Какво е " CIOCURILE " на Български - превод на Български

• човките
• клюнове
• човки
• клюновете

Примери за използване на Ciocurile на Румънски и техните преводи на Български

Ciocurile în jos.
Човки надолу.

De ce isi ascut ciocurile?
Защо си острят клюновете?

Ciocurile sunt ascuţite.
Клюнът беше остър.

Vrem doar să ne udăm ciocurile.".
Искаме само да си наквасим човките.".

Ciocurile erau uite-aşa de lungi!
Клюнът им бе толкова голям!

Închideţi ciocurile şi ciuliţi urechile.
Затворете човки и отворете уши.

Ciocurile ascuţite atacă de sus.
Остри клюнове валат от небето.

Bine… Credeam că ţi s-a tras de la ciocurile din găleţi.
А аз си мислех, че е от човките в кофата.

Isi ascut ciocurile de pervazul ferestrei.
Острят си клюновете на перваза.

Acele pasarele ar trebui să îşi ţină ciocurile închise.
Тези птички трябва да държат човките си затворени.

Ciocurile lor sunt într-adevăr proiectate să ucidă.
Човките им са създадени за убиване.

Şi priveşte partea asta, unde cocoşilor li se taie ciocurile.
Виж тази част, отрязват човките на новоизлюпените пиленца.

Ciocurile lor ca nişte pumnale sunt puternice şi ascuţite.
Човките им са мощни, остри и силни.

Gheare, labe, gheare, copite, ciocurile si pumnii înclestati maimuta.
Нокти, лапи, копита, човки и стиснати маймунски юмруци.

Ciocurile lor sunt perfect adaptate să îndepărteze scoarţa.
Техните клюнове са идеално пригодени за отстраняване на кората.

Chiar și cei mai delicați papagali pot cauza răni cu ciocurile lor.
Дори tamest папагалите могат да причинят нараняване с човките си.

Nici unul din ciocurile astea nu a trecut prin Fred.
Никое от тези остриета не са минали през Фред.

Le faci sa stea asezate si le atingi ciocurile si ei raman asa.
Само ги слагаш да легнат по гръб и потъркваш човките им, и те си остават така.

Ciocurile lor pot extrage chiar şi cei mai încăpăţânaţi paraziţi.
Техните човки могат да отстранят и най-упоритите паразити.

La o vârstă fragedă, labele și ciocurile păsărilor sunt mult mai ușoare.
В ранна възраст лапите и човката на птиците са много по-леки.

Ciocurile lor masive pătrund uşor în peştii îngheţaţi şi proaspeţi.
Огромните им клюнове улесняват храненето с прясна и замръзнала риба.

Aşezaţi-vă, ridicaţi ciocurile şi staţi cu faţa la superba lună plină.
Отпуснете се, вдигнете клюнове и обърнете лица към светлината на великолепната пълна Луна.

Ciocurile portocalii ale pinguinilor Gentoo sunt imagini tot mai dese pe peninsulă, în zilele noastre.
Ярко оранжевите клюнове на папуанските пингвини са доста по-честа гледка на полуострова в днешно време.

Şi ei au început să mănâce oile, să le crape ochii cu ciocurile lor şi să se hrănească cu carnea lor.
И започнаха да разкъсват овцете, да им кълват очите с клюнове и да се хранят с тяхното месо.

Ciocurile late ale pelicanilor le permit să dezgroape puii înainte ca huronii să-i vâneze la suprafaţă.
Голямите човки на пеликаните им позволяват да изровят новоизлюпените преди чаплите да са ги пронизали на повърхността.

Au un apetit la fel de mare, deşi ciocurile lor mai mici şi mai slabe pot transforma masa într-o corvoadă.
Апетитът им е също толкова голям, макар че по-малките им и по-слаби клюнове могат да ги затруднят.

Ciocurile lor nu încetează niciodată să crească şi aceste păsări inteligente le folosesc ca nişte deschizătoare de conserve.
Човките им никога не спират да растат и тези интелигентни птици ги използват като отварачки за консерви.

Voi risca să spun că poate ceea ce căutăm este un instrument autosterilizant care taie ciocurile şi penele.
Ще трябва да изляза от неизгодното положение и ще предположа, че това, което търсим е самозатъпен инструмент, който реже човките и перата.

A văzut micile păsări cu ciocurile lor diferite, dar n-a ghicit că toate sunt cinteze, uneia i-a spus mierla, alteia pitulice.
Видял малки птици с различни човки, но не предположил, че всички са чинки. Един вид птички нарекъл Черна птичка, а друга- Мушитрънче.

A fost un instinct de turmă și au atacat-o cu ciocurile”, a explicat Pascal Daniel, șeful școlii de agricultură din Gros-Chêne.
Имат стаден инстинкт и са я нападнали с клюновете си“, посочва Паскал Даниел, началник на земеделското стопанство в земеделското училище„Грос-Шен“.