Какво е " CEEA CE SPUNEŢI " на Български - превод на Български

• това което казвате
• което кажете
• това което казваш
• какво говорите

Примери за използване на Ceea ce spuneţi на Румънски и техните преводи на Български

Tot ceea ce spuneţi.
Всичко което кажете.

Vă gândiţi ceea ce spuneţi?
Мислите ли какво говорите?

Ceea ce spuneţi are sens.
Това, което казваш звучи смислено.

E foarte trist ceea ce spuneţi.
Много е тъжно това, което казвате.

Ceea ce spuneţi este important.
Това, което казвате е важно.

Realizator: Este adevărat ceea ce spuneţi, însă….
Факт е това, което казваш, но….

Deci… ceea ce spuneţi e că.
Значи, това, което казваш, е, че.

E crucial ca noi să înţelegem ceea ce spuneţi.
За нас е важно, да разбираме какво говорите.

Ceea ce spuneţi e imposibil.
Това, което казвате е невъзможно.

În acest fel pot să fiu mult mai atent la ceea ce spuneţi.
Така ще внимавам повече за това, което казвате.

Ceea ce spuneţi e foarte serios.
Това, което казвате е много сериозно.

Dnă Corazza Bildt, înţeleg perfect ceea ce spuneţi.
Г-жа Corazza Bildt, разбирам напълно това, което казвате.

Ceea ce spuneţi n-are nicio noimă.
Това което казвате няма никакъв смисъл.

Sorin Grindeanu: Mi-e neclar ceea ce spuneţi, pentru că…?
Светослав, нещо не ми стана ясно- това го казваш, защото…?

Tot ceea ce spuneţi, sunt lucruri bune.
Всичко, което казвате е възхитително.

Dră, vreau să fiu sigur că am înţeles ceea ce spuneţi.
Госпожице, искам да съм сигурен, че разбирам това което казвате.

Cred tot ceea ce spuneţi, domnule Russell.
Вярвам на всичко, което казвате, г-н Ръсел.

De aceea votăm astăzi şi cântărim dacă ceea ce spuneţi este convingător.
Ето защо гласуваме днес и преценяваме дали това, което казвате, е убедително.

Tot ceea ce spuneţi, poate fi folosit împotriva dvs.
Всичко което кажеш, ще се използва срещу теб.

Nu înseamnă ceea ce spuneţi. Ceea ce vreţi.
Но не значи това, за което намекваш, Това, което искаш.

Ceea ce spuneţi e la fel de neplăcut pentru mine ca şi pentru dvs.
Това ми е неприятно и на мен, и на вас.

Aveţi grijă ca ceea ce spuneţi să fie în concordanţă cu ceea ce faceţi.
Уверете се, че това, което те казват, съответства на тяхното поведение.

Ceea ce spuneţi este suficient, domnilor, dar dacă îmi permiteţi?
Това, което казвате, господа, е истина, но ако позволите?

Dacă face ceea ce spuneţi, de asemenea, poate să-I apuce amocul.
Ако той прави това което казвате, можете да причините безредици.

Dar ceea ce spuneţi e împotriva sentimentelor mele.
Но мисля, че това, което казахте се отнася за моите чувства.

Tot ceea ce spuneţi poate fi folosit împotriva dv.
Всичко, което кажете може да бъде използвано против вас.

Dacă ceea ce spuneţi voi e adevărat… Să nu vă înmoaie compasiunea.
Ако е вярно това, което казвате не проявявайте слабост от симпатия.

Tot ceea ce spuneţi poate şi va fi folosit împotriva dumneavoastră în tribunal.
Всичко, което кажете ще бъде използвано срещу Вас в съда.

Dacă ceea ce spuneţi că e adevărat, părintele trebuie avertizat.
Ако това, което казвате е истина, Светия Отец трябва да бъде информиран.

Ceea ce spuneţi despre acest subiect este foarte important şi clarificator.
Това, което казвате по отношение на този въпрос, е много важно и показателно.