Примери за използване на Centrala nucleara на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De lânga centrala nucleara.
Centrala nucleara din Bouchehr, va intra in functiune in septembrie.
АЕЦ“Бушер” влиза в действие през септември.Este cea mai mare centrala nucleara din Europa.
Най-голямата ядрена електроцентрала в Европа.La centrala nucleara Fukushima-1 este testat un nou sistem de epurare a apei radioactive.
В АЕЦ„Фукушима-1” тестират нова система за пречистване на радиоактивната вода.Incendiu la cea mai mare centrala nucleara din lume.
Хората също превеждат
Noua centrala nucleara care va fi.
Нова атомна централа ще има.Incendiu la cea mai mare centrala nucleara din lume.
Prima centrala nucleara din lume.
Първата атомна електроцентрала в света.Suntem siguri ca tinta lui Son Hyuk e centrala nucleara.
Убедени сме, че целта на Сон Хьок е именно ядрената централа.Prima centrala nucleara din egipt.
Първата атомна електроцентрала в Швеция.Un incident minor s-a produs la singura centrala nucleara din Ungaria.
След инцидента в единствената унгарска атомна електроцентрала.Astfel, prima centrala nucleara din lume, construit în orașul Obninsk.
По този начин, първата атомна централа в света, построен в град Обнинск.Rezultatul toate lucrările s-au dovedit a fi prima centrala nucleara din lume.
Резултатът от цялата работа се оказа най-първата атомна централа в света.Noua centrala nucleara Hinkley Point C pe care englezii vor sa o construiasca la Somerset va deveni cea mai scumpa constructie de pe planeta.
Новата атомна централа Hinkley Point C в Съмърсет, югозападна Англия, ще бъде най-скъпият обект на Земята.Accident la cea mai mare centrala nucleara din Ucraina.
Авария в най-голямата атомна електроцентрала в Европа.Nu departe de centrala nucleara Bushehr, din Iran, s-a produs astazi un cutremur cu magnitudinea de 6,3 grade, a anuntat institutul american de geofizica.
Недалеч от АЕЦ„Бушер” в Иран станало мощно земетресение със сила 6, 3 бала, съобщава Геологическата служба на САЩ.De bulgari au manifestat pentru redeschiderea reactoarelor centralei de la Kozlodui Cel putin 6.000 de persoane au manifestatduminica la Sofia, cerand redeschiderea a doua reactoare de la centrala nucleara de la Kozlodui, inchise in 2006 la cererea Uniunii Europene.
Души проведоха шествие за отваряне на Rusia a prezentat sambata prima centrala nucleara plutitoare din lume in cursul unei ceremonii pentru amplasarea sa la Murmansk, port in Marele Nord.
Русия представи днес първата плаваща атомна електроцентрала в света на церемония по акостирането й в северното пристанище Мурманск.Dodgeball este sport national… Iar echipa ei de la centrala nucleara a castigat campionatul 5 ani la rand… Ceea ce o face… cea mai letala femeie de pe Pamant!
Отборът на атомната електроцентрала печели шампионата вече пета година, което я прави най-убийствената жена на земята в доджбола!Fiecare centrala nucleara face obiectul unei evaluari periodice nationale a sigurantei cel putin o data la 10 ani si al unei evaluari specifice, in cazul unei posibile prelungirii a duratei sale de viata.
Национални проверки: всяка ядрена електроцентрала подлежи на периодични проверки за безопасност поне веднъж на всеки 10 години, както и на специална проверка в случай на евентуално удължаване на срока на експлоатация.Consortiul ruso-francez Atomstroyexport/ Areva, care va ridica centrala nucleara, a fost acuzat ca vrea sa foloseasca la Belene reactoare depasite tehnic, similare celor de la Cernobal sau Kozlodui.
Руско-френският консорциум Атомстройекспорт/ Арева, който ще изгради електроцентралата, беше обвинен, че иска да използва в Белене технически остарели реактори, подобни на тези в Чернобил или Козлодуй.Fiecare centrala nucleara trebuie sa aiba un centru de asistenta pentru situatii de criza care este protejat impotriva radioactivitatii si a cutremurelor sau inundatiilor si sa puna in aplicare orientari stricte privind gestionarea accidentelor.
Всяка ядрена електроцентрала ще е длъжна да има защитен от радиоактивност, земетресения или наводнения център за спешна помощ и да се прилагат строги насоки за управление на аварии.Este evident capana in 2020 este nevoie de o a doua centrala nucleara in Romania“, a spus, ieri, Teodor Chirica, directorul Nuclearelectrica, amintind ca acest proiect va asigura 35% din energia totala necesara Romaniei.
Очевидно е, че до 2020 г. има нужда от втора атомна централа в Румъния", каза Теодор Кирика, директор на компания Нуклярелектрика, отбелязвайки, че този проект ще осигури 35 на сто от общата енергия, необходима на Румъния.UE si SUA si-auexprimit de multe ori ingrijorarea ca o noua centrala nucleara construita in Bulgaria de o companie din Rusia va creste depedenta tarii de Moscova, care s-ar putea folosi de atuurile energetice pentru a obtine influenta politica.
Брюксел и Вашингтонотдавна изразяваха опасения, че новата руска атомна електроцентрала ще увеличи зависимостта на България от Русия, която може да използва силата си в енергетиката, за да увеличи политическото си влияние.Situata pe Malul Dunarii, la aproximativ 100 de kilometri de Bucuresti,noua centrala nucleara a Bulgariei, de la Belene, este un proiect de fabricatie ruseasca, respins timp de aproape 20 de ani, care va rasari intr-o zona inconjurata de trei centre seismice active.
Разположена на брега на Дунав, на около 100 километра от Букурещ,новата атомна електроцентрала на България- в Белене- е проект по руско вдъхновение, отхвърлян в продължение на близо 20 години, който ще се издигне в зона, обградена от три активни сеизмични центъра.Centralei nucleare la Cernobyl.
Атомната електроцентрала Чернобил.A doua centrala nucleară va fi construită în Transilvania.
Втората атомна електроцентрала в Румъния ще бъде построена в Трансилвания.Această centrală nucleară a fost transformată într-o centrală solară.
Атомната електроцентрала се е превърнала в слънчева.Centrala nucleară de la Harbor Point.
АЕЦ"Харбър Пойнт".
