Какво е " CELULE ALE " на Български - превод на Български

• клетки на
• клетките на

Примери за използване на Celule ale на Румънски и техните преводи на Български

Avem celule ale pielii omului care l-a ucis pe Granier.
Имаме клетките на кожата От мъжа, който уби Granier.

Microundele pătrund doar în straturile superioare de celule ale pielii.
Микровълните проникват само най-горния слой на клетките на кожата.

Al doilea criteriu caracteristic este numărul de celule ale epiteliului mort cu care se amestecă secretul.
Вторият характерен критерий е броят на клетките на мъртвия епител, с които тайната се смесва.

Vitamina B9(acid folic)- reglementează funcționarea și creșterea de celule ale corpului.
Витамин В9(фолиева киселина)- регулира функционирането и растежа на клетките на организма.

IgG şi complexele IgG sunt separate în celule ale sistemului reticuloendotelial.
IgG и IgG- комплексите се разграждат в клетките на ретикуло- ендотелната система.

Oxigen cu sânge intra in celule ale tuturor țesuturilor corpului, atunci când este necesar un număr de reacții biochimice.
Кислород с кръв в клетките на всички тъкани на тялото, където е необходимо за редица биохимични реакции.

Pentru muncitori, cum un delegat anarhist a spus:„Comitele din fabrici sunt celule ale viitorului….
За работниците, както един анархистки делегат казва,„комитетите в заводите са клетките на бъдещето….

Este conținut în țesuturi și celule ale corpului nostru, în sânge, apa ajută la îndepărtarea toxinelor din organism.
Тя се съдържа в тъканите и клетките на тялото ни, в кръвта, водата помага да се отстранят токсините от тялото.

Este un regulator puternic al metabolismului energetic în țesuturi și celule ale corpului uman.
Той е мощен регулатор на енергийния метаболизъм на тъкани и клетки на човешкото тяло.

Acest lucru este normal atunci când stratul superior de celule ale pieliimor și sunt înlocuite cu altele noi în mod constant.
Това е нормално, когато най-горния слой на клетките на кожатаумре и постоянно се заменят с нови.

Oferă celule ale epidermei cu vitaminele B și C și, datorită cantității mari de uleiuri, hidratează și o reîmprospătează.
Осигурява клетките на епидермиса с витамини В и С, а благодарение на голямото количество масла, овлажнява и освежава.

Cu ajutorul acestei tehnologii putem transforma celule ale pielii în elemente ale oricărui organ cu o singură atingere.
С тази технология можем да превърнем клетките на кожата в елементи на всеки орган само с едно докосване.

Cu toate acestea, adesea se întâmplă ca anticorpii să înceapă să lupte cu propriile celule ale corpului, luându-le pentru inamic.
Често обаче се случва, че антителата започват да се борят със собствените си клетки на тялото, като ги приемат за враг.

Sa demonstrat că vitamina D inhibă anumite celule ale sistemului imunitar, care poate fi un factor de risc pentru diabetul de tip 1.
Доказано е, че витамин D потиска някои клетки на имунната система, които могат да бъдат рисков фактор за диабет тип 1.

Gastrină- un hormon sintetizat prin secțiunea piloroasă a stomacului, celule ale pancreasului și ale duodenului;
Гастрин- хормон, синтезиран от пилорния участък на стомаха, клетките на панкреаса и дванадесетопръстника;

Rusă călugări au stabilit în celule ale mănăstirii şi oferindu-le cu privire la renaşterea vieţii monahale a fost substanţială.
Руските монаси се установили в клетките на манастира и да ги предлага на възраждането на монашеския живот са значителни.

Se bazează pe substanța eponimă Kagocel, care este un compus sintetic care acționează asupra anumitor celule ale corpului uman.
Тя се основава на едноименната субстанция Kagocel, която е синтетично съединение, което действа върху определени клетки на човешкото тяло.

Pentru aceasta este necesar să se cunoască activitatea lor în sânge și celule ale unui organism sănătos, localizare intracelulară și metabolism.
За това е необходимо да се знае тяхната активност в кръвта и клетките на здрав организъм, вътреклетъчна локализация и метаболизъм.

Limfocitele sunt celule ale sistemului imunitar, care sunt o subspecie de grupe leucocite agranulocytes, adică celule albe din sange.
Лимфоцитите са клетките на имунната система, които са подвид на левкоцити agranulocytes групи, т. е. белите кръвни клетки..

Insulina este un compus catabolice produsa in ficat si utilizate in alte celule ale corpului și este crucial în metabolismul.
Инсулинът е катаболен съединение произвежда в черния дроб и се използва и в други клетки на тялото и е от решаващо значение в обмяната на веществата.

Opțiunea cea mai simplă arată ca o matrice goală, care este suprapusă peste zona afectată și treptat îngroșată cu celule ale destinatarului.
Най-простият вид изкуствена кожа изглежда като обикновена матрица, която се поставя на увредения участък и постепенно зараства с клетките на реципиента.

Este depozitat în celulele mastocitare ale corpului(celule ale țesutului conjunctiv și ale membranelor mucoase) într-o formă latentă.
Съхранява се в мастните клетки на тялото(клетките на съединителната тъкан и лигавиците) в латентна форма.

Uneori, din motive necunoscute, organismul începe să producă anticorpi la propriile celule sănătoase, inclusiv celule ale mucoasei intestinale.
Понякога, по неизвестни причини, тялото започва да произвежда антитела към собствените си здрави клетки, включително клетки на чревната лигавица.

Și poate fi: microorganisme, celule ale sistemului imunitar, produse de descompunere a celulelor, celule epiteliale, celule sanguine, praf.
И могат да бъдат: микроорганизми, клетки на имунната система, продукти на клетъчното разпадане, епителни клетки, кръвни клетки, прах.

Cauza principală a pierderii de auz neurosenzoriale este un defect în păr(epiteliale senzoriale) celule ale organului spiral din urechea internă.
Основната причина за невросензорната загуба на слух е дефект в космените(сензорно-епителни) клетки на спиралния орган във вътрешното ухо.

Dacă se dorește, aceste celule pot fi transformate în alte celule ale acestui organ care au fost deteriorate sau învechite sau care au nevoie de tratament.
Ако е желателно, тези клетки могат да бъдат трансформирани в други клетки на този орган, които са повредени или остарели, или които се нуждаят от лечение.

Substantele biologic active(ginsenosides) stimuleaza formarea de T-killer- celule ale sistemului imunitar care asigura functionarea sa eficienta.
Биологично активните му вещества(ginsenosides) стимулират образуването на Т-килъри- клетки на имунната система, които осигуряват ефективното ѝ функциониране.

Interferonii sunt proteine endogene cu greutate moleculară scăzută produse de diferite celule ale corpului care au activitate imunomodulatoare, antivirale și antitumorale.
Интерфероните са ендогенни нискомолекулни протеини, продуцирани от различни клетки на тялото, които имат имуномодулаторна, антивирусна и антитуморна активност.

În plus, medicamentul modulează producția de interferoni(substanțe protectoare) și celule ale sistemului imunitar, permițând organismului să facă față bolii.
В допълнение, лекарството модулира производството на интерферони(защитни агенти) и клетки на имунната система, което позволява на тялото да се справят с болестта.