Какво е " CHICOTESC " на Български - превод на Български

• се кикотят

Примери за използване на Chicotesc на Румънски и техните преводи на Български

Ba nu chicotesc.
Не се хиля.

Am fost consumat cu furie, dezamăgire, și chicotesc.
Бях заслепена от гняв, разочарование и кикот.

Copiii chicotesc jucăuș.
Деца кикотят игриво.

Eu râd, pufai, chicotesc.
Хиля се, кикотя се.

Și fetele chicotesc la spatele meu!
Момичетата се кикотят зад гърба ми!

Par a fi… nişte copii şoptind sau elfi care chicotesc.
Не знам. Звучи като шепот на деца или кикотещи се елфи.

( fetele chicotesc).
(момичета се подхилкват).

Toţi chicotesc, eu am stat acolo cu ceva în genul National Geographic.
Всички хихикат, а аз седя с моите цици сякаш съм от Нешънъл Джиографик.

Şuşotesc şi chicotesc toată noaptea.
Шепнеха и се кикотеха цяла нощ.

Chicotesc la întrebările ♫ ♫ pe care simpla lor prezență pare să le ridice. ♫.
Кикотят се на въпросите, ♫ ♫ които самото им присъствие като че ли повдига. ♫.

Coroana, Coop, Prinţul, chicotesc la noi.
Короната, Куп, принцът… всички ни се подиграват.

Fetele care chicotesc nu sunt pentru tine.
Момичетата които се кикотят не са за теб.

Chiar te aştepţi că o să mă gudur pe lângă el, în timp ce toţi ceilalţi chicotesc pe la spatele meu?
Очакваш от мен да му се подмазвам, а останалите да хихикат зад гърба ми?

Detest fetele care chicotesc tot timpul.
Мразя момичета, които се кикотят през цялото време.

Acum avem aceste doua fete, de care mie-mi place foarte mult, dar daca vrem sa castigam probe, nu putem avea persoane aici care chicotesc si rad in timp ce noi pierdem.
Сега имаме тези две момичета,, че ми харесва много, но ако искаме да спечелим проби не може да има тук хора, които се кикотят и се смеят докато ние губим.

Negrii merg în Aspen ♫ ♫ şi închiriză cabane colorate. ♫ ♫ Chicotesc la întrebările ♫ ♫ pe care simpla lor prezență pare să le ridice. ♫ ♫ Suntem confundaţi cu bărbaţi ♫ ♫ cu care nu semănăm deloc. ♫„Eşti…?”.
Чернокожите ходят в Аспен ♫ ♫ и наемат разноцветни хижи. ♫ ♫ Кикотят се на въпросите, ♫ ♫ които самото им присъствие като че ли повдига. ♫ ♫ Вземат ни за хора, ♫ ♫ които не наподобявяме ни най-малко. ♫"Вие да не сте…?".

Apoi, a doua zi la școală: Merle și Tim din clasa vecina, chicotesc::"Haha, te-am văzut goală.".
После на следващия ден в училище: Мерл и Тим от съседния клас се кикотят:„Ха-хa, видяхме те гола.“.

La cimitir, oamenii chicotesc când citesc:.
Виждам как хората на гробището се подсмихват, когато прочетат:.

De câte ori apari în uniforma asta, toate femeile din birou chicotesc ca nişte şcolăriţe, toată săptămâna.
Всеки път, като дойдеш тук в тази униформа, после цяла седмица жените в офиса се кикотят като ученички.

Când se apleacă într-adevăr aproape, dacă chicotesc foarte mult și chiar dacă își mușcă buzele.
Когато тя се наведе много близо, ако тя се кикоти много, и дори когато хапе устната си.

Lumini sclipitoare,… Viori, fete chicotind.
Блещукащи светлини, цигулки, момичета се кикотеха.

Fetele şi servitoarele fofilându-se şi chicotind, numai când vii tu în vizită.
Момичетата и слугите се крият и хихикат, а дойде само ти.

Râdeau si se sărutau, se mângâiau, chicoteau.
Смееха се и се целуваха, удряха се една друга, кикотеха се.

(chicotește), pentru că ea are deja un oaspete peste noapte.
(смях), защото тя вече имаха една нощ гост.

Desigur, au chicotit de îndată ce a început muzica.
Разбира се, те започнаха да се подхилват веднага щом музиката започна.

Ce chicotind despre?
Защо се хилиш?

(chicotește) Bitch, te rog.
Я, моля ти се.

A zis"chicotim ca niste fetite"?
Той каза"кикотим като малки деца",?

Nu chicoti!
Не се подсмихвай.

Chicotește Ok, ce zici de ei?
Подсмихва се Добре, ами те?