Какво е " CICOAREA " на Български - превод на Български

• цикорията
• цикория

Примери за използване на Cicoarea на Румънски и техните преводи на Български

E cicoarea.
От цикорията е.

Cartoful de sămânţă, cicoarea şi ceaiul.
Картофи за посев, цикория и чай.

Puneți cicoarea într-un castron.
Поставете цикорията в купа.

Mi-a luat ceva timp să mă obişnuiesc cu cicoarea.
И на мен ми трябваше време да свикна с цикорията.

Cicoarea are grijă de inima ta.
Ягодите се грижат за сърцето ти.

În acest scop, cicoarea este de asemenea bună.
За тази цел цикорията също е добра.

Cicoarea și varza albă sunt(încă) în sezon.
Цикория и бяло зеле сега са(все още) в сезон.

Nu ştiam că cicoarea are efectul ăsta?
Не знаех, че цикорията ще има такъв ефект. Цикория?

Cicoarea: beneficiu și rău, cum să gătească cicoare?
Цикорията: полза и вреда, как да се готвя цикория?

Este vândut în pulbere, dar poate fi găsită și cicoarea lichidă.
Продават се на прах, но също така може да се намери течна цикория.

Cicoarea este unul dintre cei mai populari înlocuitori ai cafelei.
Цикория е един от най-популярните заместители на кафе.

În scopul de a normaliza greutatea, cicoarea este indicată să bea.
За да се нормализира теглото на цикорията, се показва, че се пие.

Cicoarea are o serie de calităţi utile care ajută sistemul imunitar.
Медът има някои доста впечатляващи качества, които са полезни за имунната система.

Acest lucru se datorează faptului că cicoarea este cunoscută ca un regulator metabolic și arzător de grăsimi.
Това се дължи на факта, че цикорията е известна като регулатор на метаболитните процеси и мазнина горелка.

Cicoarea contine substante nutritive de care are nevoie in mod constant aparatul ocular.
Обаче цикорията има вещества, от които постоянно се нуждае оптичната система на очите.

În 2016, experții au demonstrat că celulele stem Cicoarea 80% îmbunătăți producția de proteine fibrilare.
В 2016, експерти са доказали, че стволовите клетки от цикория 80% подобряване на производството на фибриларен протеин.

Cicoarea nu contine nici o cofeina, astfel încât să puteți folosi în siguranță pe tot parcursul zilei.
Цикорията не съдържа кофеин, така че можете спокойно да го използвате през целия ден.

Pentru viitoarele mame care nu se poate imagina viața fără Kofeyku, pot sugera alternative sub forma de cacao băutură sau cicoarea.
За тези бъдещи майки, които не могат да си представят живота без Kofeyku, мога да предложи алтернативи, под формата на какао или цикория.

Cicoarea are frunze palide şi delicate, o structură fragilă- pe scurt: arată ca o„legumăsperiată”.
Цикорията има бледи листа и деликатна, крехка структура- изглежда като„изплашен зеленчук”.

Datorită probioticelor din compoziție, cicoarea contribuie la stabilirea proceselor metabolice în organism și a digestiei în general.
Благодарение на пробиотиците в състава, цикорията допринася за установяването на метаболитни процеси в организма и храносмилането като цяло.

Cicoarea era considerată a fi o plantă necurată şi era folosită- se spune- în practicarea ritualurilor magiei negre….
Цикорията е смятана за мръсно растение и се е използвала за извършване на ритуали за черна магия….

În cazul în care o persoană care are o alergie la acid ascorbic, aceasta ar trebui să abandoneze o astfel de dieta, deoarece în cicoarea conține o mulțime de vitamina C.
Ако човек има алергия към аскорбинова киселина, той трябва да се откаже такава диета, защото в цикорията съдържа много витамин С.

Celulele stem ale Cicoarea- o substanta care activeaza regenerarea și reînnoirea epidermului slăbit.
Стволови клетки от цикория- вещество, което активира възстановяването и обновяването на отслабени епидермис.

Normele de comercializare referitoare la ceapă care sunt reglementate de codul NC 0703 10 19 şi la cicoarea witloof care sunt reglementate de codul NC 0705 21 00 sunt incluse respectiv în anexele I şi II.".
Стандартите за търговия със зрял кромид лук, включен в код по КН № 0703 10 19 и на цикория- витлуф, включена в код по КН №0705 21 00, са определените в приложения І и ІІ съответно.".

Cicoarea- scade colesterolul şi tensiunea arterială şi curăţă sângele cu ajutorul unor minerale specifice.
Цикория-кръвното налягане и намалява нивото на холестерола и почиства кръвта с помощта на конкретни минерали.

În plus, aceste fibre sînt bogate în galactoză, care se leagă de agenţii nocivi din intestin şi este un aliment preferat de bacteriile intestinale bune(cum sînt şi morcovii, cartofii, cicoarea şi ceapa).
В допълнение, тези влакна са богати на галактоза, която се свързва към вредните агенти в червата и е предпочитана храна за добрите чревни бактерии(както и морковите, ябълките, лукът и цикорията).

Pe de o parte, cicoarea conține oxalați și alte substanțe care provoacă apariția complicațiilor bolii.
От една страна, цикорията съдържа оксалати и други вещества, които предизвикват появата на усложнения от болестта.

Cicoarea conține o mulțime de vitamine care sunt benefice pentru procese cum ar fi microcirculație, hidratarea pielii, sinteza și restabilirea colagenului.
Цикория съдържа много витамини, които са от полза за процеси като микроциркулацията на кръвта, хидратация на кожата, синтез и възстановяване на колаген.

Întrucât, conform art. 42 lit.(a) din Directiva 70/458/CEE, în ceea ce priveşte sparanghelul, andiva şi cicoarea cu frunze late(cicoarea italiană), un stat membru poate fi exonerat, la cererea sa, parţial sau în totalitate, de la aplicarea dispoziţiilor respectivei directive, cu excepţia dispoziţiilor prevăzute la art. 16 alin.(1) şi la art. 30 alin.(1);
Като има предвид, че в съответствие с член 42, буква а от Директива 70/458/ЕИО по отношение на аспержите, цикория-витлуф и италианската цикория, държава-членка може по нейна молба да бъде освободена изцяло или частично от задълженята да прилага разпоредбите на директивата, с изключение на разпоредбите, предвидени в член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1;

Din cauza faptului că cicoarea afectează sistemul nervos, oamenii cu mentalitate instabilă ar trebui să caute alte produse pentru a scăpa de kilograme în plus.
Поради факта, че цикорията се отразява на нервната система, хора с нестабилна психика трябва да търсят други продукти, за да се отървете от излишните килограми.