Какво е " CIORILOR " на Български - превод на Български

• негри
• на гарваните
• враните

Примери за използване на Ciorilor на Румънски и техните преводи на Български

Festinul ciorilor.
Празник врани.

Ciorilor le place sa nu stie!
Неграта обожават да не знаят!

Sunteţi morţi, ciorilor.
Мъртви сте, чернилки.

Problema ciorilor nu e una simplă!
Глутенът не е проблема просто!

Cu excepţia ciorilor.
С изключение на гарваните.

Înapoi, ciorilor, că vă trăznesc creierii la minut!
Назад, гарвани, или ще му пръсна мозъка!

Duceţi-vă dracului, ciorilor.
Майната ви, чернилки.

Vezi tu, banii ciorilor, banii albilor.
Да, негърски монети… бели монети.

Uite unde aţi ajuns, ciorilor!
Но вижте къде сме, негри.

Aţi zis că banii ciorilor ar fi o pierdere nenorocită de timp.
А вие ми казахте, че негърските центове са шибана загуба на време.

Aici e cuibul ciorilor.
Гледахме гнездото на враните.

Ciorilor le e mai bine în şcolile lor, decât în şcolile pentru albi.
На негрите им е по-добре да си стоят в техните училища отколкото в белите училища.

Da, cu excepţia ciorilor.
Да, с изключение на гарваните.

În 2008, o coțofană(membră a familei extinse a ciorilor, corvidele sau”maimuțele cuaripi”) a devenit primul non-mamifer care trece”textuloglinzii”.
През 2008 година, свраката- член на разширеното семейство на враните, наречени още„пернатите маймуни“- става първият не бозайник, преминал теста на огледалото.

N-am nimic împotriva ciorilor.
Нямам нищо против негрите.

Atenţie asupra drogurilor, crimelor, ciorilor, hispanici, boschetari, afro-americani.
Затягат се мерките против дрога, престъпност, негри, латино, клошари, миячи по улиците, афро-американци.

L-ai trădat pe Odin, liderul Ciorilor.
Ти предаде Один, водачът на Враните.

Când vei atârna în ştreang spre desfătarea ciorilor tale… atunci vom avea pace.
Когато увиснеш на бесилото за радост на гарваните си… Ще настане мир.

În fiecare toamnă, câţiva din cei mai buni elevi Tower Prep sunt aduşi pentru a deveni membri ai Ciorilor.
Всяка есен, група ученици от Tower Prep се отвличат за членство във Враните.

M-ai răpit din viaţa de oraş şi m-ai adus s-ascult croncănitul ciorilor şi strigătul cucuvelelor!
Ти ме лиши от градския живот! Всичко, което ми остана, е да слушам крясъците на враните!

Sunt membrul cel mai mare în grad al Ciorilor.
Аз съм член с най-висок ранк във Враните.

Niciodată nu ştii de unde li se trag poreclele ciorilor.
Никой не знае откъде идват прякорите на негрите.

Am văzut simbolul de pe ceas în Sediul Ciorilor.
Видях този символ на часовника ви върху бърлогата на Враните.

Un tip care aruncă pietre în timpul chestiei din Boston, urlând:"Ciorilor, mergeţi acasă."?
Мъжът, който хвърляше камъни в Бостън крещейки"Негри вървете си"?

Ciorile mi-au dus tirbuşonul în cuptor.
Враните отнесоха тирбушона ми във фурната.

Ciorile trebuie să ştie să nu-l fure pe Cottonmouth!
Негрите трябва да знаят, че не бива да крадат от Пепелянката!

Unde câinii dingo şi ciorile n-o să mă necăjească".
Където кучетата динго и враните няма ме безпокоят.

Ciorile o să-mi scoată ochii!
Враните ще ми изкълват сините очи!

Dar… ciorile nu mai fac asta.
Но… неграта не я играят вече.

Ciorile se poartă de parcă ar merge pe apă.
Негрите се държат така, сякаш той може да ходи по вода.