Какво е " CETONURIA " на Български - превод на Български

• кетонурията

Примери за използване на Cetonuria на Румънски и техните преводи на Български

Cetonuria apare pe fundal:.
Кетонурията се появява на фона:.

Ulterior, sângele este filtrat de rinichi și se dezvoltă cetonuria.
Впоследствие кръвта се филтрира от бъбреците и се развива кетонурия.

Dacă cetonuria este ușoară, atunci se găsește de obicei în testele de laborator din urină.
Ако кетонурията е лека, тя обикновено се открива в лабораторните тестове на урината.

Când conținutul de cetonă atinge cifrele critice, apare cetonuria.
Когато съдържанието на кетон достигне критични стойности, се появява кетонурия.

În primul caz, cetonuria se datorează unor motive fiziologice, în al doilea- patologic.
В първия случай, кетонурията се дължи на физиологични причини, във втория- патологичен.

Cetonuria este adesea provocată de stresul sever, boala hepatică, patologia infecțioasă.
Кетонурията често се провокира от силен стрес, чернодробно заболяване, инфекциозна патология.

După ce specialistul a stabilit cetonuria, el continuă să caute cauza care a provocat o astfel de afecțiune.
След като експертът установи факта на кетонурия, той започва да търси причината, която е причинила това състояние.

Cetonuria are simptome destul de caracteristice, care sunt perceptibile chiar și unui laic.
Кетонурията има по-скоро характерни симптоми, които се забелязват дори и на обикновен човек.

Mai ales periculoasă este cetonuria pentru femeile gravide și pentru pacienții cu forme severe de patologie cronică.
Особено опасно е кетонурията за бременни жени и пациенти с тежки форми на хронични патологии.

Cetonuria este adesea provocată de stresul sever, boala hepatică și bolile infecțioase.
Кетонурията често е провокирана от тежък стрес, чернодробно заболяване и инфекциозни заболявания.

Până de curând, cetonuria a fost destul de rară și a fost cel mai adesea diagnosticată în urină la copii sau la femei gravide.
Доскоро кетонурия беше доста рядка и най-често се диагностицираше в урината при деца или бременни жени.

Cetonuria la vârsta adultă se formează sub influența diabetului decompensat sau slab controlat.
Кетонурия в зряла възраст се формира под влияние на декомпенсиран или лошо контролиран диабет.

Dar, în general, cetonuria este o condiție în care un conținut ridicat de corpuri cetone este determinat în analiza urinei.
Но като цяло, кетонурията е състояние, при което се открива увеличено количество кетонни тела в анализа на урината.

Cetonuria se găsește mai frecvent la adulți în urină, în diabet zaharat slab controlat sau decompensat.
Кетонурията се среща по-често при възрастни в урината при лошо контролиран или декомпенсиран захарен диабет.

La femeile gravide, cetonuria poate să apară în orice săptămână, în special în stadiile incipiente(cu toxicoză puternică) și în cel de-al treilea trimestru(cu gestație, diabet gestational).
При бременни жени кетонурията може да се появи всяка седмица, особено в ранните стадии(със силна токсикоза) и през третия триместър(с гестоза, гестационен диабет).

Cetonuria este deosebit de periculoasă pentru femeile gravide și pentru pacienții cu forme severe de patologie cronică.
Кетонурията е особено опасна за бременни жени и пациенти с тежки форми на хронична патология.

Acetona în urină(sau acetonuria, cetonuria) este o afecțiune patologică în care în corpul urinei apare acetonă(corpuri cetone), care sunt produse toxice de descompunere a proteinelor și a celulelor grase.
Ацетон в урината(или ацетонурия, кетонурия) е патологично състояние, при което ацетон(кетонни тела) се появява в урината, които са токсични продукти на разпадане на протеини и мастни клетки.

Cetonuria(sau acetonuria) este o afecțiune în care corpurile cetonice din urină sunt crescute la adulți și copii.
Кетонурия(или ацетонурия) е състояние, при което кетонни тела в урината са повишени при възрастни и деца.

Ce este cetonuria, evidențiată de creșterea numărului de indicatori ai cetonei urinare la femei și bărbați?
Какво е кетонурия, както се вижда от повишаването на показателите за кетон в урината при жените и мъжете?

Cetonuria este un semn al acumulării excesive în organism a acizilor acetoacetic, acetoacetic și hidroxibutiric.
Кетонурията е признак на прекомерно натрупване в организма на ацетон, ацетоацетна и хидроксибутирова киселина.

Cetonuria este un indicator special al analizei urinei, care reflectă inconsecvența proceselor metabolice care apar în organism.
Кетонурията е специален показател за анализ на урината, който отразява несъответствието на метаболитните процеси, протичащи в организма.

De asemenea, cetonuria poate fi observată în caz de otrăvire cu săruri de metale grele sau medicamente pe termen lung(antibiotice sau atropină).
Също така, кетонурия може да се наблюдава в случай на отравяне с соли на тежки метали или продължително лечение(антибиотици или атропин).

Cetonuria în situațiile de mai sus se dezvoltă rapid, dar trece adesea după 2-3 zile, iar compoziția urinei revine la caracteristicile normale.
Кетонурия в горните ситуации се развива бързо, но често минава след 2-3 дни, а съставът на урината се връща към нормалните си характеристики.

Cetonuria pentru adulți servește ca indicator care indică faptul că metabolismul este deranjat, iar acest lucru, la rândul său, este asociat cu o performanță slabă a insulinei.
Кетонурия за възрастни служи като индикатор, който показва, че метаболизмът е нарушен, а това от своя страна е свързано с лоша ефективност на инсулина.

La copii, cetonuria poate fi declanșată prin muncă excesivă, diateza acidului uric, infecții, formula infantilă selectată fără succes, boli psihice și alte cauze.
При деца кетонурията може да бъде предизвикана от преумора, диатеза на пикочната киселина, инфекции, неуспешно избрана детска формула, психично заболяване и други причини.

Dieta terapeutică pentru cetonurie este similară dietei pentru diabet.
Терапевтичната диета за кетонурия е подобна на диетата за диабет.

Dacă pacientul este cetonuriei, ce este aceasta, medicul va explica în detaliu.
Ако пациентът е Кетонурия, какво е това, лекарят ще обясни подробно.

Conform rezultatelor studiului fluidului retras, expertul face o concluzie despre stadiul de cetonurie.
Според резултатите от изследването на изтеглената течност експертът прави заключение за етапа на кетонурия.

Nivelurile scăzute de hemoglobină și cașexia conduc, de asemenea, la cetonurie.
Ниските нива на хемоглобина, кахексията също водят до кетонурия.

În cazul cetonuriei, există o lipsă de carbohidrați, care este necesară pentru descompunerea completă a proteinelor și a grăsimilor.
При кетонурия има недостиг на въглехидрати, които са необходими за пълното разграждане на протеините и мазнините.