Примери за използване на Cimpoi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noi cimpoi.
Cimpoiul, te rog.
Nu e vorba de cimpoi.
Не е заради гайдата.Când ai învăţat să cânţi la cimpoi?
Кога се научи да свириш на гайда?Cântă la cimpoi de la 3 ani.
Свири на гайда от 3-годишен.Am primit o lovitura de cimpoi.
Получих удар от гайда.Colin cântă la cimpoi de când avea 3 ani.
Свири на гайда откакто е на 3.Cliff, dacă este vorba despre cimpoi.
Клиф, ако е заради гайдата.Nu ai voie sa canti la cimpoi la nunta noastra!
Не можеш да свириш на гайда на сватбата!L-am auzit pe soţul meu cântând la cimpoi.
Чух съпруга ми да свири на гайдата.Am cântat la cimpoi dar picioarele mele sunt prea subţiri pentru un kilt.
Аз свиря на гайда, но краката ми са много слаби за поличка.Da… Numai un irlandez ar sti să cânte la cimpoi.
Да, когато ирландец свири на гайда.Sa vorbesc cu tine e ca si cum as canta la cimpoi intr-o formatie ukulele.
Разговорът с теб е като да свириш на гайда в група свиреща на укулеле.Îmi aduce aminte de timpurile când cântam la cimpoi.
Напомня ми за времето когато свирих на гайда.Vasile, cimpoiul Rodopi, fanfara, zurna de Petrich, trac orchestră.
Васильовден, родопски гайди, духова музика, зурни от Петричко, тракийски оркестър.Şi-n plus… destul îi tot cânţi din cimpoi Lolei.
Стига ти, че свириш по гайдата на Лола.Ne-am luat la bătaie acolo, peste cimpoi, şi m-am entuziasmat atât, că am făcut pe mine.
Сбихме се върху гайдата му и толкова се развълнувах, че се изпуснах в гащите.Copii, sa spunem ca mereu cântau la cimpoi.
Деца, да речем, че постоянно свиреха на гайди.Ea continua sa strige la el sa cânte mai tare la cimpoi, dar mie mi se pare ca o cimpoieste destul de tare.
Тя постоянно му крещи да свири по-силно на гайдата си, но изглежда той си я гайдаросва доста добре.Asta înseamnă că nu ţi-a plăcut cum am cântat la cimpoi?
Това означава ли, че не харесваш свиренето ми на гайда?Stai pe spate și se bucură de acest obicei Catalan Fermecatoare, în timp ce o conductă Tabor,shawm sau cimpoi oferă fundalul muzical pentru acest Jive neobișnuit!
Отпуснете се и се наслаждавайте на този хипнотизиращ каталонски обичай, докато тавор тръба,shawm гайда или предоставя музикалния фон за този необикновен Джайв!O să mă duc prin distilerii, poate învăţ să cânt la cimpoi.
Ще се върна в дестилационните фабрики. Ще започна да свиря на гайда.Am consumat prea mult acid odată, iar când excursia s-a terminat,puteam cânta la cimpoi şi schimba vitezele la maşină.
Един път прекалих с наркотиците и когато приключението завърши се оказа,че мога да свиря на гайда и да карам с ръчна трансмисия.La TV, şoarecele ăla i-a scos plămânii pisicii şi i-a folosit pe post de cimpoi.
По телевизията,когато мишката издърпва белите дробове на котката и свири на тях като на гайда.Spectatorii și participanții la costume naționale transferate instantaneu Evul Mediu,în ritmul tobelor și sunetul cimpoi sub acoperirea de noapte, au aprins torțe de la marș spre mare, care apoi se înece mingi de foc lor.
Зрители и участници в национални носии незабавно прехвърлени Lucrul cu adevarat inalt pitic camionagiu luminat… cimpoi Silent.
Най-много висок джудже просветен шофьор на камион… Silent гайди.Joe mi-a spuscă vrea să se căsătorească la Catedrala Saint Patrick, cimpoi și tot tacâmul.
Джо ми казваше,че би искал да се ожени в катедралата Свети Патрик с гайда, и всичко останало.Ştiai că acordeonul este al doileainstrument cel mai puţin apreciat chiar înainte de cimpoi şi imediat sub flaut?
Знаете ли, че акордеонът евторият най-малко оценяван музикален инструмент, точно преди гайдата и непосредствено след флейтата?Are atâtea tuburi în el că arată ca o stivă de cimpoaie.
От него стърчат толкова системи, че прилича на гайда.Vor avea cimpoaie scotiene, după înmormântare.
На погребението ще има шотландски гайди.
