Какво е " ЦИКЛОФОСФАМИД " на Румънски - превод на Румънски

• ciclofosfamidă
• ciclofosfamida
• ciclofosfamidei

Примери за използване на Циклофосфамид на Български и техните преводи на Румънски

Дайте му циклофосфамид.
Începe să-i dai ciclofosamid.

Или литиев хлорид, или циклофосфамид.
Sau clorură de litiu sau ciclofosfamide.

Той също така защитава жизнените органи от токсичните ефекти на Циклофосфамид.
Protejează de asemenea organele vitale de efectele toxice ale ciclofosfamidei.

(ефавиренц) или рак(циклофосфамид).
(efavirenz) sau cancerului(ciclofosfamida).

Циклофосфамид- използвани заедно с други противотуморни вещества при лечението на рак на белите дробове;
Ciclofosfamida- utilizată împreună cu alți agenți anticancerigeni în tratamentul cancerului pulmonar;

Освен това, няма видим ефект на флударабин и циклофосфамид върху фармакокинетиката на MabThera.
În plus, nu a existat niciun efect aparent al fludarabinei şi ciclofosfamidei asupra farmacocineticii Mabthera.

В тези случаи се използват лекарства като азатиоприн, циклоспорин, облъчване на лимфната система+ циклофосфамид.
În aceste cazuri, medicamente cum ar fi azatioprina, ciclosporina, iradierea sistemului limfatic+ ciclofosfamida.

Когато Myocet се прилага в комбинация с циклофосфамид, в общия случай препоръчваната доза е 60- 75 mg/ m2.
În cazul administrării Myocet în asociere cu ciclofosfamida, doza recomandată în general este de 60- 75 mg/ m2.

Еновременното приложение с MabThera изглежда няма ефект върху фармакокинетиката на флударабин или циклофосфамид.
Administrarea concomitentă cu MabThera nu pare a avea efect asupra farmacocineticii fludarabinei sau ciclofosfamidei.

Кортикостероидите в комбинация с циклофосфамид са основата на индукционната терапия за ГПА/ MПA в детска възраст.
Corticosteroizii în asociere cu ciclofosfamida sunt prima alegere a tratamentului de inducție pentru GPA/PAM la copii.

Възможно е някои пациенти да са приемали имуносупресори, като например митоксантрон, циклофосфамид и азатиоприн.
Este posibil ca unii pacienţi să fi fost expuşi unor medicamente imunosupresoare(de exemplu: mitoxantronă, ciclofosfamidă, azatioprină).

Фармакокинетиката на доцетаксел, доксорубицин и циклофосфамид не се повлиява от едновременното им приложение.
Farmacocinetica docetaxelului, doxorubicinei şi ciclofosfamidei nu a fost influenţată de administrarea concomitentă a acestora.

Myocet, в комбинация с циклофосфамид, е показан за лечение от първа линия на метастатичен карцином на гърдата при жени.
Myocet, în asociere cu ciclofosfamida, este indicat ca terapie de primă linie în cancerul de sân metastazat, la femei.

Медицинска терапия с помощта на местнитеХимиотерапия с използване на цитостатични лекарства, например"Циклофосфамид".
Terapia medicamentoasă cu ajutorul organismelor localeChimioterapia cu utilizarea medicamentelor citostatice, de exemplu,"Ciclofosfamida".

Myocet, в комбинация с циклофосфамид се използва за лечение от първа линия на метастатичен карцином на гърдата при жени.
Myocet, în asociere cu ciclofosfamida, se utilizează ca tratament de primă linie în cancerul de sân metastazat, la femei.

В случаи на тежко заболяване, първо се използва циклофосфамид, за да се постигне контрол на заболяването(така наречената индукционна терапия).
În caz de boală severă, ciclofosfamida este utilizată inițial în scopul de a realiza un control al bolii(așa-numita terapie de inducție).

Всъщност, лекарите няма как да изпълнят протоколите на СЗО, когато не разполагат с винкристин, метотрексат, циклофосфамид….
De fapt, doctorii nu au cum să îndeplinească protocoalele Organizaţiei Mondiale de Sănătate, când nu au la dispoziţie Vincristine, Methotrexate, Cyclophosphamide….

Има опасения, че някои цитотостатици(главно циклофосфамид) могат да повлияят на способността на пациента да има дете(фертилитет).
Există temeri că unele medicamente citotoxice(în special ciclofosfamida) ar putea afecta capacitatea pacientului de a avea copii(fertilitate).

Опитите с животни са показали, че епоетин бета не повишава миелотоксичността на цитостатиците като етопозид, цисплатин, циклофосфамид и флуороурацил.
În studiile la animale s- a demonstrat că epoetina beta nu creşte mielotoxicitatea citostaticelor cum sunt etopozida, cisplatina, ciclofosfamida şi fluorouracilul.

Въпреки че обикновено се понася по-добре от циклофосфамид, азатиопринът може да има някои странични ефекти, които изискват внимателен мониторинг.
Deşi de obicei este mai bine tolerată decât ciclofosfamida, azatioprina poate avea anumite efecte secundare care necesită monitorizare atentă.

Сериозни възпаление на белите дробове(алвеолит) може да изисква от потискането на имунната система с циклофосфамид(Cytoxan) заедно с преднизон(Deltasone., Преди Liquid).
Inflamarea grava a plamanilor(alveolita) poate solicita suprimarea sistemului imunitar cu ciclofosfamida(Cytoxan), impreuna cu prednison(Deltasone, lichid Pred).

Клиничното изпитване показва не по-малка ефективност на MabThera в сравнение с циклофосфамид по отношение на пълна ремисия(complete remission- CR) на 6-ия месец(Таблица 14).
Studiul a demonstrat non-inferioritatea tratamentului cu MabThera faţă de ciclofosfamidă pentru remisiunea completă(RC) la 6 luni(Tabel 14).

MabThera е прилаган като интравенозна инфузия в доза 375 mg/m2 при първия цикъл, увеличена на 500 mg/m2 за всеки цикъл в продължение на 5 дози в комбинация с флударабин и циклофосфамид при пациенти с ХЛЛ.
MabThera a fost administrat ca o perfuzie intravenoasă la o doză a primului ciclu de 375 mg/m2 crescută la 500 mg/m2 la fiecare ciclu pentru 5 doze, în asociere cu fludarabina şi ciclofosfamida la pacienţii cu LLC.

Пациентите са получавали дози 0, 8 mg/ kg бусулфан на всеки 6 часа с инфузия за общо 16 дози, последван от циклофосфамид в дозa 60 mg/ kg веднъж дневно за два дни(BuCy2 режим).
Pacienţii au primit doze de 0, 8 mg/ kg busulfan administrate în perfuzie la 6 ore, în total 16 doze urmate de ciclofosfamidă în cantitate de 60 mg/ kg o dată pe zi, timp de două zile(regim BuCy2).

При пациентите, лекувани с циклофосфамид(последвано от азатиоприн за поддържане на пълна ремисия), 39% от пациентите са постигнали CR на 12-ия месец, а 33% от пациентите са постигнали CR на 18-ия месец.
În cazul pacienţilor trataţi cu ciclofosfamidă(urmată de azatioprină pentru întreţinerea remisiunii complete), 39% dintre pacienţi au obţinut remisiune completă la 12 luni, iar 33% dintre pacienţi au obţinut RC la 18 luni.

Обаче тежко заболяване със засягане на жизненоважни органи изисква ранно добавяне на друго лекарство, обикновено циклофосфамид, за да се постигне контрол на заболяването(така наречената индукционна терапия).
Cu toate acestea, în caz de boală severă și implicarea organelor vitale este necesară adăugarea precoce a altor medicamente, de obicei ciclofosfamida, în scopul de a obține controlul bolii(așa-numita terapie de inducție).

Busilvex, последван от циклофосфамид(BuCy2), е показан като условен режим преди стандартна трансплантация на хемопоетични стволови клетки(HPCT) при възрастни пациенти, когато тази комбинация се счита за най- добрия възможен избор.
Busilvex urmat de ciclofosfamidă(BuCy2) este indicat ca tratament pregătitor înaintea transplantului convenţional de celule precursoare hematopoietice(TCPH) la pacienţi adulţi, atunci când asocierea se consideră a fi cea mai bună opţiune disponibilă.

Busilvex се прилага като двучасова инфузия на всеки 6 часа в продължение на 4 последователни дни за общо 16 дози преди циклофосфамид или мелфалан и стандартна трансплантация на хемопоетични стволови клетки(HPCT).
Busilvex se administrează în perfuzie cu durata de două ore, din 6 în 6 ore, timp de 4 zile consecutive, în total 16 doze, anterior ciclofosfamidei sau melfalanului şi transplantului convenţional de celule precursoare hematopoietice(TCPH).

Клинични изпитвания при възрастни Документацията за безопасността и ефикасността на Busilvex в комбинация с циклофосфамид в режима BuCy2 преди конвенционална алогенна и/ или автоложна HPCT е получена от две клинични изпитвания(OMC- BUS- 4 и OMC- BUS- 3).
Studii clinice la adulţi Documentaţia privind siguranţa şi eficacitatea Busilvex în asociere cu ciclofosfamidă în regim BuCy2 anterior HPCT convenţional alogen şi/ sau autolog provine din două studii clinice(OMC- BUS- 4 şi OMC- BUS- 3).

Не може да се изключи, че сорафениб може да повиши концентрациите на едновременно приложените субстрати CYP2В6(напр. бупропион, циклофосфамид, ефавиренц, ифосфамид, метадон) и CYP2С8(напр. паклитаксел, амодиаквин, репаглинид).
Posibilitatea creşterii concentraţiilor substraturilor CYP2B6(ca bupropionul, ciclofosfamida, efavirenzul, ifosfamida, metadona) şi CYP2C8(ca paclitaxelul, amodiachina, repaglinida) administrate concomitent cu sorafenibul nu poate fi exclusă.