Примери за използване на Глутенът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глутенът те прави дебел.
Колко„лош“ е глутенът.
Cât de”rău” este Baciu.Глутенът може да бъде жесток.
Какво всъщност е глутенът?
De fapt ce este un cabotin?Не, глутенът не ми понася.
Nu. Intoleranţă la gluten.Какво всъщност представлява глутенът?
De fapt ce este un cabotin?Глутенът и безплатен млечни продукти.
Gluten și lactate gratuit.За начало, какво представлява глутенът?
Dar pentru început, ce reprezintă Găgăuzia?Глутенът не е проблема просто!
Като уврежда чревната лигавица, глутенът намалява абсорбцията на всички нутриенти(18).
Глутенът е общото наименование на протеините, които се намират в….
Glutenul este numele general dat proteinelor care se găsesc în….Кръвната плазма, хранителният желатин, протеиновите хидролизати и техните соли,млечният протеин и глутенът;
(f) plasmă de sânge, gelatină comestibilă, proteine hidrolizate şi sărurile acestora,proteină din lapte şi gluten;Глутенът е специфичен протеин, който няма да откриете в месото или яйцата.
Glutenul este un tip de proteină ce nu se găseşte în carne sau ouă.Например трябва да изключите от менюто си млечните продукти, глутенът и генетично модифицираните храни(царевица, соя и някои зеленчуци).
De exemplu, lactatele, glutenul și alimentele modificate genetic( porumb, soia și unele legume) ar trebui excluse.Глутенът причинява производството на вещества, които увеличават усещането за болка.
Glutenul cauzează producția unor substanțe care amplifică senzația de durere.Затова нека разберем кои са основните групи храни, несъдържащи глутен, предлагани на пазара и какво всъщност представлява глутенът?
Deci, haideti sa aflam care sunt grupele alimentare de baza, fara gluten pe piata si ce este de fapt glutenul?Глутенът е протеин, открит в зърнените култури като пшеница, ръж, ечемик и овес.
Glutenul este o proteină găsită în cereale, cum ar fi grâul, secara, orzul și ovăzul.Макар чефибрите някои пълнозърнести храни могат да подобрят функционирането на червата, глутенът в рафинираните зърнени продукти може да причини неприятности.
Deși fibrele din anumite cereale integrale pot îmbunătăți funcțiile digestive, glutenul din cerealele rafinate poate cauza probleme intestinale.Лактозата и глутенът по принцип не предизвикват акне, а само проблеми с храносмилането.
Lactoza și glutenul, în principiu, nu provoacă acnee, doar intoleranțe digestive.Трябва да се знае, че въпреки подобното звучене на имената им, глутаминът, глутаминовата киселина(наричана също глутамат),глутатионът, глутенът и мононатриевият глутаминат, са различни вещества.
Trebuie să știți că, deși numele lor sună asemănător, glutamina, acidul glutamic(numit uneori și glutamat),glutationul, glutenul și monosodiul glutamat sunt substanțe diferite.Глутенът е специфичен тип протеин, който няма да откриете в месото и яйцата.
Glutenul este un tip specific de proteina care nu se gaseste insa in compozitia carnii sau a oualor.Контролирани изпитвания при хора без цьолиакия показват, че глутенът уврежда стената на храносмилателния тракт, като причинява болка, подуване, нередовно изхождане и умора(10, 11).
Studiile clinice controlate efectuate peoameni ce nu suferă de boala celiacă arată că glutenul provoacă daune peretelui digestiv, cauzând dureri, balonare, scaun inconsistent şi oboseală(10, 11).Глутенът често е наричан мълчалив убиец, защото може да причини хронични щети по цялото тяло.
Glutenul este numit un ucigaș tăcut, deoarece poate provoca daune cronice în tot corpul.Химическите добавки и глутенът(специален протеин) предизвикват дразнене на червата, а хлябът от такова брашно може да предизвика алергични прояви при дете.
Aditivii chimici și glutenul(o proteină specială) provoacă iritarea intestinelor, iar pâinea făcută din astfel de făină poate provoca manifestări alergice la un copil.Глутенът никога не е бил свързан с рак при никакви проучвания, докато много други храни са.
Glutenul nu a fost legat de cancer în niciun studiu, spre deosebire de multe alte alimente.На всичко отгоре, сега глутенът се използва за направата на различни високопреработени химически добавки, които могат да се открият в пакетираните храни от всякакъв вид.
În plus, glutenul este acum folosit pentru a ajuta la fabricarea multor aditivi chimici foarte procesați, care se găsesc în alimentele ambalate de toate tipurile.Глутенът бил причина за рака, трябвало да се избягва, можел да накара кура ти да излети. Нека сме наясно.
Oamenii cred ca glutenul cauzează cancer, ca ar trebui evitat, ca îti poate face penisul să zboare, dar haideti să clarificăm.Глутенът вероятно е вреден за повечето хора, не само за онези с диагноза цьолиакия или глутенова чувствителност.
Glutenul este probabil nociv pentru majoritatea oamenilor, nu doar pentru cei diagnosticaţi cu boala celiacă sau sensibilitate la gluten.Глутенът е вид протеин, намиращ се в пшеницата, ечемика и ръжта, който е жилав и твърд и се намира в почти всички тестени изделия и зърнени закуски.
Glutenul este o proteina care se gaseste in grau, orz, ovaz si secara, care este dur si puternic si este in aproape toate pastele si cerealele.
