și este ceva în neregulă cu corpul dvs.
Кръговете около очите могат да бъдат просто предупреждение, че има някакъв сериозен здравословен проблем и нещо нередно в тялото ви.

Orice schimbare se produce în jurul ochilor, inclusiv cearcănele, se poate datora deshidratării sau funcționării necorespunzătoare a rinichilor.
Всичко, което се случва в контура на очите, включително тъмните кръгове, може да се дължи на обезводняване и неправилно функциониране на бъбреците.

În cazul în care cearcănele nu dispar, cauza alergiilor alimentare poate fi ascunsă pentru dvs.
В случай, че кръговете около очите не изчезнат, причината може да е в хранителна алергия или някакви химикали около вас, които да ги причиняват.

Majoritatea oamenilor cred ca cearcănele sunt semne ale oboselii, sau dovada nevăzută a unei escapade cu prea multe pahare de margarita.
Повечето хора смятат, че тъмните кръгове са издайнически знак за умора или грозно доказателство за това, че някой е изпил твърде много маргарити.