Какво е " ЯДРЕНАТА ЦЕНТРАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• centrala nucleară
• centralelor nucleare
• uzina nucleară
• centralei nucleare
• centrala nucleara

Примери за използване на Ядрената централа на Български и техните преводи на Румънски

До ядрената централа.
De lânga centrala nucleara.

Боже, всички от ядрената централа са тук.
Frate, toată lumea de la uzina nucleară e aici.

Ядрената централа в САЩ.
Centrală nucleară din SUA.

Тялото, което намерихме в ядрената централа. Той е жив!
Organismul am găsit de la centrala nucleară, el e în viață!

Ядрената централа е в безопасност.
Fabrica nucleară Ventană se află în siguranţă.

Убедени сме, че целта на Сон Хьок е именно ядрената централа.
Suntem siguri că ţinta lui Son Hyuk e uzina nucleară.

А това сега не означава, че ядрената централа не е все още сред потенциалните обекти на нападение.
Dar asta nu înseamnă că centrala nucleară nu mai poate fi o tintă.

София одобрява изграждането на ядрената централа"Белене".
Sofia aprobă construcţia centralei nucleare de la Belene.

Аз съм корпоративен член, специализиращ работниците в ядрената централа.
Sunt recrutor corporativ specializat în muncitori la centrale nucleare.

Дойдох за да взема данни за охраната на ядрената централа в Еджмонт.
Am venit aici dupa planurile de securitate de la uzina nucleara de la Edgemont.

Както се очакваше, в ядрената централа обикновено има повече от един реактор.
Așa cum era de așteptat, într-o centrală nucleară există de obicei mai mult de un reactor.

Убедени сме, че целта на Сон Хьок е именно ядрената централа.
Suntem siguri ca tinta lui Son Hyuk e centrala nucleara.

Чип отговаряше за сектор 6-Ф в ядрената централа, но веднъж ми сподели, че съжалява за някои неща.
Chip era spiritul Sectorului 6-F din cadrul Centralei Nucleare, dar Chip mi-a spus odată că are câteva regrete.

Но до скоро бяхте убедени, че тяхната цел е ядрената централа.
Acum ceva timp… Erai sigur că tinta este centrala nucleară.

Миналата година са взривени две бомби в ядрената централа"Фезенхайм", Франция.
Anul trecut, două bombe au explodat lângă o centrală nucleară din localitatea Fessenheim, în Franţa.

Смитърс, докато ме освободят, ти ще управлявап ядрената централа.
Smithers, până sunt eliberat, tu ar trebui să conduci centrala nucleară.

Двете страни водят много важни съвместни проекти като ядрената централа Аккую и газопровода Турски поток.
Există proiecte importante realizate de ambele ţări în domeniul energetic cum ar fi Centrala Nucleară Akkuyu şi gazoductul Turkish Stream.

Вчера е преминал с част от партизаните си през река Терик и е завзел ядрената централа на Камшев.
Ieri a trecut împreună cu o parte din rebeli săi dincolo de râul Terek şi a capturat centrala nucleară din Kamshev.

Катастрофата в ядрената централа в Чернобил се счита за едно от най-големите ядрени бедствия в света.
Accidentul la centrala nucleară de la cernobîl din ucraina a fost descris ca fiind cel mai grav dezastru nuclear din lume.

Връщам се на старата си работа в Ядрената централа.
M-am întors la slujba mea plictisitoare de inspector al sigurantei la o uzină nucleară.

От същата категория е и инцидентът през 1979 г. в ядрената централа Three Mile Island в Пенсилвания, САЩ.
Următorul eveniment din punct de vedere al gravităţii a fost explozia din 1979 de la centrala nucleară Three Mile Island, din Pennsylvania, Statele Unite.

Руската държавна атомна енергийна компания"Росатом" ще започне изграждането на два нови реактора в ядрената централа Пекс в Унгария.
Compania rusă Rosatom va construi două blocuri noi la centrala nucleară ungară de la Paks.

Г-н Хоумър, от недоглеждане сте оставили картата си за ядрената централа на рафта с картички.
Dle Homer, din neatenţie, v-aţi uitat insigna de la centrala nucleară în raftul cu felicitări.

Контролната зала репортерът Люк Райдър продължава разследването за изтичането на радиация от ядрената централа в Уест Хевън.
Camera de control… reporterul Luke Ryder continuă ancheta controverselor pe marginea scurgerii de la centrala nucleară West Hayden.

Добре, виж това, намерихме това на жертва в ядрената централа, но значката не ни показва нищо, което е толкова странно.
Bine, a verifica acest lucru: am găsit asta pe o victimă la centrala nucleară, dar insigna arată absolut nimic, la toate, care este atât de ciudat.

Времената не са били по-добри за вашата индустрия. Защото, всички протестиращи от Март пред ядрената централа умират от радиация.
N-au existat timpuri mai bune pentru industria voastră, acum toţi protestatarii care au defilat în faţa centralelor nucleare au murit prin otrăvire cu radiaţii.

Те обаче постигнаха известен напредък по отношение на съсобствеността в ядрената централа в Кръшко, Словения, друг двустранен въпрос, предизвикващ спорове.
Acestea au făcut însă unele progrese în privinţa dreptului comun de proprietate asupra centralei nucleare Krsko din Slovenia, o altă chestiune bilaterală spinoasă.

Това постави икономиката ни в рискова ситуация и наложи да търсим сътрудничество за повторно отваряне на блокове от ядрената централа в Козлодуй.
Acest fapt a lăsat economia noastră într-o o stare precară şi ne-a obligat să căutăm cooperare în vederea redeschiderii reactoarelor de la centrala nucleară Kozloduy.

Ядрената централа се изгражда върху много нестабилен терен[земетръсна зона] и има причини за загриженост във връзка с нейното въздействие върху околната среда”, твърди Калмар.
Centrala nucleară se construieşte pe un teren extrem de instabil[predispus la cutremure] şi există motive de îngrijorare în ceea ce priveşte impactul acesteia asupra mediului", a declarat Kalmar.

Системите за техническа и човешка безопасност също трябва да бъдат планирани и инсталирани по такъв начин, че да се предотврати всякакъв вид терористични действия вътре в ядрената централа.
Este de asemenea necesară planificarea de sisteme de securitate tehnică și umană și punerea acestora în aplicare în vederea prevenirii oricărui atac terorist în interiorul centralelor nucleare.

Как да използвам "ядрената централа" в изречение

Петкова: Сливане на АЕЦ Козлодуй и ТЕЦ Марица Изток 2 ще подложи на риск финансовата стабилност на ядрената централа

1) Земетресението в Япония (11 март 2011 г.) и последвалата авария на ядрената централа Фукушима (14 март 2011 г.).

Представители на Китайската национална ядрена корпорация изявиха готовност за участие в реализацията на проекта за ядрената централа в Белене, съобщиха

Работниците в ядрената централа и населението на засегнатите страни са изложени на три основни вида радионуклеиди: йод-131, цезий-134 и цезий-137.

Британското правителство даде зелена светлина за ядрената централа "Хинкли Пойнт" по проект за 18 милиарда лири, спечелен от френската ЕДФ (EDF).

Румънските власти настояват, че ядрената централа Черна вода е безопасна, а двата блока отговарят на всички изисквания за качество. Снимка: Canteach

Hokuriku Electric Power Co. не докладва щети от земетресението или че реактори 1 и 2 в ядрената централа в Шика са затворени.

Пет години след природното бедствие и взрива в ядрената централа някога плодородните земи са изоставени, а работата по обеззаразяването на района изглежда безкрайна.

Ядрената централа най-вероятно ще започне да работи през следващата години, тъй като Kyushu Electric трябва да проведе проверки и тестове на сигурността ѝ.