Какво е " CIROZĂ " на Български - превод на Български

• цироза
• цироза на черния дроб
• цирозата

Примери за използване на Ciroză на Румънски и техните преводи на Български

Ciroză la ficat.
От цироза.

Sau ciroză.
Или циркуидоза.

Tatăl dv. Are ciroză.
Баща ви има хепатом.

Ciroză clasa B pre-transplant.
CPT клас C цироза преди.

Ficatul nu este bun, ciroză.
Черният дроб не е наред, цироза.

Ciroză în tratamentul câinilor.
Цироза при лечение кучета.

Aproape 40% dintre pacienții cu ciroză mor.
Почти 40% от пациентите с чернодробна цироза умират.

Ciroză şi un scor Child- Pugh ≥ 6.
Цироза с Child- Pugh скор ≥ 6.

Ca rezultat- ciroză, cancer hepatic, moarte.
Вследствие на това- цироза, рак на черния дроб, смърт.

E umflat, zgâriat şi pe drum spre ciroză.
Той е подут, ужасен и е тръгнал към пълен разцвет на цирозата.

Au ciroză severă sau tumori hepatice.
Имате тежка цироза или чернодробни тумори.

Inflamația ficatului: simptome de hepatită și ciroză.
Възпаление на черния дроб: симптоми на хепатит и цироза.

Ciroză reflectă o deteriorare progresivă și ireversibilă în ficat.
На цироза отразява прогресивно и необратимо увреждане в.

În 4% din cazuri, boala intră rapid în ciroză.
В 4% от случаите заболяването бързо преминава в цироза на черния дроб.

Există simptome de ciroză din cauza abuzului de alcool;
Има симптоми на цироза на черния дроб поради злоупотребата с алкохол;

Cea mai frecventa cauza de ascita este boală hepatică avansată sau ciroză.
Най-честата причина за асцит е напреднало чернодробно заболяване или цироза.

Cu oncologie, ciroză și hepatită există dureri de spargere care dau pieptului.
При онкологията, цирозата и хепатита се появяват болки, които придават на гърдите.

Unul dintre cele mai toxice produse care provoacă hepatită și ciroză este alcoolul.
Един от най-токсичните продукти, които причиняват хепатит и цироза на черния дроб, е алкохолът.

Bărbatul suferea de ciroză și se afla pe listele de așteptare pentru un transplant hepatic.
Момчето страдаше от муковисцидоза и бе в листата на чакащите за белодробна трансплантация.

Efuzia a fost transudativa, ceea ce înseamnă că ori are ciroză, ori îi cedează inima.
Изливът беше трансудативен, което показва, че тя има цироза на черния дроб, или сърцето й отказва.

În formele latente de ciroză, nu se observă, de obicei, o creștere a activității enzimelor.
При латентни форми на цироза на черния дроб обикновено не се наблюдава повишаване на ензимната активност.

Galben-piele de culoare este un semn clar de probleme hepatice, în special hepatită sau ciroză.
Кожата с жълтеникав цвят е ясен признак на чернодробни проблеми, особено хепатит или цироза.

Ficat clasele ciroză A și B Child(compensate și decompensate ciroză ny) S-adenosylmethionine a scăzut mortalitatea în 2 ani 29- 12%.
Чернодробна цироза класове А и Б на детето(компенсирана и декомпенсирана цироза-NY) S-аденозилметионин намалява смъртността в 2 години 29-12%.

Boala este adesea detectată la o vârstă fragedă deja în stadiul de tranziție la ciroză.
Болестта често се открива в млада възраст, която вече е на етап преход към цироза на черния дроб.

Insuficiență în procesele metabolice metabolice, probleme hepatice- ciroză sau un anumit grad de obezitate.
Неуспех в метаболитните метаболитни процеси, чернодробни проблеми- цироза или известна степен на затлъстяване.

Principalul motiv pentru creșterea alanin aminotransferazei este afectarea hepatică- de exemplu, în diferite forme de hepatită sau ciroză.
Основната причина за повишаване нивото на аланин аминотрансферазата е увреждането на черния дроб- например при различни форми на хепатит или цироза.

Pacienţii cu boală hepatică în stadiu avansat sau ciroză pot prezenta un risc crescut de decompensare hepatică în urma exacerbării hepatitei, decompensare ce poate evolua cu deces.
Пациентите с напреднало чернодробно заболяване или цироза може да са по- застрашени от чернодробна декомпенсация след обостряне на хепатита, която може да е фатална.

Contraindicaţii pentru pacienţii cu insuficienţă hepatică(cum ar fi ciroză sau boală hepatică activă);
Противопоказание при пациенти с чернодробно увреждане(напр. цироза или активно бъбречно заболяване);

Cauza poate fi, de asemenea, pancreatita, în forma sa cronică, bronșită, pneumonie, ciroză sau hepatită.
Причината може да бъде и панкреатит, в хроничната му форма, бронхит, пневмония, цироза или хепатит.

Până la 5 pacienți vor muri ca urmare a consecințelor provocate de hepatita cronică C(din nou, este ciroză sau cancer la ficat).
От 1 до 5 пациенти ще умрат в резултат на последствията, предизвикани от хроничен хепатит С(отново, това е цироза или рак на черния дроб).