Какво е " CIOCURI " на Български - превод на Български

• човки
• клюнове
• човка

Примери за използване на Ciocuri на Румънски и техните преводи на Български

Da, ciocuri!
Да, човки.

Dumnezeule, ciocuri!
Господи! Клюновете.

Aceste ciocuri mici sunt ascuţite.
Този малък клюн е остър.

În principiu, sunt oase şi ciocuri.
По принцип са кости и клюнове.

Pasarile cu ciocuri mici se pot hrani cu usurinta.
Птиците с къси човки могат лесно да си набавят храна.

Eu, la Paris?- Poţi face nişte păsări mari…? Vreau pene şi aripi şi ciocuri.
Трябват ми големи птици, с пера, крила и човки.

Vorbind de ciocuri, cat de greu ar fi pentru tucani sa se pupe.
Като говорим за клюнове, как чудно си прекарват два тукана, обичайки се.

Cocorii ca şi corăbiile Plutesc pe cer Cocori albi şi cenuşii Cu ciocuri lungi,!
Жерави като кораби летят в небето, сиви и бели с дълги човки!

Ciocuri, ghiare, acestea sunt acoperite în propria lor materii fecale;
Човки, нокти, те са обхванати в тяхната собствена фекална материя;

Aceste lupte cu gheare şi ciocuri par violente, dar rar provoacă răni.
Тези борби с нокти и клюнове изглеждат жестоки, но птиците рядко се нараняват.

Aceste ciocuri lungi le dau acestora un"avantaj functional"… asa cum il numesc acum biologii.
Тази дълга човка подкрепя това, което биолозите наричат функционално предимство.

În loc de dinţi, aceşti mâncători de carne au ciocuri abile şi gheare formidabile.
Вместо зъби, тези месоядни имат грозни човки и също толкова големи нокти.

Cintezele cu ciocuri mai mici, din pacate vor muri de foame pentru ca nu pot ajunge la acele surse de hrana.
Сипките с по-къси човки за съжаление измират от глад, защото не могат да достигнат този хранителен източник.

Credeam că oamenii sunt mai puțin buni decât alte animale din cauza unor motive biologice:„Nu avem magneți în ciocuri sau în piele.”.
Някога мислехме, че хората са по-зле с посоките от други същества поради някакво биологично извинение:„О, ние нямаме магнити в човката или в люспите си.“.

Mici în dimensiuni, robuste și cu ciocuri mici, aceste păsări sunt cunoscute pentru cântecele lor frumoase.
Малки по размер, здрави и с малки човки, тези птици са известни със своите красиви песни.

De data aceasta el a fost capabil sa pacaleasca o mulțime de bile și de a rezista mai mult în aer, aveți nevoie pentru a se eschiva de la păsări cu ciocuri ascutite, si mingi pumn norovyaschie.
Този път той е в състояние да заблуди много топки и да издържат по-дълго във въздуха, трябва да укриват от птици, покрити с остри човки, и norovyaschie удар топки.

In acesta situatie numai pasarile cu ciocuri mai lungi si mai solide pot sparge cojile ca sa manance semintele.
При тези условия само птици с по-дълги и остри човки могат да разбият черупките и да изядат семената.

Recent, Arhat Abzhanov, de la Universitatea Harvard, si Cliff Tabin, de la Scoala Medicala Harvard, au identificat exact genele responsabile pentru formele unora dintre acele ciocuri.
Неотдавна Архат Абжанов от Харвардския университет и Клиф Табин от Харвардския медицински колеж идентифицираха гените, отговарящи за формата на човката при някои от тези чинки.

Acele pasari cu ciocuri mai lungi vor supravietui pentru ca ele pot avea acces la anumite surse de hrana, indisponibile altora.
Птиците с дълги човки оцелели, защото можели да достигнат храната, докато другите не можели.

Anunnakii, putem să-i vedem, de asemenea, în diferite sculpturi, sau pe sigiliile cilindrice, unde sunt imortalizaţi ca având aripi, uneori ca având chipuri de păsări cu ciocuri, dar, de asemenea, arată foarte umani.
Анунаките можем да ги видим и на различни гравюри или по цилиндричните печати, където те са изобразени имащи криле, а понякога те имат лица като на птици с клюнове.

De exemplu, creșterea porumbeilor uzbeci cu ciocuri scurte poate aduce un profit bun- pot fi folosite la nunți.
Например, узбекски размножаване гълъби с къси човки може да донесе добри доходи- те могат да бъдат използвани в сватбени събития.

Urechi, labe, cozi, ochi, ciocuri, aripi și altelepărți artificiale ale corpului"rezidenți" tău de la grădina zoologică pot fi făcute din același material plastic, sau de a folosi materialele la îndemână sub forma castanilor, crengi, pietre.
Уши, лапи, опашки, очите, човки, крила и другиизкуствени части на тялото си"жители" на зоологическата градина могат да бъдат направени от една и съща пластмаса, или използват подръчни материали под формата на кестенови дървета, клони, камъни.

Păsările moderne au ciocuri fără dinți, la fel ca unii dinozauri din Mezozoic(-251 milioane de ani până la -65 milioane de ani în urmă).
Съвременните птици имат човка без зъби, каквато са притежавали някои динозаври през мезозоя251 млн. -65 млн. г. пр. н.

Păsările moderne au ciocuri lipsite de dinţi, la fel ca unii dinozauri care au trăit în era mezozoică(între 251 milioane de ani şi 65 de milioane de ani în urmă).
Съвременните птици имат човка без зъби, каквато са притежавали някои динозаври през мезозоя251 млн. -65 млн. г. пр. н.

Pasarile moderne au ciocuri lipsite de dinti, la fel ca unii DINOZAURI care au trait in era mezozoica(intre 251 milioane de ani si 65 de milioane de ani in urma).
Съвременните птици имат човка без зъби, каквато са притежавали някои динозаври през мезозоя251 млн. -65 млн. г. пр. н.

Ciocul fiecărei colibri e perfect adaptat pentru o anumită floare.
Човката на всеки вид колибри е пригодена да пие нектар от определен вид цвят.

Citeşte-mi pe cioc. Păpădia a dispărut pentru totdeauna.
Чети по човката ми- глухарчето е изгубено на веки.

Agatat cioc, esti înca aici. l stii.
Крив клюн, ти си все още тук. Знам те.

Scoate-ţi ciocul din a mea inimă şi ia acea formă de la a mea uşă.
Ще навра човката в сърцето ти и ще те припарирам над вратата.

Pasul 5: Ochii lipici, ciocul și picioarele pe placa de hârtie.
Стъпка 5: Залепете очи, клюн и стъпала към хартиената плоча.