Какво е " CICLOFOSFAMIDA " на Български - превод на Български

• циклофосфамид
• циклофосфамидът
• ХОЛОКСАН

Примери за използване на Ciclofosfamida на Румънски и техните преводи на Български

(efavirenz) sau cancerului(ciclofosfamida).
(ефавиренц) или рак(циклофосфамид).

Ciclofosfamida poate afecta capacitatea de a avea copii in viitor.
ХОЛОКСАН може да засегне възможността Ви да имате деца в бъдеще.

Aceasta stare poate dura aproximativ 24 de ore dupa ce ati luat ciclofosfamida.
Това може да продължи около 24 часа след приложението на циклофосфамид.

Ciclofosfamida a fost introdusă pentru tratamentul anumitor forme de cancer.
Циклофосфамидът е въведен първоначално за лечение на някои форми на рак.

Dozele recomandate mai sus se aplica in principal, in tratamentul cu ciclofosfamida ca monoterapie.
Дадените препоръчани дози са главно за лечение с cyclophosphamide като монотерапия.

Ciclofosfamida este un medicament imunosupresor care reduce inflamaţia şi suprimă sistemul imunitar.
Циклофосфамидът е имуносупресивно средство, което намалява възпалението и подтиска имунната система.

Additionally, alte medicamente de suprimare a sistemului imunitar, cum ar fi ciclofosfamida(Cytoxan) şi altele, În plus.
Additionally, други лекарства за подтискане на имунните, като циклоОсвен товад(Cytoxan) и др.

Ciclofosfamida- utilizată împreună cu alți agenți anticancerigeni în tratamentul cancerului pulmonar;
Циклофосфамид- използвани заедно с други противотуморни вещества при лечението на рак на белите дробове;

În cazul administrării Myocet în asociere cu ciclofosfamida, doza recomandată în general este de 60- 75 mg/ m2.
Когато Myocet се прилага в комбинация с циклофосфамид, в общия случай препоръчваната доза е 60- 75 mg/ m2.

În aceste cazuri, medicamente cum ar fi azatioprina, ciclosporina, iradierea sistemului limfatic+ ciclofosfamida.
В тези случаи се използват лекарства като азатиоприн, циклоспорин, облъчване на лимфната система+ циклофосфамид.

Corticosteroizii în asociere cu ciclofosfamida sunt prima alegere a tratamentului de inducție pentru GPA/PAM la copii.
Кортикостероидите в комбинация с циклофосфамид са основата на индукционната терапия за ГПА/ MПA в детска възраст.

După injectarea intravenoasă, sunt administrate volume mari de fluide pentru a elimina ciclofosfamida din organism.
След инфузията на медикамента, обикновено се добавят големи обеми течности, за да се отдели циклофосфамида от тялото.

Myocet, în asociere cu ciclofosfamida, este indicat ca terapie de primă linie în cancerul de sân metastazat, la femei.
Myocet, в комбинация с циклофосфамид, е показан за лечение от първа линия на метастатичен карцином на гърдата при жени.

Terapia medicamentoasă cu ajutorul organismelor localeChimioterapia cu utilizarea medicamentelor citostatice, de exemplu,"Ciclofosfamida".
Медицинска терапия с помощта на местнитеХимиотерапия с използване на цитостатични лекарства, например"Циклофосфамид".

Myocet, în asociere cu ciclofosfamida, se utilizează ca tratament de primă linie în cancerul de sân metastazat, la femei.
Myocet, в комбинация с циклофосфамид се използва за лечение от първа линия на метастатичен карцином на гърдата при жени.

Cancerul pulmonar de gradul 4 este tratat rațional cu medicamente cum ar fi ciclofosfamida, hidroxiurea, doxorubicina, carboplatina.
Ракът на белия дроб от 4-та степен е рационално лекуван с такива лекарства като Циклофосфамид, Хидроксиурея, Доксорубицин, Карбоплатин.

În caz de boală severă, ciclofosfamida este utilizată inițial în scopul de a realiza un control al bolii(așa-numita terapie de inducție).
В случаи на тежко заболяване, първо се използва циклофосфамид, за да се постигне контрол на заболяването(така наречената индукционна терапия).

În studiile la animale s- a demonstrat că epoetina beta nu creşte mielotoxicitatea citostaticelor cum sunt etopozida, cisplatina, ciclofosfamida şi fluorouracilul.
Опитите с животни са показали, че епоетин бета не повишава миелотоксичността на цитостатиците като етопозид, цисплатин, циклофосфамид и флуороурацил.

Deşi de obicei este mai bine tolerată decât ciclofosfamida, azatioprina poate avea anumite efecte secundare care necesită monitorizare atentă.
Въпреки че обикновено се понася по-добре от циклофосфамид, азатиопринът може да има някои странични ефекти, които изискват внимателен мониторинг.

Medicul dumneavoastra va verifica daca numarul celulelor sanguine rosii, al celulelor sanguine albe si al trombocitelor este suficient de mare inainte sau in timpul tratamentului cu ciclofosfamida.
Вашият лекар ще провери дали броят на червените, белите кръвни клетки и тромбоцигите е достатъчно висок по време и след лечение с ХОЛОКСАН;

Inflamarea grava a plamanilor(alveolita) poate solicita suprimarea sistemului imunitar cu ciclofosfamida(Cytoxan), impreuna cu prednison(Deltasone, lichid Pred).
Сериозни възпаление на белите дробове(алвеолит) може да изисква от потискането на имунната система с циклофосфамид(Cytoxan) заедно с преднизон(Deltasone., Преди Liquid).

Ciclofosfamida este utilizată cel mai frecvent în boala acută inițială, înlocuindu-se ulterior cu un tratament de întreținere(de exemplu, azatioprină, micofenolat de mofetil).
Циклофосфамидът се използва най-често в началната фаза на остро заболяване и след това се заменя с поддържащо лечение(например, азатиоприн, микофенолат мофетил).

Medicul dumneavoastra va verifica daca numarul celulelor sanguine rosii, al celulelor sanguine albe si al trombocitelor este suficient de mare inainte sau in timpul tratamentului cu ciclofosfamida.
Вашият лекар ще провери дали броят на червените кръвни клетки, белите кръвни клетки и тромбоцитите е достатъчно висок преди и по време на лечението с ЕНДОКСАН.

Ciclofosfamida reduce apărarea imunitară, crescând astfel riscul infecţiilor, mai ales dacă se administrează în asociere cu alţi agenţi care interferează cu imunitatea, cum ar fi doze mari de corticosteroizi.
Циклофосфамидът намалява имунната защита и следователно увеличава риска от инфекции, особено ако се прилага заедно с други агенти, които нарушават имунитета, като например високи дози кортикостероиди.

Pacientii sunt prescrise terapie antibacteriana(ampicilina+ oxacilina, penicilina, eritromicina), iar imunitatea este corectata cu medicamente non-hormonale(ciclofosfamida, azatioprina) si hormonale(prednison).
На пациентите се предписва антибактериална терапия(ампицилин+ оксацилин, пеницилин, еритромицин) и имунитетът се коригира с нехормонални(циклофосфамид, азатиоприн) и хормонални(преднизон) лекарства.

Posibilitatea creşterii concentraţiilor substraturilor CYP2B6(ca bupropionul, ciclofosfamida, efavirenzul, ifosfamida, metadona) şi CYP2C8(ca paclitaxelul, amodiachina, repaglinida) administrate concomitent cu sorafenibul nu poate fi exclusă.
Не може да се изключи, че сорафениб може да повиши концентрациите на едновременно приложените субстрати CYP2В6(напр. бупропион, циклофосфамид, ефавиренц, ифосфамид, метадон) и CYP2С8(напр. паклитаксел, амодиаквин, репаглинид).

MabThera a fost administrat ca o perfuzie intravenoasă la o doză a primului ciclu de 375 mg/m2 crescută la 500 mg/m2 la fiecare ciclu pentru 5 doze, în asociere cu fludarabina şi ciclofosfamida la pacienţii cu LLC.
MabThera е прилаган като интравенозна инфузия в доза 375 mg/m2 при първия цикъл, увеличена на 500 mg/m2 за всеки цикъл в продължение на 5 дози в комбинация с флударабин и циклофосфамид при пациенти с ХЛЛ.

Cu toate acestea, în caz de boală severă și implicarea organelor vitale este necesară adăugarea precoce a altor medicamente, de obicei ciclofosfamida, în scopul de a obține controlul bolii(așa-numita terapie de inducție).
Обаче тежко заболяване със засягане на жизненоважни органи изисква ранно добавяне на друго лекарство, обикновено циклофосфамид, за да се постигне контрол на заболяването(така наречената индукционна терапия).

Acest studiu ar trebui să includă pacienţi care sunt cu adevărat refractari la alte tratamente, sau ar trebui să compare Spanidin direct cu ciclofosfamida(tratamentul standard pentru inducerea remisiei în granulomatoza Wegener).
Подобно проучване би трябвало да обхване пациенти, които са действително рефракторни към други лечения, или да сравни Spanidin пряко с циклофосфамид(стандартното лечение за индуциране на ремисия при грануломатоза на Вегенер).

Studiul va face o comparatie intre TCSH haploidentic urmat de tratament cu Zalmoxis, TCSH haploidentic care contine celule T urmat de tratament cu ciclofosfamida(un medicament care previne boala grefa contra gazda) si TCSH haploidentic fara celule T.
Проучването ще сравни хаплоидентична HSCT, последвана от лечение със Zalmoxis, с хаплоидентична HSCT, съдържаща Т-клетки, последвана от лечение с циклофосфамид(лекарство за предотвратяване на болестта на транспланта срещу гостоприемника) и с хаплоидентична HSCT без Т-клетки.